Download the app
educalingo
embusquage

Meaning of "embusquage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMBUSQUAGE IN FRENCH

embusquage


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBUSQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embusquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBUSQUAGE MEAN IN FRENCH?

Definition of embusquage in the French dictionary

The definition of ambush in the dictionary is ambushed. To post in ambush. To hide oneself to observe without being seen. To be assigned to a position which avoids in peacetime any exigency and in time of war any serious danger.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBUSQUAGE

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · dépiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBUSQUAGE

embryome · embryon · embryonnaire · embryopathie · embryophore · embryoplastique · embryotome · embryotomie · embu · embûche · embucquer · embué · embuer · embuissonnement · embuissonner · emburlucoquer · embuscade · embusqué · embusquée · embusquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBUSQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · encaustiquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Synonyms and antonyms of embusquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embusquage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMBUSQUAGE

Find out the translation of embusquage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of embusquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embusquage» in French.
zh

Translator French - Chinese

embusquage
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

embusquage
570 millions of speakers
en

Translator French - English

embusquage
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

embusquage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

embusquage
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

embusquage
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

embusquage
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

embusquage
260 millions of speakers
fr

French

embusquage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

embusquage
190 millions of speakers
de

Translator French - German

embusquage
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

embusquage
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

embusquage
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

embusquage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

embusquage
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

embusquage
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

embusquage
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

embusquage
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

embusquage
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

embusquage
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

embusquage
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

embusquage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

embusquage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

embusquage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

embusquage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

embusquage
5 millions of speakers

Trends of use of embusquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBUSQUAGE»

Principal search tendencies and common uses of embusquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «embusquage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about embusquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBUSQUAGE»

Discover the use of embusquage in the following bibliographical selection. Books relating to embusquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rouletabille chez Krupp
IX Embusquage Devant la porte, une superbe limousine d'étatmajor stationnait. Rouletabille jeta un coup d'œil sur cette auto magnifique, constata que le chauffeur n'était ni sur son siège, ni sur le trottoir, pénétra dans l'établissement, passa ...
Gaston Leroux, 1969
2
Guerres mondiales et conflits contemporains
On croise ainsi trois hauts lieux de l'embusquage : le dépôt, l'hôpital et l'usine, ainsi qu'une galerie de personnages allant de l'ouvrier rappelé au fonctionnaire « dont le service civil est jugé indispensable », jusqu'au petit commerçant qui, ...
3
Les socialistes dans l'Europe en guerre: réseaux, parcours, ...
Cette attitude de vigilance contre l'embusquage n'est pas étrangère à la gauche, elle s'exerce par la presse notamment, qui, au nom de l'égalité dans l'impôt du sang, dénonce le phénomène28. Une lettre d'Etienne Roussillon, l'ancien ...
Romain Ducoulombier, 2010
4
Les ouvriers, la patrie et la révolution: Paris 1914-1919
Surtout, enfin, le rayonnement de l'usine de guerre est affecté par cette image de l'embusquage qui interdit toute popularité, et pour longtemps, au munitionnaire qui est critiqué, aussi, par les pacifistes les plus déterminés, pour sa participation  ...
Jean-Louis Robert, 1995
5
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
Inversement, Morel, « embusqué » au bureau de la Presse, qui veut s'engager, s' en voit dissuadé par les considérations de Madame Verdurin sur « l'embusquage », d'où il ressort clairement que ne sont embusqués que les étrangers au clan.
Maurice Rieuneau, 1974
6
Petite chronique d'une Grande Guerre: 1914-1918
Et puis tous ces gars m' « embêtent >> tellement avec leurs façons de considérer l'auto comme un embusquage après les services qu'on leur rend que Cela me donnera peut-être le courage pour réclamer tout de même. 22 NOVEMBRE.
Raymond Stern, 2003
7
Souvenirs de la grande guerre
... malgré mon indulgence pour ses défauts, je ne puis pas lui passer les soins dont il cultiva avec succès son demi-embusquage. Les hôpitaux temporaires, complémentaires et bénévoles fonctionnaient tous avec intensité ; leurs installations ...
Léon Jouhaud, Pascale Nourisson, 2005
8
La Guerre des mots : 14-18 dans les Parlements européens
Chiffre sans doute dérisoire au regard des effectifs mobilisés, mais les membres de la CCE sont surtout soucieux de révéler des cas d'embusquage irréfutables et de les ériger en exemple. La motion du lœjuin 1917 recommande même de ...
Fabienne Bock, 2009
9
Ils ne sont pas passés !
Au dépôt, se trouvent des spécialistes de l'embusquage. Ils emploient tous les moyens pour ne pas partir au front. On les appelle les « enraidis ». Ils échappent à tous les départs. Ils marchent avec une canne et tirent une patte. Parmi eux, se  ...
André Lucien Maurice Delattre, 2013
10
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
La redécouverte du Paris de l'arrière et du phénomène de l'embusquage qui lui semble omniprésent est le premier signe de cette déstabilisation ; le 26 décembre 1915, il écrit à Georgette Catelain au moment de son passage dans la capitale ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBUSQUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embusquage is used in the context of the following news items.
1
Première Guerre mondiale: la hiérarchie sociale au front
... que la hantise des inégalités devant l'impôt du sang (inégalités sociales, géographiques, religieuses, liées à «l'embusquage», etc.) est forte. «Slate.fr, Jul 14»
2
11. Les mobilisés fabriquent les armes de la victoire
Ce recrutement suscite parmi la population châtelleraudaise des soupçons d'« embusquage » (2) qui se traduisent par de nombreuses lettres ... «la Nouvelle République, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Embusquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/embusquage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN