Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bergamasque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERGAMASQUE IN FRENCH

bergamasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERGAMASQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bergamasque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BERGAMASQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bergamasque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bergamasque in the French dictionary

The definition of Bergamasque in the dictionary is that which pertains to the province or city of Bergamo or to its inhabitants. Which presents or recalls the fantasy and lightness of dance and dance tunes formerly used in this province. The one who lives in the province or the city of Bergamo or who comes from it.

La définition de bergamasque dans le dictionnaire est qui se rapporte, qui est propre à la province ou à la ville de bergame ou à ses habitants. Qui présente ou rappelle la fantaisie et la légèreté de la danse et des airs de danse autrefois en usage dans cette province. Celui, celle qui habite la province ou la ville de bergame ou qui en est originaire.


Click to see the original definition of «bergamasque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BERGAMASQUE


asque
asque
basque
basque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BERGAMASQUE

berdiner
berdouille
béret
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE BERGAMASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Synonyms and antonyms of bergamasque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bergamasque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERGAMASQUE

Find out the translation of bergamasque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bergamasque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bergamasque» in French.

Translator French - Chinese

贝加莫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Bergamo
570 millions of speakers

Translator French - English

Bergamo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बर्गमो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيرجامو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Бергамо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Bergamo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেরা Bergamo
260 millions of speakers

French

bergamasque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bergamo
190 millions of speakers

Translator French - German

Bergamo
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベルガモ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

베르가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Bergamo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Bergamo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Bergamo
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तिकीटे ज्यावर सवलतीचे दर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Bergamo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Bergamo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Bergamo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Бергамо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Bergamo
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Μπέργκαμο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Bergamo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Bergamo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Bergamo
5 millions of speakers

Trends of use of bergamasque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERGAMASQUE»

The term «bergamasque» is quite widely used and occupies the 21.326 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bergamasque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bergamasque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bergamasque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERGAMASQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bergamasque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bergamasque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bergamasque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BERGAMASQUE»

