Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eau-forte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EAU-FORTE IN FRENCH

eau-forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EAU-FORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eau-Forte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EAU-FORTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «eau-forte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
eau-forte

Etching

Eau-forte

Etching is a method of intaglio etching on a metal plate using a chemical mordant. The artist using the etching is called aquafortiste. Originally, etching was the name given to nitric acid. "This appellation itself is that of the nitric acid extended of water: the aqua-fortis of the ancient alchemists." Today, nitric acid is replaced by less toxic mordants, such as iron perchloride. Etching is an indirect size process, as opposed to direct size. "In a general sense, the etching, which is at once the process, the engraving on metal, and the engraving obtained by this engraving, is opposed to other intaglio processes, executed on tools. Among the various etchings, one finds aquatint, engraving in the wash, or the manner of pencil. All refer to an etching technique where the image is dug on a metal plate with an acid. They differ, however, by the tools or varnishes to be engraved used. L’eau-forte est un procédé de gravure en taille-douce sur une plaque métallique à l’aide d’un mordant chimique. L’artiste utilisant l’eau-forte est appelé aquafortiste. À l’origine, l’eau-forte était le nom donné à l’acide nitrique. « Cette appellation elle-même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua-fortis des anciens alchimistes ». Aujourd’hui, l’acide nitrique est remplacé par des mordants moins toxiques, tels le perchlorure de fer. L’eau-forte est un procédé de taille indirecte, par opposition la taille directe. « En un sens général, l’eau-forte, qui est à la fois le procédé, la gravure sur métal et l’estampe obtenue par cette gravure, s’oppose aux autres procédés de taille-douce, exécutés aux outils . » Parmi les différents procédés d’eaux-fortes, on trouve l’aquatinte, la gravure au lavis ou la manière de crayon. Toutes désignent une technique de gravure où l’image est creusée sur une plaque de métal à l’aide d’un acide. Elles diffèrent en revanche par les outils ou vernis à graver utilisés.

Definition of eau-forte in the French dictionary

The definition of etching in the dictionary is nitric acid or azotic extended water, used by the burner to make the copper plate bite where the varnish has been removed by the tip. Copper board thus engraved; stamp obtained by means of this plate.

La définition de eau-forte dans le dictionnaire est acide nitrique ou azotique étendu d'eau, utilisé par le graveur pour faire mordre la plaque de cuivre là où le vernis a été enlevé par la pointe. Planche de cuivre ainsi gravée; estampe obtenue au moyen de cette planche.

Click to see the original definition of «eau-forte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EAU-FORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EAU-FORTE

e
eau
eau-de-vie
eaux

FRENCH WORDS THAT END LIKE EAU-FORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonyms and antonyms of eau-forte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EAU-FORTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «eau-forte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of eau-forte

Translation of «eau-forte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EAU-FORTE

Find out the translation of eau-forte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of eau-forte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eau-forte» in French.

Translator French - Chinese

蚀刻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aguafuerte
570 millions of speakers

Translator French - English

etching
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नक़्क़ाशी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خرط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

травление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gravura a água forte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নকশাকাটা
260 millions of speakers

French

eau-forte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

punaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Ätzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エッチング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에칭
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

etching
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khắc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

செதுக்கல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोरीव काम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gravür
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acquaforte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akwaforta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

травлення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gravură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαλκογραφία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ets
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

etsning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

etsning
5 millions of speakers

Trends of use of eau-forte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EAU-FORTE»

The term «eau-forte» is quite widely used and occupies the 22.050 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eau-forte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eau-forte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «eau-forte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EAU-FORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eau-forte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eau-forte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about eau-forte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EAU-FORTE»

