Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ombrien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMBRIEN IN FRENCH

ombrien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMBRIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ombrien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OMBRIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ombrien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Umbrian

Ombrien

The Umbrian language is a dead language of the Italian peninsula belonging to the group of Sabellic languages, spoken formerly by the Umbrians. It is very close to the osque. The Umbrian is known by about thirty inscriptions dated between the 7th and the 1st century BC. The most important, called the Eugubin Tables, dates from the third century BC. BC and consists of seven bronze plaques bearing notes on ceremonies and religious laws for the use of priests. Currently, the term umbrian is also used to refer to the set of dialects spoken in the region of Umbria. L’ombrien est une langue morte de la péninsule italique appartenant au groupe des langues sabelliques, parlée autrefois par les Ombriens. Elle est très proche de l'osque. L'ombrien est connu par une trentaine d'inscriptions datées entre le VIIe et le Ier siècle av. J.-C.. La plus importante, appelée les Tables eugubines, est datée du IIIe siècle av. J.-C. et consiste en sept plaques de bronze portant des notes sur les cérémonies et les lois religieuses à l'usage des prêtres. Actuellement, le terme d’ombrien est aussi utilisé pour désigner l'ensemble des dialectes  parlés dans la région de l'Ombrie.

Definition of ombrien in the French dictionary

The definition of ombrien in the dictionary is Umbria. Native to this region, living in this region.

La définition de ombrien dans le dictionnaire est d'ombrie. Originaire de cette région, habitant cette région.

Click to see the original definition of «ombrien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OMBRIEN


algérien
algérien
antécambrien
antécambrien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
cambrien
cambrien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
précambrien
précambrien
rien
rien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OMBRIEN

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

FRENCH WORDS THAT END LIKE OMBRIEN

acarien
assyrien
bactérien
galérien
grammairien
hitlérien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
propre-à-rien
revolverien
saharien
sibérien
solarien
sphinctérien
transsibérien
victorien
épicurien

Synonyms and antonyms of ombrien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ombrien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMBRIEN

Find out the translation of ombrien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ombrien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ombrien» in French.

Translator French - Chinese

翁布里亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Umbría
570 millions of speakers

Translator French - English

Umbrian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Umbrian
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أمبرين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Umbrian
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Úmbria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Umbrian,
260 millions of speakers

French

ombrien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Umbrian
190 millions of speakers

Translator French - German

umbrischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウンブリア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

움 브리아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Umbrian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Umbrian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Umbrian,
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Umbrian
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Umbria
70 millions of speakers

Translator French - Italian

umbro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Umbrii
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Umbrian
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

umbriană
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ούμπρια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Umbries
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

umbriska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

umbriske
5 millions of speakers

Trends of use of ombrien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMBRIEN»

The term «ombrien» is normally little used and occupies the 54.666 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ombrien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ombrien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ombrien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMBRIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ombrien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ombrien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ombrien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OMBRIEN»

Discover the use of ombrien in the following bibliographical selection. Books relating to ombrien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anaphore, cataphore et corrélation en latin: actes de la ...
Cette tendance à la recaractérisation de l'anaphorique est plus avancée en osque qu'en ombrien, puisque le premier élimine l'ancien thème *e-. La constitution de l'anaphorique osque et ombrien etanto doit être antérieure à l' élimination du ...
Colette Bodelot, 2004
2
De la langue osque d'après les inscriptions et de ses ...
L'osque est donc parent du latin; il l'est encore plus de l'ombrien. Il a avec l' ombrien les mêmes ressemblances qu'avec le latin, et, de plus, beaucoup d' autres très-importantes. L'osque et l'ombrien ont à peu près le même alphabet, le même ...
F. Rabasté, 1865
3
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
osco-ombrien, qui s'étaient déjà séparés avant l'arrivée en Italie. Certains y rattachent même le vénète, qui semble toutefois avoir été en contact avec le celtique et le germanique (F. Bader 1994: 293). L'osco-ombrien comprenait plusieurs ...
Eugeen Roegiest, 2009
4
L'alphabet latin serait-il d'origine berbère
ombrien. 3 E à valeur le! en falisque Il semble que certains si gnes de l'écriture gréco-romaine actuelle aient été créés durant les mutations subies par ces signes au cours de leur évolution. Exemples : > I ombrien à valeur g donne >l grec et ...
Mebarek Slaouti Taklit, 2004
5
Introduction à la chronologie du latin vulgaire: Etude de ...
Aussi faut-il se garder de croire, comme on l'admet couramment, que l'ombrien des Tables Eugubines représente la langue nationale telle qu'on la parlait encore dans le peuple au ior siècle. Nous sommes convaincu tout au contraire que le ...
F. George Mohl, 1974
6
La différenciation des géminées mm, nn en mb, nd: sur ...
La thèse du substrat osque On sait que le procès mb. nd > m(m), n(n) a été rattaché au substrat osque (osco-ombrien), en Italie d'une façon directe, en Espagne d'une façon indirecte. Il est certain que l'osco-ombrien le connaissait : un écrivain ...
Louis Remacle, 1984
7
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Mais son mode d'expression habituel fut le dialecte d'Assise, l'ombrien, langue locale de la société montante, bourgeois et marchands. On classe d'habitude ses écrits en trois groupes : les règles et exhortations, les lettres, les écrits de facture  ...
Jean-Claude Polet, 1992
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
<il peut y avoir eu un dialecte indo-européen mais éloigné du latin> Ce groupe comprend 1 °) la langue du Latium (latin) 2°) l'ombrien (dans la région nord-est par rapport au latin) 3°) l'osque (sud du latin) (Campanie) 4°) un certain nombre ...
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2006
9
Langues dominantes, langues dominées
Ce qui peut sembler étrange, c'est que le système phonologique de l'ombrien est beaucoup plus proche de celui du grec que de celui de l'étrusque. Au moment de la « création » de l'alphabet ombrien, les alphabets grecs n'étaient pourtant ...
Laurence Villard, Nicolas Ballier, Laurence Villard
10
Histoire générale de la France depuis les temps les plus ...
Le -peuple ombrien étendait son influence Sur toutes les nations italique?. Cette puissance s'écroula comme elle s'était élevée. rVtrit d'ohe Invasion, elle fut détruite par une invasion. Destruction de l'empire ombrien par les Étrusques. Vers le ...
Abel Hugo, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBRIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ombrien is used in the context of the following news items.
1
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
Une autre partie des langues présentent des finales qui ont été interprétées à partir de *-ŏm : sabellique (ombrien), celtique (vieil-irlandais et ... «Revues.org, Dec 14»
2
Au Musée Jacquemart-André, Le Pérugin ou la manière douce
Fêté en son temps comme l'un des meilleurs, le peintre ombrien a les honneurs du Musée Jacquemart-André, à Paris, qui rapproche son ... «La Croix, Oct 14»
3
Europe - Tourisme Florence : entre art et gastronomie
... de la quiétude du lac Trasimène aux sommets enneigés de l'Appenin ombrien, le voyageur n'a que l'embarras du choix pour se ressourcer ... «Bien Public, Sep 14»
4
Le Pérugin, Maître de Raphaël ? : le musée Jacquemart-André …
... avancent qu'il ne serait jamais devenu ce génie incontournable de la Renaissance sans l'enseignement avisé du maître ombrien… Site de l' ... «Toutelaculture, Sep 14»
5
La louange des créatures du pauvre d'Assise
Avant d'être un chant, affirme-t-il, le poème ombrien est un drame. » Celui du passage des ténèbres à la lumière du poverello, d'un parcours ... «La Croix, Aug 14»
6
Deux condamnations pour le vol de quatre tableaux à Ajaccio
... une Vierge à l'enfant de Giovanni Bellini et un autre Vierge à l'enfant dans une gloire de chérubins d'un anonyme ombrien du XVIe siècle. «20minutes.fr, Oct 12»
7
Un bien curieux vol de tableaux
... une «Vierge à l'enfant» de Bellini, une autre d'un anonyme ombrien et «Midas à la source du fleuve Pactole» de Poussin - sont des pièces ... «Charente Libre, Sep 12»
8
Où manger et boire à Pérouse, Italie
Nous avons commencé par quelques Enoteche (bars à vin), puis sommes passées au style ombrien des pizzerias pour terminer par un festival ... «Blog Voyages Venere, May 12»
9
Quatre tableaux volés retrouvent leur place au Musée d'Ajaccio
... une autre d'un anonyme ombrien et "Midas à la source du fleuve Pactole" de Nicolas Poussin) sont des pièces majeures du Palais Fesch, ... «La Croix, May 12»
10
Quatre toiles volées réapparaissent sur un parking
Les oeuvres volées (une "Pentecôte" de Mariotto di Nardo, une "Vierge à l'enfant" de Bellini, une autre d'un anonyme ombrien et "Midas à la ... «L'Express, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ombrien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ombrien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z