Meaning of "basque" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF BASQUE IN FRENCH

basque

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASQUE

Basque can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BASQUE MEAN IN FRENCH?

Basque

Basque

Basque is a language spoken in the Basque Country. It is the only isolate still alive among European languages, both genetically and typologically. Of the ergative and agglutinating type, Basque is the oldest language of Western Europe in situ, attested since Antiquity in the form of Aquitaine. In 2011, the Sociolinguistic Survey of the Basque Country recorded 663,035 speakers aged 16 and over in Spain and 51,100 in the French Basque Country. The total number of speakers is 1,102,391, including bilingual receptive. Approximately 10,000 people are unilingual Basque speakers. Basque is also spoken in its diaspora. The Basque language has a great dialectal diversity. To compensate for the lack of intercomprehension between speakers of remote dialects, the Academy of the Basque language put in place towards the end of the 1960s a koinê, a unified Basque.

Le basque est une langue parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi les langues d'Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ, attestée dès l'Antiquité sous la forme de l'aquitain. En 2011, l'enquête sociolinguistique du Pays basque a recensé 663 035 locuteurs de 16 ans et plus en Espagne et 51 100 au Pays basque français. Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 102 391, bilingues réceptifs inclus. Environ 10 000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parlé dans sa diaspora. La langue basque comporte une grande diversité dialectale. Pour pallier le manque d'intercompréhension entre locuteurs de dialectes éloignés, l'Académie de la langue basque a mis en place vers la fin des années 1960 une koinê, un basque unifié.

Definition of basque in the French dictionary

The first definition of Basque in the dictionary is cut out part of the garment that goes down below the waist. Another definition of Basque is that which is specific to the region that extends on both sides of the Franco-Spanish western border, or to its inhabitants. Basque is also spoken by the Basque people.

SYNONYMS OF «BASQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «basque» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of basque

euscarien · pan · queue

TRANSLATION OF BASQUE

Find out the translation of basque to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of basque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basque» in French.

• Translator French - Chinese: 巴斯克
• Translator French - Spanish: vasco
• Translator French - English: Basque
• Translator French - Hindi: बस्क
• Translator French - Arabic: الباسكي
• Translator French - Russian: баскский
• Translator French - Portuguese: basco
• Translator French - Bengali: বাস্ক
• French: basque
• Translator French - Malay: Basque
• Translator French - German: Baske
• Translator French - Japanese: バスク
• Translator French - Korean: 바스크 사람
• Translator French - Javanese: Basque
• Translator French - Vietnamese: Basque
• Translator French - Tamil: பஸ்க்
• Translator French - Marathi: बास्क
• Translator French - Turkish: Bask
• Translator French - Italian: basco
• Translator French - Polish: baskijski
• Translator French - Ukrainian: баскська
• Translator French - Romanian: bască
• Translator French - Greek: Βάσκων
• Translator French - Afrikaans: Baskies
• Translator French - Swedish: baskiska
• Translator French - Norwegian: basque

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASQUE»

Discover the use of basque in the following bibliographical selection. Books relating to basque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Les origines linguistiques du basque

Voici maintenant près de deux siècles que les premières recherches sérieuses autour de l'origine de l'euskara ont débuté.

Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996

Le Pays basque Pour les Nuls

Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?

Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011

Le Basque - Guide de conversation Pour les Nuls

Demander votre chemin, saluer et vous présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir toute autre conversation courante avec un basque "pure souche".

Jasone SALABERRIA, Jean-Baptiste COYOS, 2011

PAYS BASQUE - Labourd

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Véronique SUCERE, Hervé FRANCOIS

Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...

L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.

Fédération française de la randonnée pédestre, 2013

Pays basque 3 - Soule

Ce chapitre Soule est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013

Pays basque 3 - Navarre

Ce chapitre Navarre est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013

La langue basque dans tous ses états: sociolinguistique du ...

L'ambition de ce livre est d'offrir des éléments de compréhension pour mieux appréhender la situation dans laquelle se trouve la langue basque, aussi bien en France qu'en Espagne.

Eguzki Urteaga, 2006

La langue Basque et les idiomes de l'Oural: Premier ...

OUVRAGES CONSULTÉS. I. Pour l'étude de la langue et de la nation Basque. A. Manuels et grammaires. — 1° F. de l'Ecluse, Grammaire de la langue Basque. — 2° M. Harriet, Grammatica es- cuaraz eta francesez (Grammaire en Basque et ...

H. de Charencey, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term basque is used in the context of the following news items.

Un court-métrage sur le Pays basque réalisé avec un drone …

"Un jour au Pays basque" est en lice à la toute première édition du Festival du film professionnel de drone, les 18 et 19 septembre prochains à ... «Sud Ouest, Jul 15»

Pays basque : deux séances de cinéma en plein air ce jeudi soir …

ne séance de cinéma, en plein air, et gratuite, cela vous dit ? Et bien vous aurez le choix, ce jeudi soir, au Pays basque. En effet, deux films ... «Sud Ouest, Jul 15»

Deux brivistes sélectionnés pour les championnats du monde …

Ils sont tous deux licenciés au Pilotari club briviste et pratiquent la pelote basque depuis dix ans : Elise Maumet et Nicolas Terranova ont été ... «Francetv info, Jul 15»

Une exposition pour un quatuor basque - SudOuest.fr

Une exposition pour un quatuor basque Sophie Lacroix et Michel Hacala, Nisa Goiburu et Koldobika Jauregi, les quatre artistes basques de ... «Sud Ouest, Jul 15»

Rafting au Pays basque : un torrent de sensations - SudOuest.fr

Rafting au Pays basque : un torrent de sensations La descente de la rivière Errobi à Itxassou dure une heure et demie pour 6 ou 7 kilomètres. «Sud Ouest, Jul 15»

Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr

Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche. 1 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. emmanuelle fère ... «Sud Ouest, Jul 15»

Les "50 tables" est en kiosque : Côte basque people

Il est l'auteur de Pays basque – Le Guide idéal aux éditions Atlantica. ... en vente dans les maisons de la presse, librairies du Pays basque et ... «Sud Ouest, Jul 15»

Football : David Zurutuza, accroché au basque

Un soir d'Euro, le foot comme langage universel, le Basque sympathise avec ses colocataires de chambrée. Deux Anglais - un grand, un petit ... «Sud Ouest, Jul 15»

Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les …

Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les pompiers à Ciboure Le feu s'est déclaré, ce mercredi matin, dans une maison de ... «Sud Ouest, Jul 15»

Pays basque : Hendaye va vibrer avec le 4e festival Guitaralde

e quatrième volet de Guitaralde, c'est à partir de ce soir à Hendaye, pour trois jours qui vont faire vibrer différents endroits de la cité aux sons ... «Sud Ouest, Jul 15»