Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piquetage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIQUETAGE IN FRENCH

piquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIQUETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piquetage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIQUETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «piquetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Picketing (surveyor)

Piquetage (géomètre)

Picketing consists of transferring the axes or boundaries of the structures or properties to a site in accordance with a site plan. This is done by means of stakes, hence the term, materializing the future buildings, fences, projected or existing pipeline. Le piquetage consiste à reporter sur le terrain l'axe ou les limites des ouvrages ou des propriétés suivant un plan d’implantation. Cela se fait au moyen de piquets, d'où le terme, matérialisant les futurs bâtiments, clôtures, axe de canalisation projeté ou existante.

Definition of piquetage in the French dictionary

The definition of picketing in the dictionary is to establish an alignment, a plot, using stakes, landmarks. Sprinkle with small dots, small holes, small spots.

La définition de piquetage dans le dictionnaire est établir un alignement, un tracé, à l'aide de piquets, de repères. Parsemer de petits points, de petits trous, de petites taches.

Click to see the original definition of «piquetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIQUETAGE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonyms and antonyms of piquetage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIQUETAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «piquetage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of piquetage

Translation of «piquetage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIQUETAGE

Find out the translation of piquetage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of piquetage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piquetage» in French.

Translator French - Chinese

纠察
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

piquete
570 millions of speakers

Translator French - English

picket
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पहरे पर तैनात करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وتد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пикет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

piquete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 millions of speakers

French

piquetage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

piket
190 millions of speakers

Translator French - German

Streikposten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ピケット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피켓
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

picket
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người đứng gác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மறியல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

picket
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

picchetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pikieta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пікет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pichet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φρουρά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plakkaatbetoging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

postering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

picket
5 millions of speakers

Trends of use of piquetage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIQUETAGE»

The term «piquetage» is regularly used and occupies the 37.947 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piquetage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piquetage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «piquetage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIQUETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «piquetage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «piquetage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about piquetage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIQUETAGE»

Discover the use of piquetage in the following bibliographical selection. Books relating to piquetage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plantation d'arbres en prairie pâturée
Le piquetage des bouts de ligne de plantation guide le sous- solage. Sur la ligne, le piquetage permet de repérer les emplacements des arbres. Dans les plantations agroforestières, la précision du piquetage est importante. Dans plusieurs ...
Gilles Agrech, 2001
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Instabilité dans l'emploi. piquet m /de grève/ — picket; picketer Personne qui, avec d'autres, souvent désignées par le syndicat, forme une ligne de piquetage** . Au Canada, on utilise de préférence le mot piqueteur. piquet, /être/ de m (fs) ...
Gérard Dion, 1986
3
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
Piquetage général 27.2.1. Le piquetage général consiste à reporter sur le terrain la position des ouvrages définie par le plan général d'implantation, au moyen de piquets numérotés solidement fixés au sol, dont les têtes sont raccordées en ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
4
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
Traçage et piquetage Traçage Le traçage des terrasses devrait comprendre une étude des conditions physiques du terrain: pente, profondeur du sol, texture, érosion, présence de pierres, humidité, couvert végétal et utilisation actuelle des  ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
5
Les Chartes des droits et les relations industrielles
Si le dommage dépend du fait que le piquetage est agressif et coercitif, la mesure la moindre, dans les circonstances, n'est pas de supprimer le piquetage, mais de fixer des conditions spécifiques à son déroulement, par exemple, ...
Rodrigue Blouin, 1988
6
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Cette technique dite du « piquetage », jointe à une multiplication de ces tubercules « sélectionnés » dans une zone favorable, c'est-à-dire là où la dégénérescence semblait réduite, est à l'origine de la production du plant de pommes de terre.
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
7
Droit du travail
PIQUETAGE. Le conflit collectif du travail entraîne la confrontation d'intérêts opposés; il est l'occasion, pour des solidarités divergentes, patronale et syndicale, de se manifester. En particulier, la grève elle- même est une forme particulière de ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991
8
Agroforesterie: des arbres et des cultures
Le piquetage est une opération très importante. Il permet d'indiquer matériellement l'emplacement des plants à mettre en terre. L'écartement entre les lignes d'arbres doit être précis et régulier pour éviter les mauvaises surprises lors du travail ...
Fabien Liagre, Christian Dupraz, 2008
9
Le palmier à huile
Piquetage. Il faut procéder tout d'abord à la coupe des piquets (bambous éclatés ou portion de rachis de feuilles de palmier) et à leur transport sur le terrain. Il est préférable d'éviter de couper des jeunes arbres ou arbustes dans le sous-bois ...
Jean-Charles Jacquemard, 2012
10
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Le piquetage est-il permis pendant la grève ? Si la grève est illégale, le piquetage le sera également. Si, par contre, la grève est légale, il sera permis aux salariés de piqueter aux abords de l'entreprise. Cependant, le piquetage peut devenir ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIQUETAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piquetage is used in the context of the following news items.
1
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Hind Boujemaa …
Nous vous demandons de soutenir notre stratégie de résistance non-violente et de vous retenir de franchir la ligne de piquetage réclamée par ... «Nawaat, Jul 15»
2
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
Avant de refaire l'enduit, les huit maçons amateurs pour la plupart sont occupés au piquetage des murs. « L'enduit était complètement pourri ! «Le Parisien, Jul 15»
3
Pluton et Charon: toujours plus de mystère
Il y a aussi le piquetage en bas à droite de cette région, mais l'échelle est si petite qu'on ne peut pas en voir davantage avec la compression du ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Bois-Normand-près-Lyre : un chantier participatif va restaurer les …
Il est nécessaire de procéder à un nettoyage et piquetage préparatoires au rejointoiement qui aura lieu à l'occasion des Journées du ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Tour de France : une sculpture végétale géante AOP Ossau-Iraty
Les producteurs réunis en équipes réalisent tout d'abord le piquetage des différentes parties de l'œuvre : il s'agit de tracer le contour du visuel ... «Aquitaine Online, Jul 15»
6
Tirez avantage des bandes riveraines
Lorsque la bande était insuffisante, un piquetage des distances minimales a été effectué, guidant ainsi l'opérateur pour les interventions ... «La Terre de chez nous, Jul 15»
7
«Je ne briserai jamais une ligne de piquetage»
«Je ne briserai jamais une ligne de piquetage». Autres. Mgr Rivest souhaite que le conflit de travail se règle pour mettre fin à la souffrance qui ... «Le Journal de Québec, Jun 15»
8
Conflit chez Holcim: des emplois menacés ?
On ne peut les manquer. Ils sont là, tous les jours depuis le 9 juin, à faire du piquetage à l'entrée de l'usine de leur employeur Holcim sur le ... «L'Action - Joliette, Jun 15»
9
Des cliniques d'avortement demandent protection
... bactériologiques); 14 636 incidents de harcèlement électronique, téléphonique ou postal; 163 561 cas de blocus, obstruction ou piquetage ... «LaPresse.ca, Jun 15»
10
Le bois de Blanche-Neige à Langon est prêt à accueillir le public
Munis de marteaux et piquets, ils ont procédé à un piquetage au sol des futures implantations de mobilier et aménagements qui matérialiseront ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piquetage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/piquetage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z