Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poteau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTEAU IN FRENCH

poteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poteau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poteau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Post

Poteau

A pole is a structural member of a structure on which the loads of the superstructure are concentrated in a punctual manner and by which these loads are distributed to the infrastructures of this structure. ▪ A pole of rectangular or approximate cross-section with a non-elongate shape in base plane will be called a pillar; a pole of circular or approaching section will be called a column. From the point of view of structural mechanics, columns are vertical elements subjected mainly to compression. Their resistance is particularly limited by the risk of buckling. ▪ A small post is called a candlestick or even a candle. Un poteau est un organe de structure d'un ouvrage sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure et par lequel ces charges se répartissent vers les infrastructures de cet ouvrage. ▪ Un poteau de section rectangulaire ou approchante et à forme non allongée en plan de base sera appelé pilier ; un poteau de section circulaire ou approchante sera appelé colonne. Du point de vue de la mécanique des structures, les poteaux sont des éléments verticaux soumis principalement à de la compression. Leur résistance est notamment limitée par le risque de flambage. ▪ Un petit poteau est appelé chandelier ou même chandelle.

Definition of poteau in the French dictionary

The first post definition in the dictionary is a vertically erect frame, which can be used as a support. Another definition of post is a post with a sign that includes information about localities, directions of roads, distances to travel. Poteau is also a stake marking the limits of the distance to be covered. Refuse to start at the moment of giving the signal.

La première définition de poteau dans le dictionnaire est pièce de charpente dressée verticalement, pouvant servir de support. Une autre définition de poteau est poteau comportant un panneau sur lequel sont inscrits des renseignements sur des localités, les directions des routes, les distances à parcourir. Poteau est aussi pieu marquant les limites de la distance à parcourir. Refuser de prendre le départ au moment où l'on donne le signal.

Click to see the original definition of «poteau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POTEAU


aboteau
aboteau
bateau
bateau
biscoteau
biscoteau
bluteau
bluteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
garboteau
garboteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
mi-coteau
mi-coteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau
zigoteau
zigoteau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POTEAU

pote
poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE POTEAU

bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chanteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
portemanteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Synonyms and antonyms of poteau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poteau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poteau
ami · balise · but · camarade · colonne · compagnon · copain · jambe · pieu · pilier · pilori · pote · poutre · pylône

Translation of «poteau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTEAU

Find out the translation of poteau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poteau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poteau» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

polo
570 millions of speakers

Translator French - English

post
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खंभा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عمود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

полюс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pólo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেরু
260 millions of speakers

French

poteau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tiang
190 millions of speakers

Translator French - German

Pol
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pole
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துருவ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काठी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kutup
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słup
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

полюс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pol
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοντάρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

paal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pol
5 millions of speakers

Trends of use of poteau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTEAU»

The term «poteau» is very widely used and occupies the 8.563 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poteau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poteau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poteau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POTEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poteau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poteau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poteau

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «POTEAU»

Famous quotes and sentences with the word poteau.
1
Roch Carrier
Travail et épargne sont le poteau et la traverse d'une croix qui donne le salut à un homme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POTEAU»

