Download the app
educalingo
morte-eau

Meaning of "morte-eau" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MORTE-EAU IN FRENCH

morte-eau


GRAMMATICAL CATEGORY OF MORTE-EAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Morte-Eau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORTE-EAU MEAN IN FRENCH?

Definition of morte-eau in the French dictionary

The definition of water-dead in the dictionary is tidal low amplitude that occurs at the squared between the new and the full moon. Time when this tide occurs.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORTE-EAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · chauffe-eau · château · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau · vive-eau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORTE-EAU

mort-né · mort-née · mort-vivant · mortadelle · mortaisage · mortaise · mortaiser · mortaiseuse · mortalité · morte · morte-saison · morte-vivante · mortel · mortelle · mortellement · morticole · morticoles · morticoliser · mortier · mortifère

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORTE-EAU

agneau · anneau · barreau · berceau · coteau · couteau · faisceau · fardeau · flambeau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · marteau · morceau · poteau · rousseau · taureau · tombeau · tonneau

Synonyms and antonyms of morte-eau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «morte-eau» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MORTE-EAU

Find out the translation of morte-eau to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of morte-eau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morte-eau» in French.
zh

Translator French - Chinese

小潮
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

marea muerta
570 millions of speakers
en

Translator French - English

neap
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

नीप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

NEAP
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

дышло
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

maré morta
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

মরা কটাল
260 millions of speakers
fr

French

morte-eau
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

perbani
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Nipptide
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

小潮
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

오도 ​​가도 못하게하다
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

Neap
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước triều xuống
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஆண்டில் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் இருக்கும் அலை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

अष्टमीची भरती
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

onbeş günde bir olan hafif gelgit
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

delle quadrature
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

NEAP
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

дишло
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

maree joasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

NEAP
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dooie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

NIPFLOD
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

neap
5 millions of speakers

Trends of use of morte-eau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORTE-EAU»

Principal search tendencies and common uses of morte-eau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «morte-eau».

Examples of use in the French literature, quotes and news about morte-eau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORTE-EAU»

Discover the use of morte-eau in the following bibliographical selection. Books relating to morte-eau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
De là aussi l'augmentation d'amplitude des marées en morte eau, due surtout, en amont, à l'élévation des pleines mers, le niveau des basses mers ayant peu varié , et en aval à l'abaissement et à l'élévation simultanés des basses mers et des ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Almanach de la province de la Flandre Orientale. 1810 à ...
La table suivante indique l'amplitnde moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute, soit en vive eau, soit en morte eau , pour quelques points de nos côtes. Breskeni. . L'Ecluse. . Svive,ea e {morte < eau.
3
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
La dilatation des doublets matérialise l'augmentation de la vitesse du flot entre la morte-eau et la vive-eau tandis que leur amincissement reflète la décroissance de cette vitesse de la vive-eau vers la morte-eau suivante. Le lit noir qui sépare ...
‎2002
4
Annuaire de la province de la Flandre-orientale
La table suivante indique l'amplitude moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute , *oit en vite eau, soit eu morte eau} pour quelques points de not Le plus ou moins grand éloignement de la luue et du ...
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
... et Ponz avant De riue en riue tot porprent Par le pais amunt sestent “Quand la marée est de morte-eau, la mer ne parviendra jamais à ceindre la grande porte, Vers Ardevon ; et quand elle est de Vive-eau, elle dépasse Avranches et Ponts.
Brigitte Horiot, 2008
6
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau , est de 1 8 pieds ; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie impériale et royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 1778
7
Mémoires sur les questions proposées par l'académie ...
En vive-eau la mer montera à cette échelle, k 18 pieds, & descendra à Zèro. En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus ...
8
Mémoire en réponse à la question proposée par l'Académie ...
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds ; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1778
9
Mémoires sur les questions proposées
En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus grande différence en morte -eau n'est que de 6 pieds. Le neuvième pied de  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1779
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Eau morte, eau qui ne coule point, telle que celle des étangs. y. morte-eau. — Langue morte , celle qu'un peuple a parlée, mais qui n'existe plus que dans les livres. — Argent mort, argent qu'on ne fait pas valoir. — Papier mort, se dit par ...
Académie française, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORTE-EAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morte-eau is used in the context of the following news items.
1
Un an avec Glen. Sa saison « correcte » à la coquille
Après avoir commencé au chalut sur une morte-eau et aux filets à poisson dans la semaine du vendredi 24 au jeudi 30 avril, le jeune homme ... «Le Télégramme, May 15»
2
Pêche à la coquille. La bonne saison de Glen Le Merdy
Après avoir commencé au chalut sur une morte-eau et aux filets à poisson du vendredi 24 au jeudi 30 avril, le jeune homme est parti comme ça ... «Le Télégramme, May 15»
3
Sabella va tester son hydrolienne au large de l'île d'Ouessant
Dans quelques semaines, à la morte-eau, elle sera immergée par 55 mètres de fond au large de l'île d'Ouessant, dans le secteur dit du ... «Les Échos, Apr 15»
4
Sabella. Portes ouvertes samedi à Brest
... la plongée dans les eaux du Fromveur prévue fin juin à la morte-eau, entre le phare de Kéréon et la plage de Pors-ar-Lan est, cette fois du ... «Le Télégramme, Apr 15»
5
Des marées d'exception sont attendues ce week-end
Un tel chiffre implique une très forte « vive-eau » et une très faible « morte-eau ». De quoi craindre une submersion des zones côtières les plus ... «Le Soir, Feb 15»
6
Les scientifiques mettent en garde en prévision de la « marée du …
... premier ou son dernier quartier, et donc perpendiculaire au plan, les marées sont les plus faibles. On parle alors de marées de morte-eau. «La Croix, Feb 15»
7
La halle du parc Mandela se dévoile
Surplombant le début de la rivière de la Morte-Eau, avec ses murs en meulière, le bâtiment a vraiment du cachet. A l'intérieur, les travaux ... «Le Parisien, Jan 15»
8
La foule est attendue pour le dernier bain de l'année
La pleine mer sera à 14 h 59, pour une hauteur de 9,80 m, pour un tout petit coefficient de 57. La morte-eau devrait être belle. La température ... «Ouest-France, Dec 14»
9
Sarkozy en meeting à Paris début novembre
Le Navire France alimente leurs espérances. Gare aux coups de rouleaux. Tous les jours,ce ne sera pas morte-eau.. Le 02/10/2014 à 16:58. «Le Figaro, Oct 14»
10
Finistère. En 2015, l'hydrolienne Sabella tournera à Ouessant
Pour installer la D 10, il faut attendre une période de morte-eau, marée de faible amplitude, associée à une mer calme. Un navire puissant ... «Ouest France Entreprises, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Morte-Eau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/morte-eau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN