Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emballement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBALLEMENT IN FRENCH

emballement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBALLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emballement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBALLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «emballement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emballement in the French dictionary

The definition of runaway in the dictionary is wrapping action. Action to excel. Too high a motor, a machine that is racing. Riding for someone or something, to indulge in enthusiasm. Powerful inclination, passion, love at first sight.

La définition de emballement dans le dictionnaire est action d'emballer. Action de s'emballer. Régime trop élevé d'un moteur, d'une machine qui s'emballe. Le fait de s'emballer pour quelqu'un ou quelque chose, de se laisser aller à l'enthousiasme. Inclination puissante, passion, coup de foudre.


Click to see the original definition of «emballement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBALLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBALLEMENT

embabouiner
embâcle
emballage
emballant
emballé
emballer
emballeur
embaluchonner
embalustrer
embarbouiller
embarcadère
embarcation
embardée
embarder
embargo
embarillage
embariller
embarquement
embarquer
embarras

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBALLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of emballement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBALLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «emballement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of emballement

ANTONYMS OF «EMBALLEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «emballement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of emballement

Translation of «emballement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBALLEMENT

Find out the translation of emballement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of emballement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emballement» in French.

Translator French - Chinese

逃亡的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fugitivo
570 millions of speakers

Translator French - English

runaway
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भगोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هارب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

беглый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fugitivo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পলাতক
260 millions of speakers

French

emballement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melarikan diri
190 millions of speakers

Translator French - German

Ausreißer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暴走
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도망자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

runaway
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

runaway
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரன்வே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पळपुटा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaçak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fuggiasco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zbieg
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

побіжний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fugar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δραπέτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

weghol
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

runaway
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

runaway
5 millions of speakers

Trends of use of emballement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBALLEMENT»

The term «emballement» is regularly used and occupies the 26.581 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emballement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emballement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «emballement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBALLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emballement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emballement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about emballement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBALLEMENT»

Discover the use of emballement in the following bibliographical selection. Books relating to emballement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Réglage d'état: bases et compléments
EMBALLEMENT. DU. SYSTÈME. À. RÉGLER. ET. RÉGLAGE. EN. CASCADE. MULTIPLE. 5.1 INTRODUCTION Dans tous les circuits de réglage, il y a des limitations, avant tout au niveau de l'organe de commande, mais aussi à la sortie des ...
Hansruedi Bühler, 2003
2
Scientisme(s) et communication
Et pourtant, il doit bien y avoir quelque chose dans cette fin de première décennie qui porte l'emballement sur de nouveaux fonds baptismaux. Pour badiner, remarquons qu'en 2006, lors de la création des « Gérard de la télévision » (version ...
Aurélie Tavernier, 2012
3
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
... équipé de la mesure anti-emballement. Fig. 10.13 Mesure anti-emballement du régulateur RST. Fig. 10.14 Mesure anti-emballement vue comme un montage à rétroaction. Fig. 10.16 Régulateur RST faisant ressortir la commande a priori.
Roland Longchamp, 2010
4
Sécurité des procédés, emballement de réaction, ...
Les évents de sécurité protègent de l’explosion les réacteurs chimiques sièges d’un emballement thermique de réaction.
Luc Véchot, 2006
5
René Girard : épistémologie du sacré: "En vérité je vous le dis"
En effet, si Jésus va être cause de scandales, si tous vont être scandalisés par lui , c'est parce que c'est autour de lui que va se cristalliser dans tout le récit de la Passion, l'emballement mimétique. Il va être la victime d'un emballement ...
Stéphane Vinolo, 2007
6
Guerre des sexes chez les animaux (La)
Ces caractères possèdent la curieuse propriété de se renforcer par eux-mêmes, ce que Ronald Fisher a appelé le processus d'emballement de la sélection sexuelle (run away process). Si la préférence des femelles va à l'un de ces atours ...
Thierry Lodé, 2007
7
4 clés pour gagner en autorité naturelle - 2e édition - En ...
L'emballement se manifeste lorsque l'agressivité s'exprime alors même que la raison de cette expression a disparu. Dans ce cas, elle perd sa raison d'être : l' énergie agressive nous est utile dans la mesure où elle est ordonnée à une fin.
Mathieu Maurice, 2012
8
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
Quand s'achève le processus d'emballement? Si différents scénarios sont possibles pour l'origine du processus d'emballement, les modèles de Lande ( 1981) et Kirkpatrick (1982) ne stipulent pas en revanche dans quelles conditions le ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
9
Monnaie, banque et marchés financiers
Une crise financière peut se déclencher de plusieurs façons : une mauvaise gestion du processus de libéralisation/innovation, une succession d'emballement et de chute du prix des actifs, une flambée des taux d'intérêt ou une brusque ...
Frederic S. Mishkin, 2010
10
L'emballement, poème antiimpérialiste. Restons canadiens
Joseph Apollinaire Gingras. &4-tf3^ ^ Doeteur ès lettres de l'Université Laral L' Emballement Poème antiimpérialîste RESTONS CANADIENS PRIX : 25 SOUS L' Emballement J * * * t * L'abbé Apollinaire Gingras. %A4> ABBÉ APOLLINAIRE ...
Joseph Apollinaire Gingras, 1920

