Download the app
educalingo
Search

Meaning of "graine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRAINE IN FRENCH

graine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Graine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRAINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «graine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
graine

Seed

Graine

In the life cycle of "seed plants", the seed is the structure that contains and protects the plant embryo. It is often contained in a fruit that allows its dissemination. The seed thus allows the plant to escape the conditions of an environment that has become hostile either by moving away or awaiting the return of favorable circumstances. It comes from a transformation of the fertilized ovum. Therefore, it is composed of parts from the maternal sporophyte, the gametophyte and the sporophyte of the following generation: the embryo. It has a role of protection of the new individual thanks to its often hardened envelope, and nutrition thanks to reserves of nourishing substances. The seeds have the property of accumulating, in a form easy to conserve, reserves for the future development of the embryo. They thus constitute a food source sought by animals and by humans. In agriculture, a seed selected for sowing is a seed. Dans le cycle de vie des « plantes à graines », la graine est la structure qui contient et protège l'embryon végétal. Elle est souvent contenue dans un fruit qui permet sa dissémination. La graine permet ainsi à la plante d'échapper aux conditions d'un milieu devenu hostile soit en s'éloignant, soit en attendant le retour de circonstances favorables. Elle provient d'une transformation de l'ovule fécondé. De ce fait, elle est composée à la fois de parties provenant du sporophyte maternel, du gamétophyte et du sporophyte de la génération suivante : l'embryon. Elle a un rôle de protection du nouvel individu grâce à son enveloppe souvent durcie, et de nutrition grâce à des réserves de substances nourricières. Les graines ont en effet la propriété d'accumuler, sous une forme facile à conserver, des réserves destinées au développement futur de l'embryon. Elles constituent ainsi une source d'alimentation recherchée par les animaux et par l'homme. En agriculture, une graine sélectionnée pour être semée est une semence.

Definition of graine in the French dictionary

The definition of seed in the dictionary is part of the plant which, after germination, ensures its reproduction; in particular inedible seed.

La définition de graine dans le dictionnaire est partie de la plante qui, après avoir germé, assure sa reproduction; en partic. graine non comestible.

Click to see the original definition of «graine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRAINE

graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneuse
graillonneux
grain
grainage
grainasse
grainé
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière
grais

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Synonyms and antonyms of graine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRAINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «graine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of graine
avorton · baie · embryon · engeance · faine · fruit · germe · graille · grain · noyau · race · semence

Translation of «graine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAINE

Find out the translation of graine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of graine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «graine» in French.

Translator French - Chinese

种子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

semilla
570 millions of speakers

Translator French - English

seed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बीज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بذرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

семя
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

semente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বীজ
260 millions of speakers

French

graine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

benih
190 millions of speakers

Translator French - German

Samen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wiji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tohum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

seme
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nasienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

насіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sămânță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπόρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

saad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frö
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frø
5 millions of speakers

Trends of use of graine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAINE»

The term «graine» is quite widely used and occupies the 9.598 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «graine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of graine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «graine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «graine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «graine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about graine

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «GRAINE»

Famous quotes and sentences with the word graine.
1
Bernard Giraudeau
A quinze ans on ne sait pas grand-chose, on gobe encore, mais la graine de révolte germe doucement.
2
Claude de Saint-Martin
Dans la graine, la vie est cachée dans la mort ; dans le fruit, la mort est cachée dans la vie.
3
William Beveridge
L’ignorance est une mauvaise graine, que les tyrans cultivent parmi leurs sujets, mais qu’aucune démocratie ne peut se permettre parmi ses citoyens.
4
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
5
Driss Chraïbi
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.
6
Micheline La France
C'est dans les rêves que loge l'inspiration, la graine des chefs-d'oeuvre de l'humanité.
7
Stephen Jay Gould
Les humains ne sont pas le résultat final d’un progrès évolutif prédictible mais plutôt une minuscule brindille sur l’énorme buisson arborescent de la vie qui ne repousserait sûrement pas si la graine de cet arbre était mise en terre une seconde fois.
8
Lao-Tseu
Le plus grand arbre est né d'une graine menue.
9
Jean-Marie Adiaffi
La vérité de la vie est en graine de piment.
10
René Char
La terre qui reçoit la graine est triste. La graine qui va tout risquer est heureuse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRAINE»

