Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omnipotent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMNIPOTENT IN FRENCH

omnipotent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMNIPOTENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Omnipotent is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OMNIPOTENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «omnipotent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Omnipotence

Omnipotence

Omnipotence or omnipotence is limitless and endless power. Omnipotence, in monotheistic religions, is the power of God to perform all that is not intrinsically impossible. According to the theologians, the fact that God can not do what is intrinsically impossible does not imply any imperfection, insofar as a power that extends to all that is possible must be perfect. The universality of the object of divine power is not only relative but absolute, so that the true nature of omnipotence is not clearly expressed when it is said that God can do all this which is possible for him. In fact, it must be added that nothing is impossible to God. The intrinsically impossible is contradictory in itself, and its elements are mutually exclusive, nothing but nothingness can result from it. According to Thomas Aquinas, "it is better to assert that the intrinsically impossible is incapable of producing, rather than saying that God can not produce it." L'omnipotence ou la toute puissance est un pouvoir sans limite et sans fin. L’omnipotence, dans les religions monothéistes, est le pouvoir qu'a Dieu d'effectuer tout ce qui n'est pas intrinsèquement impossible. Selon les théologiens, le fait que Dieu ne puisse pas faire ce qui est intrinsèquement impossible n'implique aucune imperfection, dans la mesure où un pouvoir qui s'étend à l'ensemble de ce qui est possible doit être parfait. L'universalité de l'objet de la puissance divine n'est pas seulement relative, mais absolue, de telle sorte que la véritable nature de la toute-puissance n'est pas clairement exprimée lorsque l'on dit que Dieu peut faire tout ce qui est possible pour lui. En fait, il faut ajouter que rien n'est impossible à Dieu. L'intrinsèquement impossible est contradictoire en soi, et ses éléments s'excluent mutuellement, il ne peut en résulter rien d'autre que le néant. D'après Thomas d'Aquin, « il vaut mieux affirmer que l'intrinsèquement impossible est incapable de produire, plutôt que dire que Dieu ne peut pas le produire ».

Definition of omnipotent in the French dictionary

The definition of omnipotent in the dictionary is that is all-powerful. Who holds absolute power.

La définition de omnipotent dans le dictionnaire est qui est tout-puissant. Qui détient un pouvoir absolu.

Click to see the original definition of «omnipotent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OMNIPOTENT


appétent
appétent
compétent
compétent
content
content
impotent
impotent
impénitent
impénitent
incompétent
incompétent
intermittent
intermittent
latent
latent
malcontent
malcontent
mécontent
mécontent
patent
patent
prépotent
prépotent
pénitent
pénitent
rémittent
rémittent
rénitent
rénitent
unipotent
unipotent
ventripotent
ventripotent
équipotent
équipotent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OMNIPOTENT

omniabsorbant
omnibus
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports

FRENCH WORDS THAT END LIKE OMNIPOTENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
présent
président
talent
testament
violent

Synonyms and antonyms of omnipotent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OMNIPOTENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «omnipotent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of omnipotent

ANTONYMS OF «OMNIPOTENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «omnipotent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of omnipotent

Translation of «omnipotent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMNIPOTENT

Find out the translation of omnipotent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of omnipotent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omnipotent» in French.

Translator French - Chinese

无所不能
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

omnipotente
570 millions of speakers

Translator French - English

omnipotent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قادر على كل شىء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

всемогущий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

onipotente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions of speakers

French

omnipotent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maha kuasa
190 millions of speakers

Translator French - German

allmächtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

万能
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전능의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mahakuwaos
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

toàn năng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

her şeye kadir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

onnipotente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wszechmocny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

всемогутній
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

omnipotent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παντοδύναμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

alomteenwoordige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allsmäktig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allmektig
5 millions of speakers

Trends of use of omnipotent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMNIPOTENT»

The term «omnipotent» is very widely used and occupies the 8.821 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «omnipotent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of omnipotent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «omnipotent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMNIPOTENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «omnipotent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «omnipotent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about omnipotent

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «OMNIPOTENT»

Famous quotes and sentences with the word omnipotent.
1
Arthur Koestler
L'existence d'un Dieu omniscient, omnipotent et qui ferait de l'amour son principe essentiel est contredite par toute l'histoire de l'humanité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OMNIPOTENT»