Discover the use of poteau in the following bibliographical selection. Books relating to poteau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
13 Ossatures de bâtiments à étages 13.8 Exemples numériques 13.8.1 Dimensionnement d'un poteau métallique Donnée Soit le bâtiment présenté au paragraphe 6.9.3 pour lequel les charges et actions ont été déterminées au paragraphe ...
‎2004
2
L'ombre du poteau et le carré de la terre, ou, Comment ...
Pour chacun d'entre nous, l'approche des bâtiments religieux de la période médiévale emprunte, en général, des voies spécifiques qui dépendent de l'intérêt que nous leur portons.
Jean-Paul Lemonde, 1997
3
Les livres du "poteau" à Douala et Yaoundé: Stratégies des ...
LE. MARCHÉ. DES. LIVRES. DU. « POTEAU. » A. DOUALA. Les marchés de livres d'oc-casion de Douala et de Yaoundé sont les plus développés du pays, mais présentent des différences quant à leur répartition spatiale, du fait des logiques ...
Médard Lieugomg, 2009
4
Au poteau
Cest quilétait parvenuàla portée des bouts de bâtons qui prenaient leur élan au niveau de son visage avant de sabattre au pied du poteau,sur quelque chose de mou qui yétait collé. Revenu un peu de sa fascination, So put observer tant bien  ...
Hilaire Sikounmo, 2010
5
Le poteau: Nouvelle édition augmentée
La sensaon de froide horreur que me donna cee vue est invraisemblable : le bras du poteau était là, terrible et implacable dans son immobilité. Je tournai vite ma lanterne et la vision sinistre disparut ; mais l'impression m'en restait et mes yeux ...
Verlaine, Paul, 2014
6
Au poteau !: Histoires vécues - Guerre secrète 1914-1918
Histoires vécues - Guerre secrète 1914-1918 Jacques Mortane. CHAPITRE I. -— Les Défenseurs de Longwy .. CHAPITRE II. - Ceux du Fort de Charlemont . .. Deuxième Partie : AU POTEAU D'EXECUTION CHAPITRE I. — Les Cinq ...
Jacques Mortane, 2014
7
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Les deux sablières, le poteau ouest, les entretoises et toutes les pièces du raidissement de l'ossature ont été mis en place à l'époque moderne en remplacement des éléments d'origine à des emplacements parfois bien différents . L'extrémité ...
Frédéric Épaud, 2007
8
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
St. N° terrain Nature Fig. forge 6 1 921 M trou de poteau 95 forge 6 2 921 K trou de poteau 95 forge 6 3 921 C trou de poteau 95 forge 6 4 921 D trou de poteau 95 forge 6 5 921 K1 petit bloc 95 forge 6 6 921 Q trou de poteau 95 forge 6 7 921  ...
‎2003
9
Travailleur, au poteau
Thibault Guérin. – Et ce poulain, il est orphelin ou on va le retrouver ? On dirait qu'il t'intéresse moins. – Tu as raison, allons le rejoindre. Le tutoiement, inévitable, avait été plus simple pour Ingrid que pour lui. Ils arrivèrent enlacés auprès de ...
Thibault Guérin
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. J.) POTEAU, s. m. (SC/rameur.) c'est toute piece de bois posée .e bout , qui est de différente rosseur , selon sa longueur &t ses usages. e mot poteau vient de poflellum , qui signifioit un gros pieu de bois fiché cn terre de bout, Oii l'on ...
Denis Diderot, Benard, 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poteau is used in the context of the following news items.
1
Naninne: un homme de 53 ans percute un poteau et se tue sur la N4 …
Elle a alors mordu sur le bas-côté droit avant de percuter un poteau en béton. À ce moment, la voiture s'est retrouvée sur le toit. Le choc, violent ... «La Meuse, Jul 15»
2
Vitrai-sous-l'aigle. Un automobiliste percute un poteau électrique
Un automobiliste a percuté un poteau EDF sur la RD28 à hauteur de Vitrai-sous-l'Aigle. Cet homme âgé d'environ 25 ans a été blessé. Il a été transporté à ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Koh-Lanta Johor : Denis Brogniart teste l'épreuve des poteaux
Le principe est simple tenir en équilibre sur un poteau au-dessus de l'eau. le poteau est rectangulaire de 18 cm sur 24 cm, auquel Denis ... «TF1, Jul 15»
4
Cowansville: un technicien sectionne un poteau en sortant de chez lui
INSOLITE. Un accident plutôt inusité a privé les résidants du quartier Wellington de courant électrique pendant près de deux heures, tôt ce ... «JournalLeGuide.com, Jul 15»
5
Tour de France - «Ma tête dans un poteau»
Tout va bien, la tête a cogné le poteau mais tout va bien. Le médecin m'a posé quelques questions, genre mon nom, pour savoir si j'allais bien. «L'Équipe.fr, Jul 15»
6
Spectaculaire chute de Geraint Thomas qui a heurté un poteau dans …
Il a heurté un poteau sur le bord de la route et a basculé dans le fossé, entre les spectateurs, avant de repartir. Dans cette descente, le ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
BEHO Pendu au poteau lectrique
Un ouvrier de la télédistribution VOO était occupé à travailler au dessus d'un poteau électrique au câble de la télédistribution vers 9h40 ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Belgrade: Une septuagénaire grièvement blessée après avoir …
... ont été blessés dimanche vers midi à Belgrade (Namur) après que leur véhicule a percuté un poteau d'éclairage, a indiqué dimanche soir la ... «RTL info, Jul 15»
9
Fait divers Pont-à-Mousson : la voiture percute un poteau électrique
Un homme de 75 ans, qui, d'après ses dires, aurait été victime d'un malaise, a perdu le contrôle de sa voiture qui a percuté un poteau ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Sortie de route à Namur à cause de la pluie: un conducteur percute …
... le conducteur d'une Peugeot 306, avec un passager à bord, est venu percuter de plein fouet un poteau en béton rue de la Vecquée à Namur ... «La Meuse, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poteau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poteau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z