Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "décorticage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCORTICAGE IN FRENCH

décorticage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCORTICAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décorticage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCORTICAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décorticage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décorticage in the French dictionary

The definition of dehulling in the dictionary is to deprive of its bark, its envelope, its shell.

La définition de décorticage dans le dictionnaire est priver de son écorce, de son enveloppe, de sa carapace.


Click to see the original definition of «décorticage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCORTICAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
ou bricage
ou bricage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
rusticage
rusticage
saccage
saccage
tartricage
tartricage
trucage
trucage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCORTICAGE

décor
décorateur
décoratif
décoration
décorativement
décoratrice
décorder
décoré
décorer
décorner
décortication
décortiquer
décorum
décote
découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCORTICAGE

age
boucage
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
page
passage
racage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tonnage
vintage
zincage

Synonyms and antonyms of décorticage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCORTICAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décorticage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décorticage

Translation of «décorticage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCORTICAGE

Find out the translation of décorticage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décorticage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décorticage» in French.

Translator French - Chinese

炮轰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bombardeo
570 millions of speakers

Translator French - English

shelling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छीलन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قصف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

артобстрел
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bombardeamentos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বোমাবর্ষণের
260 millions of speakers

French

décorticage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Beschuss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

砲撃
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포격
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shelling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự lột vỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஷெல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घटकांवर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bombardıman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bombardamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łuskanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

артобстріл
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decojirea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βομβαρδισμό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

granaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beskjutningen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avskalling
5 millions of speakers

Trends of use of décorticage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCORTICAGE»

The term «décorticage» is regularly used and occupies the 38.276 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décorticage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décorticage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décorticage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCORTICAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décorticage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décorticage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décorticage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCORTICAGE»

Discover the use of décorticage in the following bibliographical selection. Books relating to décorticage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémento de l'agronome
Pour les grains nus (mil, sorgho, maïs), le décorticage consiste à éliminer le péricarpe et la testa (mil et sorgho), couche riche en composés phénoliques antinutritionnels, et le germe (maïs) riche en huile et responsable du rancissement des ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Mil, maïs, sorgho : techniques et alimentation au Sahel, ...
— mouillage du grain, soit par trempage rapide, soit par aspersion dans le mortier ; _ — décorticage au mortier et au pilon avec élimination du germe (dég' ermage) ; — vannage pour éliminer le son. Le temps de travail est sensiblement plus ...
3
Le sorgho
Le décorticage en humide Le décorticage est réalisé sur des grains préalablement nettoyés, puis réhumidifiés par lavage ou simple addition d'eau. Cette réhumidification rapide permet d'assouplir les enveloppes des grains et facilite leur ...
Jacques Chantereau, Jean-François Cruz, Alain Ratnadass, 2013
4
Machinisme et bricolages
La machine de Gilles Michaud intègre deux sous-ensembles : celui chargé du décorticage de l'extrémité sommitale des tiges et celui chargé du décorticage de la partie basse des tiges (respectivement 8a et 8b). Dans l'ensemble 8a les tiges  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
5
L'approche du developpement par les systemes d'exploitation ...
Pour les arachides, on mesure le rendement en grain, après décorticage. Le rendement au décorticage fait partie des données qu'il peut être intéressant de mesurer. Pour obtenir le rendement au décorticage, on pèse un petit échantillon  ...
Norman, D.W., Worman, F.D., Siebert, J.D., 1998
6
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Les machines utilisées pour le décorticage et le déparchage sont tout simplement appelées décortiqueurs et déparcheurs. Certaines d'entre elles n' acceptent qu'une seule variété de café : parche ou cerises sèches. D'autres, en revanche, ...
J. J. Asiedu, 1991
7
L'alimentation de complément du jeune enfant: actes d'un ...
Le décorticage demande une technologie spécifique pour chaque céréale ou légumineuse. L'opération de décorticage consiste à débarrasser le grain de son enveloppe (péricarpe) ainsi que d'une partie du germe. Le péricarpe est riche en  ...
‎1995
8
Traitement et stockage des céréales vivrières par les ...
La première opération s'appelle le décorticage, la seconde le blanchiment ou le polissage, ces deux traitements constituant ce qu'on appelle vulgairement l' usinage (la mouture, qui n'est pas normalement pratiquée pour le riz, est évoquée au ...
O'Kelly, E., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Forster, R.H., 1983
9
Actes du premier atelier sur la diversité génétique du fonio ...
Rendement au décorticage de Brachiara deflexa Variétés Rendement au décorticage (%) 10 mn 15 mn 20 mn Qualité de décorticage 10 mn 15 mn 20 mn Source : Coulibaly et Traoré (1993) Il ressort des Tableaux 7 et 8 que la meilleure ...
Vodouhe, S.R., Zannou, A., Achigan Dako, E. (eds.)
10
Alimentation, techniques et innovations dans les régions ...
Comme nous l'avons déjà signalé, l'opération de cuisson préalable de la graine de néré, puis le décorticage au pilon et mortier constituent le principal goulot d' étranglement. Partant de ce constat, la priorité fixée avec les membres des ...
José Muchnik, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCORTICAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décorticage is used in the context of the following news items.
1
La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons : le test complet du Blu …
Ne manquez pas le décorticage de la meilleure séquence du film, celle où les personnages se retrouvent dans l'oeuvre Relativity de M.C. ... «DVDFr, Jul 15»
2
Festival des sports traditionnels : les résultats de mardi
Hier mardi, au Musée de Tahiti et des îles, les femmes et les enfants ont participé aux épreuves de décorticage de coco, lancer de javelot ou ... «TNTV, Jul 15»
3
Sports Traditionnels – le 'Géant' de Tubuai bat le record du lever de …
Il y avait au programme du lancer de javelot, du coprah, du décorticage de coco et les catégories super-lourd et extra-lourds du lever de pierre. «TAHITI INFOS, Jul 15»
4
Fête de la Plage LEFFRINCKOUCKE
... avec notamment le clou de cette fête populaire qui demeure le Championnat du Monde de décorticage de crevettes grises dont c'est la 11e ... «Opalenews, Jul 15»
5
Le terroir à l'honneur
... aux crevettes à cheval par les pêcheurs d'Oostduinkerke et assisterez au 10 ème championnat du monde de décorticage de crevettes grises. «Opalenews, Jul 15»
6
Heiva Tu'aro Maohi : les sports traditionnels au rendez-vous
Au programme : grimper de cocotier, lever de pierre, lancer de javelot, décorticage de coco, courses de porteurs de fruits, préparation du ... «TNTV, Jul 15»
7
Forafric s'implante au Gabon, MayMouna distribuée en Afrique …
... dernière génération "Sortex A" et de systèmes de décorticage "Pearling") permettant d'atteindre un rendement et une qualité inégalables des ... «Médias 24, Jul 15»
8
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
Le décorticage de la fève s'opère naturellement en une vingtaine de jours. Un caféier produit, en moyenne, 2,5 kg de cerises dont il ne restera ... «La Croix, Jul 15»
9
Paris gratuit : nos solutions pour profiter de l'été, sans dépenser un …
A noter, pour l'anecdote, un concours de décorticage de crevettes grises et l'ouverture de la plus petite discothèque du monde (14 m²) avec ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Javelot, lever de pierre, grimper au cocotier, courses de porteurs de fruits, décorticage du coprah...Toutes ces disciplines sont familières. «Polynésie 1ère, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décorticage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decorticage>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z