Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nature morte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NATURE MORTE IN FRENCH

nature morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NATURE MORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nature morte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NATURE MORTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nature morte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nature morte

Still life

Nature morte

The expression "still life" designates a subject made up of inanimate objects or dead bodies, then, by metonymy, a work representing a still life. The term did not appear until the end of the seventeenth century. Until then, only the term cose naturali had been used by Vasari to designate the painted motifs of Giovanni da Udine. Then in Flanders around 1650, the word stilleven appeared for "pieces of fruit, flowers, fish" or "pieces of meal served," then adopted by the Germans and the English, which would translate as "silent life or immobile life" . In Spain, the expression to speak of still lifes is somode bodegones. The expression "still life" appears in France in the eighteenth century. Diderot, in his Salons, speaks of "inanimate natures." Charles Sterling, a specialist in still life, proposes the following definition of still life: "An authentic still life is born on the day when a painter takes the fundamental decision to choose as subject and to organize into a plastic entity a group of objects . L'expression nature morte désigne un sujet constitué d'objets inanimés ou de cadavres, puis, par métonymie, une œuvre représentant une nature morte. Le terme n'apparaît qu'à la fin du XVIIe siècle. Jusque-là, seul le terme de cose naturali avait été utilisé par Vasari pour désigner les motifs peints de Giovanni da Udine. Ensuite en Flandre vers 1650, apparaît le mot stilleven pour des « pièces de fruits, fleurs, poissons » ou « pièces de repas servis », ensuite adopté par les Allemands et par les Anglais, qui se traduirait par « vie silencieuse ou vie immobile ». En Espagne, l'expression pour parler des natures mortes est bodegones somines. L’expression « nature morte » apparaît en France au XVIIIe siècle. Diderot, dans ses Salons, parle de « natures inanimées ». Charles Sterling, spécialiste de la nature morte, propose la définition suivante de la nature morte : « Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets.

Definition of nature morte in the French dictionary

The definition of still life in the dictionary is subject consisting of inanimate objects or dead animals. Another definition of still life is painter of still lifes.

La définition de nature morte dans le dictionnaire est sujet constitué d'objets inanimés ou d'animaux morts. Une autre définition de nature morte est peintre de natures mortes.

Click to see the original definition of «nature morte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NATURE MORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mainmorte
mainmorte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NATURE MORTE

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturalité
naturant
naturé
nature
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

FRENCH WORDS THAT END LIKE NATURE MORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
contre-porte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonyms and antonyms of nature morte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NATURE MORTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nature morte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nature morte

Translation of «nature morte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NATURE MORTE

Find out the translation of nature morte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nature morte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nature morte» in French.

Translator French - Chinese

静物
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

naturaleza muerta
570 millions of speakers

Translator French - English

still life
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्टिल लाइफ़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صورة زيتية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

натюрморт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

natureza morta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ষ্টীল লাইফ
260 millions of speakers

French

nature morte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kehidupan masih
190 millions of speakers

Translator French - German

Stillleben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

静物
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정물화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

urip isih
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tĩnh vật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இன்னும் வாழ்க்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तरीही जीवन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

natürmort
70 millions of speakers

Translator French - Italian

natura morta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

martwa natura
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

натюрморт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

natură moartă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεκρή φύση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nog lewe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stilleben
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stilleben
5 millions of speakers

Trends of use of nature morte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NATURE MORTE»

The term «nature morte» is quite widely used and occupies the 16.415 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nature morte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nature morte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nature morte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NATURE MORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nature morte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nature morte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nature morte

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «NATURE MORTE»

Famous quotes and sentences with the word nature morte.
1
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NATURE MORTE»

