Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stucage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STUCAGE IN FRENCH

stucage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STUCAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stucage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STUCAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stucage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stucage in the French dictionary

The definition of stucco in the dictionary is coated with white marble spray, lime and chalk tempered in water, or very fine plaster dissolved in a strong glue, which can take the colored shades of various marbles, acquiring great hardness and a beautiful polish; p. Meton. material for making various moldings, statues.

La définition de stucage dans le dictionnaire est enduit composé de marbre blanc pulvérisé, de chaux éteinte et de craie gâchés dans l'eau, ou de plâtre très fin dissous dans une colle forte, pouvant prendre les nuances colorées de divers marbres, acquérant une grande dureté et un beau poli; p. méton. matière servant à effectuer des moulages divers, des statues.


Click to see the original definition of «stucage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STUCAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
racage
racage
saccage
saccage
trucage
trucage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STUCAGE

stuc
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

FRENCH WORDS THAT END LIKE STUCAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
talcage
tartricage
tonnage
vintage
zincage

Synonyms and antonyms of stucage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stucage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STUCAGE

Find out the translation of stucage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stucage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stucage» in French.

Translator French - Chinese

灰泥
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estuco
570 millions of speakers

Translator French - English

stucco
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्लास्टर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

алебастр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estuque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্লেস্তার লেপন করা
260 millions of speakers

French

stucage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

stuko
190 millions of speakers

Translator French - German

Stuck
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スタッコ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

치장 용 벽토
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stucco
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xi măng tô tường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்டக்கோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भिंत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıva
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stucco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stiuk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

алебастр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stuc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στόκος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pleisterwerk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stuckatur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stukk
5 millions of speakers

Trends of use of stucage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUCAGE»

The term «stucage» is used very little and occupies the 64.338 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stucage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stucage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stucage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STUCAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stucage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stucage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stucage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STUCAGE»

Discover the use of stucage in the following bibliographical selection. Books relating to stucage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Le stucage des lacunes et lézardes d'une profondeur supérieure à 1cm a été réalisé par une succession de couches de mortier de chaux de 1 cm d'épaisseur composé d'un volume de chaux aérienne et de deux volumes de sable posé à la  ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
2
Études sur l'avenir de la Russie
Vu le temps pluvieux, elle avait pu et dû remettre le stucage au printemps de la troisième année, et dans ce cas il avait été de saine logique de mener les travaux de maçonnerie avec moins de précipitation. Le Département n'en jugea pas ...
Theodor Fircks (freiherr von.), 1859
3
Les monuments en Chaldée, en Assyrie et à Babylone: d'après ...
0" 92; on comptait quatre pierres de chaque côté, elles étaient toutefois de largeur inégale, elles s'enfonçaient dans l'épaisseur des murs et présentaient à l' extérieur une surface soigneusement layée ; au-dessus de ces pierres, un stucage de ...
Henri Cavaniol, 1870
4
Études sur l'avenir de la Russie. Troisième édition
Tout cela était aussi illogique, qu'arbitraire et injuste. La commission était dans son droit en faisant ce que le contrat l'autorisait à faire. Vu le temps pluvieux, elle avait pu et dû remettre le stucage au printemps de la; tmisiéme année, et dans ce  ...
D. K. SCHÉDO-FERROTI (pseud. [i.e. Baron Heinrich Erdmann Carl Friedrich Ernst Wilhelm von Fircks.]), 1858
5
Les traditions techniques de la peinture médiévale
Le grès ou le calcaire des temples de Thèbes présentent partout ce stucage léger, dont le but était de dissimuler les joints des matériaux, d'empêcher que la pierre n'absorbât trop de couleur et de faire que celle qui y était étendue eût plus de ...
Guy Loumyer, 1914
6
Voyage en Italie
Il n'est point de ville en Italie où le stucage ait été porté à une plus haute perfection qu'à Rome ; la nécessité ici est devenue plus qu'ailleurs la mère de l' industrie. Le marbre, quoique commun, devenait trop cher à ouvrager pour l' ornement ...
Philippe Petit-Radel, 1815
7
Voyage historique, chorographique et philosophique dans les ...
Il n'est point de ville en Italie où le stucage ait été porté à une plus haute perfection qu'à Rome; la nécessité ici est devenue plus qu'ailleurs la mère de l' industrie. Le marbre, quoique commun, devenait trop cher à ouvrager pour l' ornement ; la ...
Petit-Radel (Phillipe, M.), 1815
8
Voyage historique, chronologique et philosophique dans les ...
Le sol de toute cette vaste surface est bigarré d'un stucage en forme de mosaïque. Ce genre de stucage est fort commun dans les maisons et les palais; il se fait avec des cailloux de toutes couleurs, tels que les fournissent les lits des rivières; ...
Philippe Petit-Radel, 1815
9
Belo VII, le capitole
Pour cet élément encore, la forme taillée dans la pierre est assez éloignée de celle qui était ensuite obtenue par le stucage. Comme aux chapiteaux du macellum, les volutes de nos deux chapiteaux sont très grêles. Les hélices ne présentent ...
‎2000
10
Études crétoises
Relations interstructurelles : générales : I 534 sqq. ; entre stucage et mur : I 464, 538 ; stucage mural et sol stuqué : I 662 ; stucage mural et dallage : I 342, 408, 464, 466, 538, 608, 584, 591, 1028; stucage et parastade : I 342, 1029, 1031 ...
École francaise d'Athènes, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUCAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stucage is used in the context of the following news items.
1
Plafond de la salle des Gardes à rénover
Propriétaire du Château de Modave, Vivaqua reçoit un subside de 662 000€ pour rénover le stucage du plafond de la salle des Gardes. «lavenir.net, Nov 14»
2
Verlaine : on a rajouté un étage
C'est pratiquement le prix du dur, mais ça a l'avantage de se placer en trois semaines avec du stucage extérieur. Et cela offre tout le confort ... «lavenir.net, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stucage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stucage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z