Discover the use of graine in the following bibliographical selection. Books relating to graine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Graine de mandarin
Jacques Friedel raconte la saga de cette « grande famille » qui est la sienne. Physicien des solides, ancien président de l'Académie des sciences, Jacques Friedel a été professeur à l'université d'Orsay.
Jacques Friedel, 1994
2
Prenez-en de la graine
Mes petits lecteurs chéris, je crois que depuis le temps qu'on se connaît, on commence à bien se connaître, comme le disait si justement Vincent Toriol à la bataille de Marignan (33, Champs-Elysées, Paris).
SAN-ANTONIO, 2010
3
La Graine
Thyde Monnier excelle à mettre en scène les personnages et la terre de Provence qui sont sa famille et son terroir.
Thyde Monnier, 1967
4
Arbres fruitiers leur culture en Belgique et leur ...
plusieurs pareils fruits. Est-ce d'épuisement ou de leur nature qu'ils portent une amande stérile? Parmi les nouvelles sortes je n'en ai pas rencontré. Les précurseurs d'espèces à graine fécondée renferment souvent do la graine inféconde.
Jean-Baptiste Van Mons, 1838
5
Graine de paysan
Avec la parole vive et colorée d'une conteuse de la Tradition, Lucienne Zinant dresse pour nous le portrait éternel d'un personnage au destin tragique : celui d'une graine de paysan.
Lucienne Zinant, 1992
6
Danse !: Nina graine d'étoile
Nina, treize ans, n'a qu'un seul désir : être danseuse. Cette passion pour la danse classique est l'héritage de sa mère décédée, qui avait toujours rêvé de danser. Nina danse donc pour sentir encore la présence de sa mère.
Anne-Marie POL, 2010
7
Graine de Luminere
Le journal littéraire s'élève à la qualité de chef-d'oeuvre quand son auteur a su associer, à l'écriture quotidienne, la réflexion et le style. Ainsi en est-il de L'Eternité pliée d'Henri Heinemann.
Henri Heinemann, 2010
8
Developpement et Morphologie de la Graine
Objectifs Chez les végétaux supérieurs le cycle biologique saisonnier atteint son point culminant lorsque se forme l'unité reproductrice, la graine. Le but de cette unité audiotutorielle est de décrire les parties de la fleur ainsi que les processus  ...
9
Amilec, ou la Graine d'hommes, par Monsieur Tiphaigne, ...
Charles-François Tiphaigne de La Roche !OO paroissent scintiller ,ils nous viennent des spectacles; ceux-là ont des couleurs plus douces & l'air moins animé, ils ont été cueillis sur les Co quetes qui se réservent à 'ouer les beaux sentimens: ...
Charles-François Tiphaigne de La Roche, 1754
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ainsi la peau de la graine , les quatre mues du ver à soie , la peau de la feve , Se celle du papillon , qui se résout en graine , font sept peaux, dont le ver à soie change en moins de deux mois. Avant que de finir cet Article , il est bon de dire ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term graine is used in the context of the following news items.
1
Une graine de champion - paris-normandie.fr
Coaché par son père, cet Eurois a notamment décroché le titre de champion international. Une graine de champion. 1/2. À seulement 7 ans, ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Football : une petite graine venue de RDC à la Juventus | adiac …
Son histoire tient du conte de fée mais sur le terrain, ceux qui ont croisé les crampons avec lui n'ont pas le temps de se poser des questions! «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Pour la planète, chacun peut faire la différence - 20/07/2015 - La …
La graine a été semée dans le cerveau des plus jeunes générations. » Refaire la planète ! N'est-il pas déjà trop tard ? « Non ! L'humanité est ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Initiative. La Norvège créée une "autoroute verte" pour sauver les …
A Oslo, particuliers, institutions, entreprises et associations sont invités à apporter leur graine, puis à afficher leur contribution sur une carte sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Base-ball : direction Taïwan pour Clément, 10 ans, et sa batte - 20 …
À 10 ans et demi, Clément Juillia est une graine de champion. Le jeune bon-encontrais ajoute une nouvelle ligne à un palmarès déjà bien ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Raising Hope - Graine de tueuse - Dimanche 19 juillet à 09:40 sur …
Hope a frappé un petit garçon à la garderie ; un signe pour Burt et Virginia que leur petite fille a hérité des gênes de tueuse de sa mère. «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Graine d'athlète - 19/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et-Cher
Graine d'athlète. 19/07/2015 05:24. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer. Présentation du maillot de l'équipe de France de Pauline. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation
Une quarantaine d'étudiants participant au concours Ecotrophelia ont présenté leurs projets lors de l'Exposition universelle à Milan, début ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
9
Anthony Vignaux, graine de champion
Après seulement cinq mois d'entraînement et cinq ans d'arrêt, Anthony Vignaux a décroché la médaille d'argent aux Championnats de France ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
De la graine au breuvage, l'aventure du café
C'est l'histoire d'une petite graine qui se cache dans une cerise et ne révèle ses secrets qu'au terme d'une longue opération où la main et le ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Graine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/graine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z