Discover the use of nature morte in the following bibliographical selection. Books relating to nature morte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
2
Nature morte
Au matin de Thanksgiving, on découvre dans le paisible petit village québecois de Three Pines le cadavre d'une vieille dame aimée de tous.
Louise Penny, 2012
3
Nature morte
Par son abandon, elle lui donna tout pouvoir sur sa personne.
Priska Soba, 2011
4
D'après nature: la nature morte en France au XVIIe siècle
S'il existe un sujet qui a suscité, après son exhumation dans les années 1930, un véritable engouement dans notre siècle, c'est bien celui de la Nature morte en Europe au XVIIe siècle, car le traitement d'un "non-sujet" nous ...
Claudia Salvi, 2000
5
Le vin à travers la peinture
... tache de couleurs, non pas mort comme le suggère l'expression française nature morte, mais plutôt « vie tranquille », comme l'exprime plus justement la langue anglaise, où nature morte se dit still îife. Car elle est enviable, la « vie tranquille ...
‎1997
6
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Parergon Les questions concernant l'apparition des genres artistiques modernes (nature morte, paysage, scènes d'intérieur...) sont loin d'avoir été élucidées par l' histoire de l'art. Il ne s'agit pas, dans les pages qui suivent, d'une tentative de ...
Victor I. Stoichita, 1999
7
Henri Matisse: Vence, l'espace d'un atelier : nature morte ...
De nombreux chefs-d'œuvre d'Henri Matisse font aujourd'hui partie de collections réparties dans le monde entier.
Marie-Thérèse Pulvénis de Séligny, Peter Kropmanns, Musée Matisse, 2007
8
Sébastien Stoskopff, 1597-1657: un maître de la nature morte
Redécouvert en 1930 après plusieurs siècles d'oubli, le Strasbourgeois Sébastien Stoskopff a partagé sa carrière entre l'Empire germanique et la France.
Sebastian Stoskopff, Michèle-Caroline Heck, Sylvia Böhmer, 1997
9
Double homicide: Boston, Au pays des géants ; Santa Fe, ...
Deux villes, deux meurtres.
Faye Kellerman, Jonathan Kellerman, 2008
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Deux tableaux de Volailles (nature morte). — Un tableau de Fruits et de Volailles. — Un grand tableau de Fruits et d'Animaux. — Repos de Diane. Musée de Munich. — Plusieurs Chasses. — Plusieurs Carde-Manger. Misée de Berlin.
Théodore Lejeune, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NATURE MORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nature morte is used in the context of the following news items.
1
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
C'est un tout autre parcours que celui de l'acrylique « Nature morte » de Patrick Lasthère. Cet artiste châlusien a une affection toute particulière ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Ce ptit air...
La table est une nature morte, accrochée au mur. Là, où les amants dansaient, des draps blancs sont déposés sur les fauteuils, les vitrines sont vides. Et moi je ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Thomas Ruff à la Gagosian Gallery
... 2015, la Gagosian Gallery Davies Street, à Londres, accueille l'exposition du travail du photographe Thomas Ruff intitulée « Nature morte ». «AMA, Jul 15»
4
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue
Le dernier, en revanche, est une nature morte de l'artiste sévillan Miki Leal. Entre, se sont écoulés un peu plus de quarante ans. Quarante ans ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Devant la Grande nature morte, Yannick Milloux, directeur artistique du Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) - Artothèque du Limousin ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
Puis la nature morte, le paysagisme, dont une toile de Cornelius Huysmans, la peinture d'histoire - dans sa déclinaison biblique et ... «Froggy's Delight, Jul 15»
7
Nature morte dans un fossé (***)
Très joué dans l'Hexagone, l'Italien Fausto Paravidino est également cinéaste et traducteur de Pinter : une parenté peut-être, tant ses œuvres, ... «La Provence, Jul 15»
8
Les animations de juillet proposées à la médiathèque
... la médiathèque à partir du 27 juillet, organisera une séance de «nature morte vivante» avec ses objets fétiches, mercredi 29 juillet, au matin, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Edith Bréhin, artiste locale, expose jusqu'au 26 juillet
Habitante de Villaines-la-Juhel, Edith Bréhin peint depuis 1989 des fleurs, paysages, nature morte. Membre du Club artistique de l'Ouest, elle ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
10
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art
Mention nature morte : Ginette Périer, pour Sortie de printemps. Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nature morte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nature-morte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z