Discover the use of omnipotent in the following bibliographical selection. Books relating to omnipotent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Au-delà du monothéisme: La Religion baha'ie
Et Allah est Omnipotent.21 Dis: Ô Allah, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l' autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu  ...
Moojan Momen, 2009
2
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
Il convient maintenant d'abandonner une deuxième idée véhiculée par l' Artificialisme naïf, à savoir le postulat selon lequel un artefact est conçu par un esprit unique, omniscient et omnipotent. 3.1.2 Un concepteur unique, omniscient et ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
3
Arrêtons de Vivre Dans Ce Pays Allons Dans Le Monde Eternel ...
Le mot omniscient dans « omnipotent et omniscient », signifie connaître les chemins du monde. L'homme connaît seulement ce qu'il a lu et appris mais s'il devient Dieu, le grand univers, alors il connaîtra tous les chemins du monde.
Woo Myung, 2013
4
L'ancien Testament Et la Langue Francaise Du Moyen Age
p. 289, 290.) Loongea Deu omnipotenl. (W., p. 288.) Mais proiez Dampne DIMI le tôt puissant. (GcicH. DE BEAULIEU, p. 32.) Jo semble Deu Ir luit puissant. (Myst. Adam, p. 54.) Merci, Rci Dcu omnipotent. (1(1., p. 144.) Depria Deu omnipotent.
J. Trénel, 1968
5
La victoire de vérité contre toutes hérésies, mensonges, ...
Pierre Courtin. D E V E R. I T e'. } àiamais. Etoutrccela. Puisque vérité eternelle est Dieu ; 6í qu'il est tout puissant : Fauc conclurre, qu'elle est inuincible, Tesmoing sainct Augustin disant. Qwi omnipotent ejl ai Aug.Tom. facienda maiora ...
Pierre Courtin, 1584
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Omicidi , voyez Homicidi. Omil, voyez Humil. Omilitat , voyez Humilitat. Omnipoten , voyez Omnipotent. Omnipotencia ,s.f., omnipotence , IV, 586, i, n° 33 . Omnipotent, adj., omnipotent, IV, 585, и , n° 32. Omothopeia , voyez Onomothopeya.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
L'inconscient du politique
Qu'est-elle en effet, cette marque, sinon l'assimilation de cet identique à soi qui fut l'apanage de l'omnipotent, dotée désormais, du fait du caractère collectif de la conjuration, d'un statut de généralité ? Rappelons seulement, pour fixer notre ...
Pierre Kaufmann, 1988
8
Azincourt par René de Belleval
Bot I wold no blode wer spilte, Cryste help me so now in this case, but iho that been cause of this trespase ; when thou sittest in jugment, ther holde me excused tofore thi face, as thou art God omnipotent, but passe we all now in fere, duke, erle ...
René de Belleval, 1865
9
Petit traité de hiérarchologie
Nous avons déjà beaucoup parlé des hiérarques de tous niveaux, de l' incompétent jusqu'au super-incapable, mais nous en sommes maintenant au fin du fin, au nec plus ultra : le hiérarque omnipotent. C'est celui qui décide du recrutement et ...
Michel Dupont
10
La practique du catéchisme romain suivant le décret du ...
Omnipotent stmpitcrne C Z)í«í,&eri la Genèse, Dieu voulant faire vne ailianccauec son sëruiteur ctatCij, Abraham,luy promettant qu'il multiplieroit sa race à merueille, & que de son sang sortiroitdcs Roys.il se nommast Tout- puissant.
Claude Thuet, 1625

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMNIPOTENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term omnipotent is used in the context of the following news items.
1
Clochemerle franco-saoudien à Vallauris
Comment la France pourrait-elle s'opposer à la volonté de l'omnipotent roi d'Arabie Saoudite, un pays dont François Hollande fait le pivot de ... «Paris Match, Jul 15»
2
Houllier ose la comparaison OL-PSG !
... estime la force de frappe actuelle du PSG supérieure à celle de l'époque lyonnaise, à une exception près : "Le PSG est beaucoup plus omnipotent, ll possède ... «paristeam.fr, Jul 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone
... et en dehors du terrain, Johan Cruyff va devenir le Messie tant attendu, celui qui va décomplexer le Barça face à l'omnipotent Real Madrid … «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Sécurité sociale : abolir le monopole plutôt que traquer les chômeurs
En étant désormais dans l'obligation de s'en remettre à un voisin omnipotent pour obtenir des soins, sans que celui-ci ne bénéficie d'une ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Fifa : le successeur de Sepp Blatter sera élu le 26 février
... février la date du congrès exceptionnel durant lequel aura lieu l'élection du nouveau président, qui succèdera à l'omnipotent Sepp Blatter. «metronews, Jul 15»
6
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Ce qui compte c'est de jouer. On peut devenir qui on veut, du personnage omnipotent au troubadour loufoque, du moment qu'on assume son ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Bartomeu attendu au tournant
Sportivement, Bartomeu devra également s'assurer que le projet mené par Luis Enrique, dont les relations avec l'omnipotent Lionel Messi sont ... «Canal Plus, Jul 15»
8
Une semaine en Hollandie, #122
Si vous oubliez votre prière à Charlie, lui ne vous oubliera pas ! Charlie est omnipotent (impo(r)tent?) et vous sauvera demain, j'ai dit demain ! «24heuresactu.com, Jul 15»
9
A vous la parole
... de la Justice, il a plutôt suscité de nouvelles interrogations par rapport à ce que vaudrait la justice guinéenne face à un exécutif omnipotent. «Africaguinee.com, Jul 15»
10
Blanc Mesnil: une famille juive victime d'une grave agression …
Es-tu omniscient, omniprésent, omnipotent ? Suis-je en train de parler à Dieu ? @FAIRLINE TARGA Bien sûr, chacun est libre de vivre où il le ... «i24news, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omnipotent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/omnipotent>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z