Discover the use of eau-forte in the following bibliographical selection. Books relating to eau-forte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la maniere de graver à l'eau forte et au burin, et de la ...
VOus avez vû la façon d'accommoder la planche pour recevoir l'eau forte , & il reste à suivre par ordre les tems de l'y verser par reprises ; car en plusieurs ouvrages il faut jetter ladite eau forte à diverses fois , pour les raisons ci-après déduites ...
Abraham Bosse, 1745
2
En eau forte: Roman
Né dans la vigne à Banyuls-sur-Mer, Gabriel, parti marin au bout du monde, revient enlever la noble Angéla.
Mireille Olympe Cazaux, 2012
3
A Vau L'Eau
A vau l'eau... / J.-K. Huysmans; eau-forte de Am. LynenDate de l'edition originale: 1882Collection: edition de bibliophileCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Joris Karl Huysmans, 2012
4
Paris a l'eau-forte, 1: actualité-curiosité-fantasie
actualité-curiosité-fantasie Richard Lesclide. tefois, je vous engage à apporter avec vous, non-seulement un abri, mais des aliments; c'est une mesure de prudence. Je ne suis pas d'ailleurs mécontent de la ville, si j'en excepte ces détails.
Richard Lesclide, 1873
5
Recueil de gravures a l'eau forte, dont plusieurs d'apres ...
Pieter Frans De Noter. *
Pieter Frans De Noter, 1831
6
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
L'EAU-FORTE ET L'ESTAMPE ORIGINALE Pourquoi l'eau-forte devient-elle, vers 1860, le prototype de l'estampe originale et de toutes les renaissances ultérieures dans les arts graphiques ? Elle doit en fait ce rôle pilote à des phénomènes ...
Philippe Kaenel, 2005
7
Camille Costa de Beauregard: fondateur de l'Œuvre des Jeunes ...
TITRES. DES. DESSINS. ET. EAUX-FORTES. I. Pont de Grésy Dessin. Château de Miolans Eau-forte. IL ñue Pargoud Dessin. Vire générale d'Albertville Eau- forte. III. Eglise de Cléry Dessin. Pont des Adoubes, Albertville Eau-forte. IV.
Robert Fritsch, 1997
8
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
Ou lui attribue une eau forte qui porte la marque ci -mentionnée; elle représente la résurrection de Lazare qui est à gauche auprès le piédestal d'une colonne, le Christ est au milieu et les soeurs de Lazare, dont une porte un enfant, sont à ...
Franz Brulliot, 1832
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Brizolara, eau-forte , r. de Charonnc, 53« Chaptal ûls , aux Ternes, près de Paris ; de'- pôt r. des Jeûneurs, 14. Crernicrnalnc et Viollei, eau-forte, aluns et acides , r. des Vieilles-Tuileries , 19 \fab. d' 'aluns épurés a Mennecy{Seine-cl-Oisc).
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 3: coutenant...
Revenons à la manière de faire mordre l'es planches vernies au vernis mou , lorfqu'on emploie pour cela l'eau- forte , qu'on nomme eau de départ. Cette eau- forte fe fait avec le vitriol, le falpêtre, & quelquefois l'alun de roche, diftillés ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EAU-FORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eau-forte is used in the context of the following news items.
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il transpose une photo de Mariette avec lui, prise dans le jardin, en une eau-forte où la dame est devenue une libellule courtisée par un ... «Le Vif, Jul 15»
2
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
... aperçut sur la plage de Saint-Raphaël une silhouette parfaitement dessinée, comme une esquisse à l'eau-forte, avec ses pleins et ses déliés ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Nouvelle exposition chez Gingko'Art à Pontoise
L'unique eau-forte gravée par Van Gogh, un portrait du docteur Gachet, “L'homme à la pipe” (1890). L'espace culturel pontoisien Gingko'Art, ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
4
Vernissage de l'exposition d'été « Univers d'artistes » dans l …
Sa gravure « vivante » avec des empreintes d'inspiration biologique où l'acide de l'eau-forte utilisée et le zinc créent l'imprévu des traits et des ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
1) n'était jusqu'ici connue que par une gravure à l'eau-forte de Pierre Teyssonnières réalisée en 1874. Au Salon de 1870, Jean-Paul Laurens ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
6
Foire aux peintres. J.-P. Mortagne récompensé
M. Lun Ven, de Rennes, clôt la marche avec son tableau « L'esprit de la montagne », utilisant la technique de la gravure à l'eau-forte. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
7
"Face à face" : une exposition pour porter un autre regard sur les …
Le point de départ, qui marque aussi la volonté de l'exposition de s'inscrire dans une démarche artistique, est une eau-forte d'Otto Dix, qui fut ... «24matins.fr, Jul 15»
8
PEZENAS - La Mirondela Dels Arts présente le vernissage des …
De 1981 à 2011, Jean David Saban a réalisé 310 gravures à l'eau-forte. Il pratique également l'acrylique et la peinture à l'huile depuis une dizaine d'années. «Hérault-Tribune, Jul 15»
9
"Face à face" avec les "gueules cassées" à l'Historial de Péronne
Le point de départ, qui marque aussi la volonté de l'exposition de s'inscrire dans une démarche artistique, est une eau-forte d'Otto Dix, qui fut ... «Le Parisien, Jun 15»
10
Gilbert Bazard ensorcelle les paysages
Le graveur à l'eau-forte manie le clair-obscur avec justesse. « Quand un sujet m'intéresse, je le photographie. Je pars de ce point de vue réel, ... «Ouest-France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eau-Forte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eau-forte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z