Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pianoforte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIANOFORTE IN FRENCH

pianoforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIANOFORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pianoforte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIANOFORTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pianoforte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pianoforte

Pianoforte

Piano-forte

The piano forte and forte-piano are stringed musical instruments with keyboards, intermediate instruments between the clavichord and the piano of the nineteenth century. ▪ The piano forte: the piece of furniture has the shape of a harpsichord; ▪ The forte-piano: the piece of furniture has the shape of a clavichord. Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. ▪ Le piano-forte : le meuble a la forme d'un clavecin  ; ▪ Le forte-piano : le meuble a la forme d'un clavicorde.

Definition of pianoforte in the French dictionary

The definition of pianoforte in the dictionary is a fairly large keyboard instrument consisting of a wooden case whose bottom parallel to the strings form resonance table, containing a frame on which are stretched the strings struck by hammers set movement when you press the keys of the keyboard which cover from 5 octaves to 7 1/4 octaves, the vibration of the strings can be either muted, or prolonged by action on pedals. Another definition of pianoforte is equestrian cross obstacle consisting of two solidarity benches located on two levels. Furnace.

La définition de pianoforte dans le dictionnaire est instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales. Une autre définition de pianoforte est obstacle de cross équestre et consistant en deux banquettes solidaires et situées à deux niveaux. Fourneau.

Click to see the original definition of «pianoforte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIANOFORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIANOFORTE

pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIANOFORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonyms and antonyms of pianoforte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pianoforte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIANOFORTE

Find out the translation of pianoforte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pianoforte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pianoforte» in French.

Translator French - Chinese

钢琴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pianoforte
570 millions of speakers

Translator French - English

pianoforte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pianoforte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيانو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фортепьяно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

piano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pianoforte
260 millions of speakers

French

pianoforte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pianoforte
190 millions of speakers

Translator French - German

forte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ピアノフォルテ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피아노 포르테
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pianoforte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dương cầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pianoforte
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pianoforte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

piyano
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pianoforte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fortepian
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фортепіано
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pianoforte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πιάνο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pianoforte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pianoforte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pianoforte
5 millions of speakers

Trends of use of pianoforte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIANOFORTE»

The term «pianoforte» is very widely used and occupies the 7.879 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pianoforte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pianoforte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pianoforte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIANOFORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pianoforte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pianoforte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pianoforte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIANOFORTE»

Discover the use of pianoforte in the following bibliographical selection. Books relating to pianoforte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
23 Für 2 Pianoforte zu 4 und 8 Händen und für Pianoforte zu 6 Händen 23 Für Pianoforte -zu 4 Händen, Violine und Violoncello . . . . ‚. . 25 Für Pianoforte zu 4 Händen ‚ . . . . . . . 27 Ouverturen für Pianoforte zu 4 Händen . . . . . . . 38 Für ...
Aug Cranz, 1872
2
Verzeichniss der Musikalien im Verlage der Kunsthandlung ...
2627 Blangini, Sei Notturni a due Voci con accomp. di Pianoforte o Arpa . . 8 — — — 45 1. Ti sento, sospiri. 2. Placido zeffiretto. 3. Questo cor se teme. 4. Non so dir se. 5. Che fa il mio bene. *2037 2748 2483 2550 2760 702 1737 *2447 *2062  ...
‎1855
3
Catalog des Musikalien-Verlages von Friedrich Kistner in Leipzig
Zwanzig Leipziger Ball-Tanze fur Piano- forte a lie in Vier und zwanzig Leipziger Ball-Tanze fur Flôte und Pianoforte Zehn Leipziger Ball-Tanze fur Pianoforte. . Contretanz-Quadrille (mitTouren vomkônigl. sâchs. Balletmeister Wridner) fiir Or-  ...
Friedrich Kistner, 1849
4
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
24 Dnetten fiir Pianoforte nnd Violine... 25 Dnetten fiir Pianoforte nnd Allt-Viola... 29 Dnetten 1'iir Pianoforte nnd Violoncell. 29 Dnetten fiir Pianoforte nnd Flëte .... . . 30 Dnctten 1'iir Pianoforte nnd Clarinette. 3l Dnetten l'iir Pinnoforte nnd Hohoe.
C. F. Peters (Leipzig), 1861
5
Journal de l'imprimerie et de la librairie en Belgique
A Breslau, chez J. ilainauer. Gute Nacht, fur pianoforte ûberlragcn. Op. 33, n° 1. Das Sternlein, fur pianoforte aberlragen. Op. 33, n°2. Pot-pourri ûber deutsche Lieder, fur das pianoforte. Op. 180. Habt achl ! marsch fur das pianoforte. Op. 205 .
Charles Hen, 1863
6
Tre preludi per pianoforte: sopra melodie gregoriane
sopra melodie gregoriane Ottorino Respighi . Tre preludi per pianoforte Ottorino Respighi Front Cover.
Ottorino Respighi, 1911
7
Du clavecin au pianoforte: la mutation de l'écriture dans ...
Résumé (auteur) : I. Le nouvel instrument et son esthétique.
Guillaume Bogdanowicz, 1999
8
Un matelot: comédie en un acte mêlée de chants
4 1/2 Thlr. Toutes les pieces séparément. Ouverture de Ludovic pour legr. Orchestre, comp. parHerold, I 6/6 Thlr. dito arr. pour Piano seul. 121/2 Sgr. dito arr. pour Pianoforte a 4 mains. 1/2 Thlr. dito arr. pour Piano avec Accoiup. de Violon ou ...
Thomas Sauvage, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, 1835
9
Catalogue des imprimés musicaux anciens du Conservatoire ...
Paris, Boyer, s.d. [c. 1793]. VANHAL (Johann Baptist) Petite ouverture ou Caprice avec six variations faciles pour pianoforte. Bonn, Simrock, n° 566. (V 918) Sonata per il pianoforte con violino obliga- to... Lit.D, n° 1. Bonn, Simrock, n° 469.
Maurice Barthélemy, 1992
10
Catalogue thématique des œuvres de Chr. W. v. Gluck
Für Violine und Pianoforte von Fr. Hermamz Arie des Pvlades, Adur, für Violoncell und Pianof0rte bearbeitet von K. Grimm . . Chor und Arie, Gmoll, für Violoncell und Pianoforte bearbeitet von K. Grimm. . . Lento für Violoncell und Pianot'orte ...
Alfred Wotquenne, 1904

