Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "documentaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOCUMENTAIRE IN FRENCH

documentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOCUMENTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Documentaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DOCUMENTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «documentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
documentaire

Documentary

Documentaire

Documentary film is a cinematographic and television genre. Radio is a radio documentary. A documentary can be a documentary of creation, based on the vision of an author and proposing a creative reading of the real, or a documentary of informative or didactic type. Since the documentary genre is constructed from images of reality, it has long been opposed to fiction. However, such a definition is not strict because a documentary can overlap certain features of fiction, notably through reconstruction such as documentary fiction or through reflection upstream on the subject, built on an elaborate scenario. Similarly, the shooting of a documentary influences the reality that it films and sometimes guides, thus making illusory the theoretical distance between the filmed reality and the documentary filmmaker. The real, staged, is above all the vision of an author, and documentary cinema becomes a fiction in which the characters play their own role. The documentary also differs from the report. Le film documentaire est un genre cinématographique et télévisuel. En radio, on parle de documentaire radiophonique. Un documentaire peut être un documentaire de création, reposant sur la vision d'un auteur et proposant une lecture créatrice du réel, ou encore un documentaire de type informatif ou didactique. Le genre documentaire étant construit à partir d'images du réel, il a été longtemps opposé au genre fiction. Une telle définition n'est toutefois pas stricte car un documentaire peut recouper certaines caractéristiques de la fiction, notamment via la reconstitution comme le docufiction ou à travers la réflexion en amont sur le sujet, construit sur un scénario élaboré. De même, le tournage d'un documentaire influe sur la réalité qu'il filme et la guide parfois, rendant donc illusoire la distance théorique entre la réalité filmée et le documentariste. Le réel, mis en scène, est avant tout la vision d'un auteur, et le cinéma documentaire devient une fiction dans laquelle les personnages jouent leur propre rôle. Le documentaire se distingue aussi du reportage.

Definition of documentaire in the French dictionary

The definition of documentary in the dictionary is that has the character, the interest of a document; which offers a source of documents.

La définition de documentaire dans le dictionnaire est qui a le caractère, l'intérêt d'un document; qui offre une source de documents.

Click to see the original definition of «documentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOCUMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOCUMENTAIRE

doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner
document
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaliste
documentation
documenter
documentologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOCUMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of documentaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOCUMENTAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «documentaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of documentaire

Translation of «documentaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOCUMENTAIRE

Find out the translation of documentaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of documentaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «documentaire» in French.

Translator French - Chinese

记录
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

documental
570 millions of speakers

Translator French - English

documentary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दस्तावेज़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وثائقي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

документальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

documentário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রামাণিক
260 millions of speakers

French

documentaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dokumentari
190 millions of speakers

Translator French - German

Dokumentarfilm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドキュメンタリー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다큐멘터리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dokumen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phim tài liệu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆவணப்படம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माहितीपट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

belgesel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

documentario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dokumentalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

документальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

documentar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ντοκυμαντέρ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dokumentêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dokumentära
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dokumentar
5 millions of speakers

Trends of use of documentaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOCUMENTAIRE»

The term «documentaire» is very widely used and occupies the 3.195 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «documentaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of documentaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «documentaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOCUMENTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «documentaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «documentaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about documentaire

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «DOCUMENTAIRE»

Famous quotes and sentences with the word documentaire.
1
Peter Weiss
Le théâtre documentaire affirme que la réalité, quelle que soit l’obscurité dont elle se masque elle-même, peut s’expliquer dans le moindre détail.
2
Marc Gendron
Dix minutes de nouvelles télévisées ou un documentaire sur l'un des holocaustes de ce siècle invalident tous les traités d'éthique cogités depuis l'invention de l'alphabet.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOCUMENTAIRE»

