Download the app
educalingo
Search

Meaning of "masticage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASTICAGE IN FRENCH

masticage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASTICAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Masticage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASTICAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «masticage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of masticage in the French dictionary

The definition of putty in the dictionary is to coat, plug an orifice, a material, an object with putty.

La définition de masticage dans le dictionnaire est enduire, boucher un orifice, une matière, un objet avec du mastic.


Click to see the original definition of «masticage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MASTICAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
ou bricage
ou bricage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
rusticage
rusticage
saccage
saccage
tartricage
tartricage
trucage
trucage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MASTICAGE

mastaba
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticateur
mastication
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte

FRENCH WORDS THAT END LIKE MASTICAGE

age
boucage
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
page
passage
racage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tonnage
vintage
zincage

Synonyms and antonyms of masticage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «masticage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASTICAGE

Find out the translation of masticage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of masticage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «masticage» in French.

Translator French - Chinese

注浆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grouting
570 millions of speakers

Translator French - English

grouting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

grouting
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحشو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

закрепление грунтов
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grouting
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Grouting
260 millions of speakers

French

masticage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grouting
190 millions of speakers

Translator French - German

Verfugen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グラウト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그라우팅
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grouting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vữa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூழ் ஏற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

grouting
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

derz dolgu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grouting
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spoinowania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закріплення грунтів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chituire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρμολόγηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bryvulling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

injektering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fuging
5 millions of speakers

Trends of use of masticage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASTICAGE»

The term «masticage» is regularly used and occupies the 43.697 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «masticage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of masticage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «masticage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASTICAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «masticage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «masticage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about masticage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MASTICAGE»

Discover the use of masticage in the following bibliographical selection. Books relating to masticage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide du chauffeur
Si le masticage seul est détruit, la réparation en est facile ; il faut enlever le cylindre de la chemise, mastiquer de nouveau le fond, puis le remettre en place avec les précautions que nous venons d'indiquer pour le dresser. Il est seulement ...
Philippe Antoine Grouvelle, Jaunez, 1845
2
Guide du chauffeur et du propriétaire de machines à vapeur
Il faut seulement' laisser sécher ce masticage pendant deux ou trois jours à l'air , avant de remonter le cylindre. s> »< .-,'.. ?.* m*"'«\ iSi le fond du cylindre avait trop peu d'épaisseur pour obtenir un masticage solide, il faudrait passer trois vis à ...
Philippe Antoine Grouvelle, Jaunez, 1859
3
Guide du chauffeur et du proprietaire de machines a vapeur: ...
Il faut seulement laisser sécher ce masticage pendant deux ou trois jours à l'air, avant de remonter le cylindre. Si le fond du cylindre avait trop peu d'épaisseur pour obtenir un masticage solide, il faudrait passer trois vis à travers les parois du ...
Philippe Grouvelle, Charles-Pierre Lefebvre Laboulaye, 1859
4
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Les croisillons seront mesurés en œuvre. li sera accordé une plus-value de 0'325 par pièce, pour coupes et masticage. Pour les croisillons en réparation et posés isolément, ils seront mesurés, chaque pièce au carre. Les carreaux neufs mis ...
E. Sergent, 1864
5
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 5
M. Séguin , dans l'édition de Bullet de 1788, évalue le masticage et la pose des carreaux à 6 deniers le pied courant, ce qui revient à 7 centimes i le mètre courant. Application pour les carreaux de verre d'Alsace. Le prix d'un carreau de 19 ...
‎1871
6
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
M. Séguin , dans l'édition de Bullet de 1788, évalue le masticage et la pose des carreaux à 6 deniers le pied courant, ce qui revient à 7 centimes 1- le mètre courant. Application pour les curreauæ de verre dVllsace. Le prix d'un carreau de 19 ...
Jean Rondelet, 1834
7
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
M. Séguin, dans l'édition de Bullet de 1788, évalue le masticage et la pose des carreaux à 6 deniers le pied courant , ce qui revient à 7 centimes ; le mètre courant. Application pour les carreaux -de verre d'Alsace. Le prix d'un carreau de 1 9 ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
8
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Masticage. par. la. face. des. lacunes,. trous. et. accidents. Nous avons consolidé l'adhésion de la toile sur son support avec un enduit acrylique. Ce dernier – composé d'un volume de blanc de Meudon, d'un volume de blanc de lithopone et  ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
9
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
M. Seguin , dans l'édition de Bullet de 1788., évalue le masticage et la pose des carreaux à 6 deniers le pied courant, ce qui revient à 7 centimes 7 le mètre courant. Application pour les carreaux de verre d'Alsace. Le prix d'un carreau de 19 ...
Jean Rondelet, 1817
10
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
CHAPITRE V. KlfTRKTIEN DES GLACES ET DU MASTICAGE DE LA LANTERNE. Nettoiement journalier des glaces de la lanterne. 75. Les glaces de la lanterne devront être constamment entretenues dans un état de parfaite propreté.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASTICAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term masticage is used in the context of the following news items.
1
La colonne Victor Hugo totalement restaurée
Des éléments en pierre ont aussi été restaurés par brochage, masticage et épinglage. Le montant de la restauration, qui comprend également ... «l'avenir.net, Jun 15»
2
L'église retrouve son portail
Après décapage, ponçage, traitements appropriés, masticage des divers bois très hétérogènes (sapin, châtaignier, orme) employés, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Rococo, bobo-kebab
... côté rue, avec cette échoppe tortillant du bobo-kebab! Vu le niveau ambiant sur le registre, avouons là un masticage très amélioré! Publicité. «Le Figaro, Jun 15»
4
«L'adoration des bergers» : le retour ..
Le travail s'est poursuivi par les opérations de reprises des lacunes, masticage et vernissage. Au terme de ces étapes, l'œuvre a retrouvé son ... «ladepeche.fr, May 15»
5
L'église Saint-Aspais, à Melun, retrouve son « Christ en croix »
Puis, de fin février à fin avril dernier, il s'est attaqué au tableau en lui-même : dévernissage pour raviver les couleurs, masticage des lacunes, ... «Le Parisien, May 15»
6
FAB : des pâtisseries comme à New York
... La petite «new-yorkerie» de la semaine sous enseigne de French American Bakery lâchant son chouette masticage delicatessen». «Le Figaro, Apr 15»
7
Garde-robe pour robots
... le domaine des housses textiles destinées à protéger les robots dans les applications salissantes (peinture, masticage, sablage, usinage…). «Industrie et Technologies, Apr 15»
8
Prendre soin de son piercing : 10 trucs à savoir
On consomme des aliments qui ne nécessitent pas de masticage, et on les choisit froids de préférence. On évite aussi le tabac et l'alcool, ainsi ... «Elle, Mar 15»
9
La Piazzetta, une pizza en passant par là
C'EST NOUVEAU - Une pizzeria «histoire de», pas complètement banale, pas franchement excitante, simplement utile à fourbir son masticage ... «Le Figaro, Mar 15»
10
La Flagellation du Christ a retrouvé tout son lustre
... de la toile, pose d'incrustations pour combler les parties disparues, élimination des repeints, nettoyage des vernis, masticage et retouches. «ladepeche.fr, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Masticage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/masticage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z