Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idylle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDYLLE IN FRENCH

idylle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDYLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Idylle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IDYLLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «idylle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idylle in the French dictionary

The definition of idyll in the dictionary is a small poem of the bucolic or pastoral genre, close to the eclogue, whose subject is the loves of the shepherds.

La définition de idylle dans le dictionnaire est petit poème du genre bucolique ou pastoral, proche de l'églogue, qui a pour sujet les amours des bergers.


Click to see the original definition of «idylle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IDYLLE


anisophylle
anisophylle
aphylle
aphylle
ascophylle
ascophylle
calophylle
calophylle
chlorophylle
chlorophylle
diphylle
diphylle
grylle
grylle
kentrophylle
kentrophylle
monophylle
monophylle
mésophylle
mésophylle
oxyphylle
oxyphylle
podophylle
podophylle
polyphylle
polyphylle
psylle
psylle
sclérophylle
sclérophylle
sibylle
sibylle
sporophylle
sporophylle
thylle
thylle
xanthophylle
xanthophylle
érythrophylle
érythrophylle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IDYLLE

idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idyllique
idylliquement
idyllisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE IDYLLE

adénophylle
anthophylle
anthylle
argyrophylle
carpophylle
coléophylle
cyclophylle
dasyphylle
gamophylle
heptaphylle
hexaphylle
isophylle
lépidophylle
macrophylle
microphylle
octophylle
sarcophylle
zygophylle
épiphylle
ériophylle

Synonyms and antonyms of idylle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IDYLLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «idylle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of idylle

ANTONYMS OF «IDYLLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «idylle» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of idylle

Translation of «idylle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDYLLE

Find out the translation of idylle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of idylle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idylle» in French.

Translator French - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

idilio
570 millions of speakers

Translator French - English

idyll
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुखद जीवन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللحن الرعوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

идиллия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

idílio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাব্য
260 millions of speakers

French

idylle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

idyll
190 millions of speakers

Translator French - German

Idylle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

牧歌
130 millions of speakers

Translator French - Korean

짧은 서사시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

idyll
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bài ca
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முல்லை பாட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

idil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

idillio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

idylla
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ідилія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

idilă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ειδύλλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

idille
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

idyll
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

idyll
5 millions of speakers

Trends of use of idylle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDYLLE»

The term «idylle» is very widely used and occupies the 8.707 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idylle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idylle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «idylle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDYLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idylle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idylle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about idylle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IDYLLE»