Discover the use of bergamasque in the following bibliographical selection. Books relating to bergamasque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'idiotie en politique: subversion et néo-populisme en Italie
Dans ces conditions, il s'agit avant tout de donner une coloration berga- masque à ses propos et ce sont les gros mots qui y pourvoient. si le très italien « cazzo » n'est pas absent des échanges, les gros mots bergamasque fonctionnent ...
Lynda Dematteo, 2007
2
La sidérotechnie: ou L'art de traiter les minérais de fer ...
Le Bergamasque est une ancienne province des etats de Venise , habitee par des hommes actifs et industrieux. Ce pays abonde en mines de fer que l'on y exploite. Il se forme , dans les usines du Bergamasque, un grand nombre d' ouvriers ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
3
L'Image de l'autre Européen: XVe-XVIIe siècles
Le personnage du vieillard ridicule et amoureux est aussi bien vénitien que grec ou bergamasque : La Spagno- las est l'histoire enchevêtrée de trois personnages ridicules (Zurlotto, vénitien ; Scarpella, bergamasque ; Floricchi, estradiot grec) ...
Jean Dufournet, Adelin Charles Fiorato, Augustin Redondo, 1992
4
L'IMMIGRATION BERGAMASQUE A VENISE DANS LA SECONDE MOITIE DU ...
DURANT LA SECONDE MOITIE DU SEIZIEME SIECLE, LES VALLEES DOMINANT BERGAME ETAIENT SURPEUPLEES : LES PAYSANS N'ARRIVAIENT PLUS A SURVIVRE, ET LES ARTISANS ET LES MARCHANDS NE POUVAIENT PLUS TROUVER DE DEBOUCHES SATISFAISANTS POUR LEUR ...
Sylvie Favalier, 1992
5
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
Dialectes vénitien, padouan et bergamasque.— Edition originale d'une pièce fort singulière. 4599. Moschetta.... Fenetia, Stephano de Alessi, 1554, iit-8 de 77 ff. chiff., mar. r. fil., tr. d. Padeloup. Charmant exemplaire. — Dans le même vol.
Martineau de Soleinne, Paul L Jacob, J. Goizet, 1844
6
Histoire du théâtre italien: depuis la decadence de la ...
Venitien, leBoulonois, le Bergamasque , le Païsan de Padoue , le Florentin , &c jusqu'à la Langue Grecque vivante mêlée avec l'Italienne. Je croi que Rusante a pris de Plaute, 1'idée de mettre ses differens Dialectes dans la Comedie , & que ...
Luigi Riccoboni, 1730
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Valcamonique , le Bressan et _le Bergamasque , avec les pouvoirs les plus étendus. PhilippeMarie érigea , en 1 428 , en sa faveuv, Guastalla et lllontéchiarugulò en comté héréditaire , et y ajouta le don de ses armes ( la Bisse de Milan).
Michaud, 1826
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Cette dernière lui fut dérobée par des malveillants , et imprimée sous le nom du Buzzante, sou contemporain , et , comme lui , auteur et acteur comique ( V oy. Beolco ). Ces pièces, mêlées de padouan, de bergamasque et de vénitien ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1812
9
Traité des pierres précieuses, des porphyrs, granits, ...
Marbre noir du Bergamasque ,ou departement du Serio. Sa couleur noire est pure et intense. Il reçoit un poli parfait, et les Italiens le nomment parangone. Il s' en trouve une autre variété dans le même canton à Gazzaniga, qui prend aussi un ...
Cyprien-Prosper Brard, 1808
10
Dictionnaire historique et géographique portatif de l'Italie
Elle est furie Pô. Bergamasque , ( le) Province dans l'Etat de Venise , rrés- peuplée ; quoique les Habitans passent pour le Peuple le plus grossier & le plus balourd de l'Italie , ils font néanmoins très- industrieux pour leur commerce ; ils tirent ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERGAMASQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bergamasque is used in the context of the following news items.
1
Concert flûte et harpe ce soir à la Grange de Floyrac - 16/07/2015 …
... flûte et clavecin, la «Fantaisie de Fauré» pour flûte et piano (adaptée pour la harpe par B. Guillermin), la «Suite Bergamasque» de Debussy, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
«Notre mère lui manquait»
Les vacances en Lombardie, Capizzone, à Pâques et en été, avec le nonno et la nonna, le dialecte bergamasque dont le frère et la sœur ont ... «L'illustré, Jul 15»
3
Les favoris du Tour mis en échec ou mat
Vainqueur en début du Tour à Rouen après avoir déjà pris du temps aux ténors dans l'étape de Roubaix, le Bergamasque Gimondi se montre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Les doublés Giro-Tour non-réussis
Alors qu'un certain Eddy Merckx commence à gagner des courses dans le peloton, le Bergamasque reste l'héritier désigné de Jacques ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jun 15»
5
Enduro Italie : le Super Test pour Bellino
... à la star Alex Salvini (Honda) en passant par le local de l'étape Jonathan Manzi (Gas Gas) et le Bergamasque Thomas Oldrati (Husqvarna), ... «Le Repaire des Motards, Jun 15»
6
Enduro : Grand Prix Acerbis d'Italie
... Rudy Moroni (Sherco – Bergamasque) ou encore les espoirs Giacomo Redondi (Beta - Bergamasque) et Davide Soreca (Yamaha) ainsi que ... «Le Repaire des Motards, Jun 15»
7
La vie culturelle et artistique autour de Henry Goüin et François …
Jean-Baptiste Robin orgue. Programme : Claude Debussy, Clair de lune extrait de la Suite Bergamasque (transcription par Alexandre Cellier). «TV95, Jun 15»
8
Foot - ITA - 38e j. - Milan finit sur un succès face à l'Atalanta
L'ancien Bergamasque, Giacomo Bonaventura, a inscrit un doublé alors que Giampaolo Pazzini avait marqué le premier but milanais sur ... «L'Équipe.fr, May 15»
9
La gazette du Giro
Le Bergamasque s'est laissé aller à quelques confidences sur la prodigieuse stratégie de sa formation. "Outre Fabio Aru, nous avons Mikel ... «Vélo 101, May 15»
10
Débrief de la 35ème journée de Serie A
Le tournant du match intervient 5 minutes plus tard avec du gardien Bergamasque Avramov et un penalty donné à Belotti. Ce dernier loupe ... «VAVEL.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bergamasque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bergamasque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z