Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "filetage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILETAGE IN FRENCH

filetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filetage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «filetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
filetage

No screws

Pas de vis

The screw thread corresponds to the relative distance traveled in translation by a screw with respect to its nut during a complete revolution. For example, a screw with a pitch of 1.25 will advance 1.25 mm when rotating a turn for a metric pitch. The term "thread" is often misused to refer to nets. Le pas de vis, correspond à la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son écrou lors d'un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 avancera de 1,25 mm lors de la rotation d'un tour pour un pas métrique. Le terme « pas de vis » est souvent utilisé à tort pour désigner les filets.

Definition of filetage in the French dictionary

The first definition of threading in the dictionary is to make the thread of a screw, a nut. Pass a metal through the holes of a die to form wires. Ornate with a net. Another definition of thread is inlay of a metal net. Threading is also pushing decorative nets.

La première définition de filetage dans le dictionnaire est faire le filet d'une vis, d'un écrou. Faire passer un métal dans les trous d'une filière pour former des fils. Orner d'un filet. Une autre définition de filetage est incruster d'un filet métallique. Filetage est aussi pousser des filets décoratifs.

Click to see the original definition of «filetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FILETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FILETAGE

filateur
filatrice
filature
filaturer
file
filé
filée
filer
filerie
filet
fileté
fileter
fileur
fileuse
filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales

FRENCH WORDS THAT END LIKE FILETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonyms and antonyms of filetage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FILETAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «filetage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of filetage

Translation of «filetage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILETAGE

Find out the translation of filetage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of filetage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filetage» in French.

Translator French - Chinese

线
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hilo
570 millions of speakers

Translator French - English

thread
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धागा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خيط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুতা
260 millions of speakers

French

filetage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

thread
190 millions of speakers

Translator French - German

Gewinde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スレッド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

utas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ đề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நூல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थ्रेड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iplik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

filetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wątek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нитка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νήμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

draad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gänga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tråd
5 millions of speakers

Trends of use of filetage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILETAGE»

The term «filetage» is quite widely used and occupies the 15.092 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filetage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filetage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «filetage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filetage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filetage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about filetage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FILETAGE»

