Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portionnaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTIONNAIRE IN FRENCH

portionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTIONNAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portionnaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTIONNAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «portionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portionnaire in the French dictionary

The definition of portionnaire in the dictionary is in a meal, amount of a dish intended for a person.

La définition de portionnaire dans le dictionnaire est dans un repas, quantité d'un mets destiné à une personne.


Click to see the original definition of «portionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTIONNAIRE

portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of portionnaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portionnaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTIONNAIRE

Find out the translation of portionnaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of portionnaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portionnaire» in French.

Translator French - Chinese

portionnaire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

portionnaire
570 millions of speakers

Translator French - English

portionnaire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

portionnaire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

portionnaire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

portionnaire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

portionnaire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

portionnaire
260 millions of speakers

French

portionnaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

portionnaire
190 millions of speakers

Translator French - German

portionnaire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

portionnaire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

portionnaire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

portionnaire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

portionnaire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

portionnaire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

portionnaire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

portionnaire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

portionnaire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

portionnaire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

portionnaire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

portionnaire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

portionnaire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

portionnaire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

portionnaire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

portionnaire
5 millions of speakers

Trends of use of portionnaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTIONNAIRE»

The term «portionnaire» is used very little and occupies the 65.263 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portionnaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portionnaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «portionnaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTIONNAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portionnaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portionnaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about portionnaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTIONNAIRE»

Discover the use of portionnaire in the following bibliographical selection. Books relating to portionnaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
Et s'il arrivait que la maison ou héritage fût sous-louée par le premier locataire sans être calengée par le propriétaire ou portionnaire, et que ce deuxième locataire la sous-louât à un tiers, alors le propriétaire ou portionnaire ou, à défaut de lui, ...
Antwerp (Belgium), Guillaume Philémon de Longé, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1871
2
Coutumes du pays et duché de Brabant: Quartier d'Anvers
Item, un portionnaire ou ayant-part (de quelque maison ou bien-fonds), faisant des réparations, ou acquittant des rentes dont le bien-fonds commun était grevé, doit en être désintéressé en argent par son co-portionnaire, sinon l'acquitteur ...
G. de Longé, 1870
3
Mémoire pour MM. les curés et custodes de l'église de ...
Nous avons «remarqué que, lorsqu'il n'y a point _de titre , ou lorsqu'il efi obscur, on réputoit le curé portionnaire à la forme de la déclaration de 16786 , on présumoit qu'il avoit opté , 8C que s'il possédait des dîmes , c'étoit en vertu d'un ...
4
DOCUMENTS HISTORIQUES SUR LE COMTE ET LA VILLE DE DREUX.
Le chapelain , 2e portionnaire de la bienheureuse Marie. Diacres. 3 chanoines. Sous-Diacres. 3 chanoines. Du côté gauche : Le chapelain, grand portionnaire de la bienheureuseVierge Marie. Le chantre de celte église. Un chanoine.
Édouard Lefèvre, 1859
5
Documents historiques sur le comté et la ville de Dreux
Le chapelain, 1er portionnaire de S. Eustache. Le chapelain pour S. Lazarre. Le chapelain , 2e portionnaire de la bienheureuse Marie. Diacres. 3 chanoines. Sous-Diacres. 3 chanoines. Du côté gauche : Le chapelain, grand portionnaire de la ...
Pierre Édouard A. Lefèvre, 1859
6
Mémoire pour le sieur Brissac, curé de la paroisse de Cogny ...
Ainsi, deux questions à traiter dans ce mémoires Chacune d'elles formera la matiere d'un chapitre. Dans le premier, le curé de Cogny prouvera qu'il ne peut être considéré que comme curé portionnaire, 8c par conséquent affranchi de toutes ...
7
Toujours la guerre au cadastre français
On m'a fait observer, à ce sujet, que je ferais bien d'insister d'avantage sur l' arpentage portionnaire : ce serait mieux sans doute ; mais je voulais simplifier , ne regardant pas cet arpentage comme essentiel. En l'admettant comme nécessité ...
Georges Laurent Aubert Du Petit-Thouars, 1822
8
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Si , comme il est vrai , après la vente de la mouvance , comme devant , ce Vassal a toujours le même Su7Lerain , si l'acquereur n'est son Seigneur que comme portionnaire dùfies dominant immédiat ; donc les plaintes de ce Vassal font vaines ...
Germain Antoine Guyot, 1751
9
Coûtumes générales du païs et duché de Bretagne. Revû, ...
En matière d'immeubles, le portionnaire par indivis peut s'opofer afin de diftraire. Eftimation de ce que vaudra. Il ne fuffit donc pas d'offrir la moitié du prix provenu de la vente. On doit la jufte eftimation, parce qu'il n'eft pas de l'équité , que ...
Brittany statutes, Augustin Marie Poullain du Parc, 1746
10
Traité des fiefs sur la coutume de Poitou
Ils doivent une foi entiere , parce qu'on ne rend pas une moitié ou un quart de soi ; 8c que celle qu'un portionnaire rend pour fa portion , est à son égard une foi pleine & entiere. Mais encore une fois ils ne doivent pas une foi solidaire , parce  ...
Jean-Baptiste Louis Harcher, 1762

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTIONNAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portionnaire is used in the context of the following news items.
1
Réflexions sur le drame écologique d'Haiti
... rester dans la ligne de la Convention, annoncent l'abolition de l'esclavage en conservant cependant le système d'agriculteur portionnaire. «AlterPresse-Haïti, Apr 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portionnaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/portionnaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z