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIANOFORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pianoforte is used in the context of the following news items.
1
L'art consommé d'András Schiff
L'aigu, doux et cristallin, évoque par moments un pianoforte du XIXe siècle, mais la puissance de frappe, avec des attaques bien franches, est ... «Le Temps, Jul 15»
2
Les découvertes de Tom : Les mystères du "Portrait de famille" de …
La petite fille au pianoforte est seule, mais les deux groupes de garçons forment une sorte de cercle de protection autour d'elle. La petite ... «maville.com, Jul 15»
3
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
À l'époque, il était rare de trouver un pianoforte. Même les sonates plus tardives composées pour pianoforte étaient jouées la plupart du temps ... «Piano bleu, Jul 15»
4
A Aix, Pablo Heras-Casado, un chef sans frontières
... mineur Felix Mendelssohn : Symphonie n°3 en la mineur « Écossaise » Freiburger Barockorchester, Kristian Bezuidenhout (pianoforte), dir. «Les Échos, Jul 15»
5
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
Entouré de douves, l'édifice de la Renaissance compte 70 pièces, dont le grand salon, un boudoir pianoforte, la salle avec une collection ... «La Semaine de l'Allier, Jul 15»
6
C'est parti pour le 13ème Festival des Cordes Sensibles
Spécialiste du Lied romantique, Ulrich Messthaler donne régulièrement des concerts où il s'accompagne lui-même au pianoforte, une pratique ... «L'Art-vues, Jul 15»
7
Pianos Steinway: visite dans les ateliers
... orphelin forestier devenu menuisier au service du duc de Brunswick, construisit son premier pianoforte dans sa cuisine de Basse-Saxe, ... «L'Express, Jul 15»
8
Cordes sensibles à St-Jean-de-Valériscle : Ulrich Messthaler au …
Interprète renommé de lieds romantiques, il est un des rares chanteurs actuels à s'accompagner au pianoforte, pratique fort répandue au XIXe ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Concerts de musique ancienne. Il reste des places à Vannes
Jeudi 9 juillet, à 12 h, à Limur, présentation des projets en cours puis à 21 h à La Lucarne d'Arradon sur le thème « Nuit du pianoforte, ... «Ouest-France, Jul 15»
10
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
... le Freiburger Barockorchester, dirigé par un Jérémie Rohrer très engagé, relit la partition de Mozart avec l'ajout enchanteur d'un pianoforte. «ResMusica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pianoforte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pianoforte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z