Discover the use of filetage in the following bibliographical selection. Books relating to filetage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Construire en acier
M 12 M 16 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 36 diamètre de filetage d=ds 1 12. 16 20 22 24 27 30 36 longueur de filetage b 17,75 21 23,5 25,5 26 29 30,5 | pas de vis P 1,75 2 2,5 2,5 3 3 3,5 4 surangle mine 19,85/20,88 26,17 32,95 37,29/35.03  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
L'eau dans les usines de traitement du poisson
Filetage, congélation et entreposage congelé. Cette section est fondée sur l' expérience acquise en Amérique du Nord dans le filetage, la congélation et l' entreposage congelé de poissons benthiques comme la morue, le flétan, la rascasse du ...
Blackwood, C.M., 1978
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Fermoirs -» 621.778.8 ; 624.078.4 ; 672.88 621 .88.082 Système de filetage. Profil de filetage — 621.99 621.88.082.1 Filetage métrique (filetage normalisé, p. ex. : profil lSO, profil DlN, système français, etc.) 621.88.082.2 Filetage par pouce  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Usinage
... scie-cloche (fig. 43b) 5.7 - Taraudage On appelle taraudage un filetage intérieur. Les tarauds (fig. 44) découpent ce filetage dans un trou préalablement percé au diamètre adéquat, lorsque ce diamètre est petit (dans le cas de larges trous ...
Jean-François Debongnie, 2006
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
thread (to) spire, thread brush: brosse de filetage, thread callper gage: calibre- mâchoire à molette, thread chaser: peigne à fileter, thread compound: dégrippant m ; graisse pour filetage, thread-contour microscope: microscope de mesure des  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Fj = fisNi (/,) = H,N3 Figure 8.7 8.6 VIS À FILETAGE CARRÉ On utilise les vis à filetage carré dans les crics ou les vérins mécaniques, les presses et d'autres types de mécanismes. Leur analyse s'apparente à celle d'un bloc glissant sur un  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
7
Forage (Le)
Ces filetages sont coniques pour deux raisons : — le filetage conique donne la plus grande résistance pour réunir entre eux deux tubes de même épaisseur, — le filetage conique offre de grandes facilités et une plus grande rapidité de ...
Jean-Paul Nguyen
8
Dictionnaire du pétrole ...
filetage. continue : staple fiber, a relatively short-length textile fiber. fibre minérale : inorganic fiber; minéral fiber. fibre naturelle : natural fiber. fibre non tissée : nonwoven fiber. fibre optique : optical fiber. fibre polyacrylique : polyacrylic fiber.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Dessin technique de la ...
PN 250 E 29-617 ELEMENTS DE RACCORDERIE FILETES Eléments de raccorderie, filetage gaz - Filetage gaz avec étanchéité dans le filet E 03-004 - Filetage gaz sans étanchéité dans le filet E 03-005 — Raccords en fonte malléable filetés ...
Édouard Bahr
10
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
9) Pour identifier le filetage mesurer le diamètre exte'rieur de l'embout mâle ou le diamètre intérieur de l'embout femelle ou de Pècrou. Les tableaux et dessins aideront à l'identification du type d'embout et de filetage. Femelle Mâle FILETAGE ...
Czekaj, D.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILETAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filetage is used in the context of the following news items.
1
Cosse tubulaire pour câble section 6 mm² Ø trou 5.3 mm 1 pc(s …
... Section (max.) : 6 mm² Taille du filetage : M5 Type (type fabricant) : WA-CLUG Type de connecteur (catégorisation) : cosse tubulaire Type disolation : non isolé ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
2
La mer en fête pendant cinq jours à Boulogne : nos bons plans pour …
... des mateloteurs, ramendeurs, saurisseurs, modélistes, charpentiers de marine, sans oublier les démonstrations de filetage et de salaison… «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Un repreneur "sérieux" pour Preciturn (Monistrol-sur-Loire)
Elle envisage de développer la filière automobile et vient de faire l'acquisition d'une machine de 260 000 euros, une rouleuse pour le filetage ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
4
Vis autoperceuses TCL bombée à empreinte cruciforme avec …
Vis autoperceuses galvanisées avec filetage de vis à tôle Forme N DIN7504 -Filetage à tête bombée large selon DIN7981 à empreinte cruciforme H Dimensions ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
5
Longue-vue Dachstein Bresser 80 ED + zoom 20x-60x
Le filetage standard de raccord permet une fixation sur tous les trépieds du marché. Elle est livrée avec des capuchons d'oculaires et d'objectif et une housse de ... «Ornithomedia, Jul 15»
6
Goupilles cylindriques cannelées DIN 1473 14 mm Acier 100 pc(s …
4 mm Dimensions produit, longueur : 14 mm Filetage : 4 mm Matériau : Acier Modèle : Goupilles cylindriques cannelées DIN 1473 Norme DIN : DIN 1473 ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
7
Condensateur DC-Link DCP6 225 µF 1500 V 10 % Pas 32 mm (Ø …
85 mm Dimensions produit, hauteur : 132 mm Filetage : M12 Matériau : Polypropylène Pas : 32 mm Température (max.) : 85 °C Température (min.) : -40 °C ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
8
Boulogne : le quai Gambetta en fête tout ce week-end du 14 juillet
Le public y découvrira les étapes de la transformation du poisson, assistera à des démonstrations de filetage (photo ci-dessus), goûtera les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Meilleur apprenti de France. Un Lorientais vainqueur
De 10 h à 17 h, les 13 jeunes candidats ont passé trois épreuves culinaires : un filetage de poisson, la conception d'un plateau de fruits de mer ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Minikit Amecoil acier inoxydable 5 mm 1 pc(s)
Conditionnement : 1 pc(s) Dimensions produit, diam. : 5 mm Filetage : 5 mm Matériau : acier inoxydable Modèle : Minikit Amecoil article 88342 ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filetage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/filetage>. Jun 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z