Discover the use of idylle in the following bibliographical selection. Books relating to idylle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Idylle à Monte Verde - Deuxième chance pour Tyler (Harlequin ...
Idylle à Monte Verde, Carol Grace Si Isabel est en Sicile, c’est pour découvrir son héritage − le fabuleux domaine de Monte Verde − et, surtout, pour se bâtir ici une nouvelle vie.
Carol Grace, Cara Colter, 2010
2
Idylle romaine (Harlequin Azur)
Idylle romaine, Lucy Gordon Après une histoire sentimentale douce-amère, Luke Cayman, le troisième fils de Hope Rinucci, décide de se rendre à Rome afin de se changer les idées.
Lucy Gordon, 2007
3
Première idylle
THÉOCRITE. IDYLLE. PREMIERE. LE. BERGER. THYRSIS. ET. UN. CHEVRIER. 6VP2I2. AïctXs, Tô <|/iOûpio~|uc xai Trçva à Trmi;, 5 («XtffSeTai «roTi Tai; itayaïffi , 480 Ti • To 8è xal Tvpï«8e4 £8u. *Aitoiff^ To SeOTepov àOXov («Ta Ilâva.
Theocritus, C Leprévost, 1844
4
Idylle éphémère
Réjean Roy. Réjean. Roy. 'Ê. Idylle. éphémère. Les Éditions de l'étoile de mer f. 121 '3'] '\. Réjean Roy Les Éditions de l'étoile. Front Cover.
Réjean Roy, 2014
5
Idylle à Santa Barbara - Le grand amour du Dr Freeman ...
Idylle à Santa Barbara, Lynne Marshall Croiser le regard bleu azur de Phil Hanson, un brillant médecin au physique de surfeur, est un véritable choc pour Stephanie, qui sait d’instinct que cette rencontre vient de changer sa vie.
Lynne Marshall, Lucy Clark, 2010
6
Idylle pour les noces D'onigo et de Cazzaiti
IDYLLE. W NON loin de la sombre et vaste forêt de Montello, vis-à vis les rians côteaux de Montebelluna il est un lieu charmant sur le que] leciel et la nature se sont plu à verser leurs plus douces faveurs. C'est le séjour de la paix et de ...
‎1806
7
Dissertations sur la poésie pastorale, ou de l'Idylle et de ...
Charles-Claude Genest. PEnchantement. Il y a une infinité d'endroits des Odes div-Iorace ui pourroient eftrercccus dans 'Eglogue. Solvitur acris lriems , grata Tic' ? verts d' flzvoni. Tout le commencement de POde à Tyndaride , hors la me.
Charles-Claude Genest, 1707
8
Le Triomphe d'Astrée, idylle et ballet héroïque, en un acte, ...
Degardein de Ville-Maire, Montalant. LE. TRIOMPHE. D'. A. S. T. RÉÏE,. ' IDYLLE, . ET. BA. HERidIQÜE,. E. li. {CT. 12,;. 49-; _ A _ »".73.rézeswjiAvpl_fiifil 1"} ' _- .3: 2; .* r *-a t- .
Degardein de Ville-Maire, Montalant, 1754
9
Discours sur les bibliothèques publiques. Les arbres idylle. ...
Yves Valois, Paul Desforges-Maillard, Angelo Maria Quirini. LETTRE DE S 0 ?í E M 1 ^ E /H C E MONSEIGNEUR LE CARDINAL QUIRINI Bibliotêcaire du Vatican , & Evêque de Bref ce Au R. P. V a l o i s de la Comp. de Jésus Trofess.
Yves Valois, Paul Desforges-Maillard, Angelo Maria Quirini, 1751
10
Idylle à l'honneur de ... Justine Baronne d'Eynatten de ...
IDYLLE A L'H ONNEUK DE MADEMOISELLE JUSTINE BARONNE D' EYNATTEN DE SCHOONHOVE LORSQUE LE 22 DE SEPTEMBRE 1776 ON CELEBRA SON JUBILE' DE CINQUANTE-ANS DE PROFESSION DANS L' ABBAYÈ-NOBLE ...
‎1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDYLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idylle is used in the context of the following news items.
1
Quand Lady Gaga prévoit la vie amoureuse de Taylor Swift (VIDÉO)
Car quelques mois plus tard, cette dernière se met en couple avec le DJ Calvin Harris, visiblement son prince charmant: leur idylle perdure ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Ludivine (Las Vegas Acadmy) Séparée De Maxime : "mon Coeur …
Et si leur histoire s'est poursuivie hors-caméra, aujourd'hui, leur idylle se conjugue malheureusement au passé. C'est la sexy jeune femme qui ... «Public.fr, Jul 15»
3
Rita Ora de nouveau célibataire - Gala
Après plus d'un an de relation avec Ricky Hilfiger, la chanteuse Rita Ora a préféré mettre un terme à cette idylle. Selon le Dailymail, la jeune ... «Gala, Jul 15»
4
David Bisbal et Eugenia Suarez séparés: Une rupture et des …
L'information est venue des principaux interessés qui n'ont pas pu cacher plus longtemps la fin de leur idylle. Invités tous les deux d'une ... «Pure People, Jul 15»
5
Khloe Kardashian : déjà trompée par James Harden ! | Planet.fr …
Pourtant, une jeune australienne de 23 ans vient noircir cette belle idylle en affirmant qu'elle a eu une aventure avec le sportif ! Une jolie ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
6
FN : Florian Philippot prend la pose avec Brigitte Bardot - Yahoo …
Florian Philippot et Brigitte Bardot, se tenant par la main, devant l'objectif. Ce n'est pas une idylle naissante mais la rencontre entre le numéro 2 ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
7
La folle rumeur entre Jennifer Aniston et Matt Leblanc - Paris Match
La jeune femme a longtemps eu du mal à accepter la fin de cette idylle. Il y a quelques mois, la page semblait enfin tournée. Elle confiait au ... «Paris Match, Jul 15»
8
Nolwenn Leroy supportrice déçue pour son amoureux Arnaud …
Depuis maintenant huit ans, date du début de son idylle avec le tennisman Arnaud Clément, Nolwenn Leroy est une inconditionnelle de la ... «Gala, Jul 15»
9
Photos : Eva Longoria Et Jose Antonio Baston : Mariage En Vue ?
... décidé de demander sa belle en mariage ? Rien n'est confirmé pour le moment mais le mariage serait la suite logique de leur belle idylle ! «Public.fr, Jul 15»
10
Antonio Banderas : Sa chérie s'affiche dans une robe transparente …
Leur idylle est née lors du Festival de Cannes 2014, et depuis, tout roule pour Antonio Banderas et Nicole Kimpel. La page est toujours de son ... «Pure People, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idylle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/idylle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z