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBALLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emballement is used in the context of the following news items.
1
Réponse d'un amateur à un "conseilleur" professionnel - Mediapart
Pas d'emballement. * J'ai un peu bricolé dans l'humanitaire : Je peux l'amener dans des régions d'Afrique où il verra ce que c'est que des ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed, Marchés Financiers
En outre, la Fed a multiplié les efforts de communication pour éviter un emballement. « Elle cherche depuis plusieurs mois à habituer les ... «Les Échos, Jul 15»
3
TF1 (4052S) : Un sous-jacent graphiquement solide
Formé le 10/07, ce "trou de cotation" a marqué un emballement du camp acheteur. Sur le plan des indicateurs de tendance, la moyenne mobile ... «TradingSat, Jul 15»
4
QUANTUM GENOMICS : Vers un regain de volatilité
Formé le 12 mai, ce "trou de cotation" a marqué un emballement du camp acheteur. La moyenne mobile à 20 jours (en bleu foncé) joue ... «TradingSat, Jul 15»
5
Des marchés boursiers trop euphoriques ?
Nicolas Chéron, Stratégiste chez CMC Markets France s'interroge sur l'impact de l'emballement qui semble s'être emparé de la bourse ces ... «Sicavonline, Jul 15»
6
Le marché des taux immobiliers va échapper à la tempête grecque …
La remontée du taux de l'OAT à 10 ans depuis la fin avril (de 0,3% à 1,15% aujourd'hui) a laissé craindre un emballement plus rapide depuis ... «L'AGEFI Actifs, Jul 15»
7
Real Madrid : Cristiano Ronaldo en colère à l'entraînement ? - But!
... ont-ils eu raison de sa patience. L'hypothèse d'un emballement pour pas grand chose risque également d'avoir pas mal de partisans… «But! Football Club, Jul 15»
8
Dour J2: Du côté hip hop de la force - Musique - FocusVif.be
Figure hip hop hardcore clef des années 80, Kris Parker de son vrai nom n'a rien perdu de sa rage politique. Stupeur et emballement : le public ... «Le Vif, Jul 15»
9
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
L'emballement du marché des cigarettes électroniques n'aura pas duré, du moins en ce qui concerne l'ouverture de points de vente dédiés. «Les Echos de la Franchise, Jul 15»
10
Le pouvoir «communiste» chinois pris au piège de la spéculation …
Le gouvernement chinois a constaté que l'emballement boursier s'accompagnait de spéculation et il a décidé d'y mettre un frein. La CSRC a ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emballement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emballement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z