Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décachetage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCACHETAGE IN FRENCH

décachetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCACHETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décachetage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCACHETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décachetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décachetage in the French dictionary

The definition of opening in the dictionary is open-ended action.

La définition de décachetage dans le dictionnaire est action de décacheter.


Click to see the original definition of «décachetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCACHETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCACHETAGE

décaampère
décabriste
décacher
décacheter
décacheteur
décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadi
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCACHETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Synonyms and antonyms of décachetage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décachetage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCACHETAGE

Find out the translation of décachetage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décachetage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décachetage» in French.

Translator French - Chinese

开封
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desprecintado
570 millions of speakers

Translator French - English

unsealing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

unsealing
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

откупоривания
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

unsealing
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

unsealing
260 millions of speakers

French

décachetage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

unsealing
190 millions of speakers

Translator French - German

Entsiegelung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

開封
130 millions of speakers

Translator French - Korean

개봉
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unsealing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mở hộp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

unsealing
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unsealing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mühürlerini
70 millions of speakers

Translator French - Italian

unsealing
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozszczelnienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відкупорювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

desigilare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποσφράγιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

unsealing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brytande av förseglingen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

unsealing
5 millions of speakers

Trends of use of décachetage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCACHETAGE»

The term «décachetage» is normally little used and occupies the 53.341 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décachetage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décachetage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décachetage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCACHETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décachetage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décachetage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décachetage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCACHETAGE»

Discover the use of décachetage in the following bibliographical selection. Books relating to décachetage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les petits Papiers secrèts des Tuileries et de Saint-Cloud
Le document que nous signalons ici est un rapport de M. Duvergier sur le décachetage des lettres, service spécial qui avait son personnel et était dirigé avec une certaine intelligence. M. Hyrvoix, qui avait été mêlé à la vie intime 9 .. _29.
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[1x, 5 janvier 1893.] L. (Suppl.) cite Journal officiel, 8 décembre 1876. — Néol. fam. (D.) Décachetage Ce décachetage haineux de l'histoire me répugne. [1v, 14 octobre 187o.] Néol. (D.) Décadrer Décadrer des dessins. [n, 31 octobre 1865.] ...
Collectif
3
Apocalypse recto
Le Christ, alors, chargé des pleins pouvoirs divins, soutenu par les esprits divins et par les créatures de l'Univers matériel, décacheta les 7 sceaux de l' Apocalypse ! — Quelle mise en scène, fis-je... — Le décachetage de l' Apocalypse se fit en ...
Jack Laffrat
4
Correspondance générale 1810–1812
379–381 (avec coupures). Texte Sur la page d'adresse: calculs de la main de Mmede Nassau. 50 chemins ] mot écrit en surcharge sur 〈routes〉 59 et vous écrirai ] les sept premie`res lettres ont été emportées au décachetage 83 tête ] le mot a ...
Paul Delbouille, Kurt Kloocke, 2010
5
Titan Ii
172 bureau [de! décachetage d'Argenson — Marie René d'Argenson (1652-1721 ) : lieutenant général de police. Son bureau de décachetage jouissait d'une réputation européenne. 177 un Philanthropinum féminin — Voir note 6 de la page ...
RICHTER Jean Paul
6
Les papiers secrets du Second Empire: Avec autographe de ...
(Décachetage des lettres.) \ La surveillance des correspondances particulières, que M. Giraud appelle dans ses notes le décachetage des lettres, est un point sur lequel il insiste beaucoup; et la il est très-précis : il nomme les agents employés ...
‎1871
7
Papiers sauvés des Tuileries suite à la correspondance de la ...
(Décachetage 1les lettres.) La surveillance des correspondance particulières, que M. Giraud appelle dans ses notes le décachetage des lettres, est un point sur lequel il insiste beaucoup ; et là il est très- précis : il nomme les agents employés ...
Charles Vieu, 1870
8
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Le décachetage dura vingt minutes. "DÉCAGONAL, ALE. adj. Qui a dix angles. Champ décagonal. Figure décagonale. Il signifie aussi , Dont la base est un décagone. Pyramide décagonale. Prismes décagonaux. DÉCAGONE, s. m. Figure qui ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
9
Documents authentiques annotés
—43— M. Collet-Meygret proteste contre ces allégations, qui ne sont accompagnées d'aucune preuve. Surveillance des correspondances. ( Décachetage des lettres.) ' La surveillance des correspondances particulières, que M. Giraud appelle ...
‎1871
10
Papiers et correspondance de la famille impériale
(Décachetage des letlres.) La surveillance des correspondance particulières, que M. Giraud appelle dans ses notes le décachetage des lettres, est un point sur lequel il insiste beaucoup; et là il est très- précis : il nomme les agents employés ...
France. Commission chargée de réunir, classer et publier les papiers saisis aux Tuileries, 1870

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCACHETAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décachetage is used in the context of the following news items.
1
Éducation nationale L'examen de fin du cycle primaire s'est déroulé …
La ministre qui a assisté au décachetage de l'enveloppe renfermant le sujet de langue arabe, s'est félicitée des bonnes conditions dans ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
2
Benghebrit donne depuis Mila le coup d'envoi de l'examen de fin de …
La ministre qui a assisté au décachetage de l'enveloppe renfermant le sujet de langue arabe, s'est félicitée des bonnes conditions dans ... «Radio Algérienne, Jun 15»
3
Histoire-géo au brevet : ça ne sert à rien mais on continue
Moment solennel, ou de comique involontaire, que celui du décachetage de l'enveloppe et de la distribution des sujets – pas moins de treize ... «Rue89, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décachetage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decachetage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z