Discover the use of documentaire in the following bibliographical selection. Books relating to documentaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le crédit documentaire: étude comparative
Le crédit documentaire est l'un des instruments les plus importants du commerce international.
Ligia Maura Costa, 1998
2
L'insurrection médiatique: médias, histoire et documentaire ...
Watkins, en mettant en scène des événements oubliés par l'histoire officielle comme des faits sociopolitiques contemporains, prône une insurrection médiatique qui prend aujourd'hui, avec l'expansion des médias numériques, une ...
BERTIN-MAGHIT (Jean-Pierre), DENIS (Sébastien), Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2010
3
Méthodologie documentaire: comment accéder à la littérature ...
Le nombre de ressources documentaires ne cesse d'augmenter.
Bernard Pochet, 2002
4
Géographie sentimentale du documentaire: L'esprit des lieux
L'exotisme peut-être autre chose qu'un univers trompeur, celui des faux-semblants des images sur papier glacé pour agences de voyage.
Guy Gauthier, 2010
5
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
1.4. Etape. 4. : Définir. la. gestion. d'une. structure. documentaire. L' environnement, les principaux processus et les fonctions de l'entreprise sont maintenant identifiés. La prochaine étape est de définir comment organiser la documentation ...
Daniel Boéri, 2003
6
Praxis du cin ma documentaire: Une th orie et une pratique
Qu’est-ce qu’un film documentaire de création ?
Didier Mauro, 2012
7
Le Documentaire et ses faux-semblants
Forme qui doit permettre de saisir " la vie sur le vif ", le documentaire, promesse de " vérité " répondant au sentiment général que l'heure est grave, semble aujourd'hui à la mode.
François Niney, 2009
8
Le style dans le cinéma documentaire: Réflexion sur le style
A quels signes et sous quelles conditions ? Le trouve-t-on dans les oeuvres de commande autant que dans les films d'auteur ? Une dizaine de cinéastes et d'écrivains mènent une réflexion sur le style dans le cinéma documentaire.
ADDOC, 2007
9
Initiation pratique à la recherche documentaire
Ce livre se veut un ouvrage d'initiation à la pratique de la recherche documentaire.
Jean-Louis Loubet Del Bayle, 2000
10
Le documentaire : un autre cinéma
Guy GAUTHIER, enseignant et animateur de ciné-clubs, titulaire d’un doctorat de l’EHESS, a publié de nombreuses études sur l’image et le cinéma, ainsi que des ouvrages sur les cinéastes Andreï Tarkovski, René Allio, Chris ...
Guy Gauthier, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOCUMENTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term documentaire is used in the context of the following news items.
1
la scène techno d'Afrique francophone fait son documentaire
Le projet, s'il parvient à décrocher les financements nécessaires à sa réalisation, donnera le jour à un documentaire vidéo de près d'une heure ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
The Year of Pluto: un documentaire sur New Horizons - - TVQC
Pixeldust Studios a créé les animations pour un documentaire de la Nasa au sujet de la sonde spatiale New Horizons, qui a fourni des images ... «TVQC, Jul 15»
3
Waseskun: tournage d'un documentaire à Saint-Alphonse … - L'Action
Le réalisateur Steve Patry, de Chertsey, récidive. Après son documentaire De prisons en prisons, il tourne un second film sur l'univers carcéral. «L'Action - Joliette, Jul 15»
4
Christian Audigier préparait un documentaire sur son cancer
Il poursuit: «nous avions basé le documentaire sur l'acceptation de la maladie et sur la guérison. Nous étions environ à 50-60% du tournage. «Le Figaro, Jul 15»
5
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
En septembre prochain, l'équipe de Karukera se lance dans un "Karukera Tour": une projection du documentaire de 60 minutes, suivie de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Documentaire sur la vie d'une chanteuse et nocturnes dans les …
Au programme : "Amy", le documentaire sur la vie d'Amy Winehouse disparue en 2011 et des visites nocturnes dans le château de ... «RCF, Jul 15»
7
Arcade Fire annonce la sortie du documentaire "Reflektor Tapes" au …
Le long-métrage est présenté comme "une expérience cinématographique unique, à la croisée du documentaire, de la musique, de l'art et ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
8
Disney : Au cœur de la magie des parcs, le documentaire NRJ 12 à …
A l'occasion de cet anniversaire très spécial, la chaîne NRJ 12 vous propose un documentaire à ne pas manquer : Au cœur de la magie des ... «Fan2.fr, Jul 15»
9
Samedi, Matthieu présente en avant-première son documentaire
Passionné par « Jurassic Park », Matthieu Blomme a tout plaqué pour se lancer sur les traces de son héros, Sam Neill. Il lui a consacré un film. «La Chronique Républicaine, Jul 15»
10
Un documentaire pour Halo 5
Bungie Studios a sorti il y a quelques jours un documentaire sur Halo 5 : Guardians intitulé « A Hero Reborn ». D'une durée de 12 minutes, ... «ZeDen.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Documentaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/documentaire>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z