Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sandaraque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANDARAQUE IN FRENCH

sandaraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANDARAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sandaraque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SANDARAQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sandaraque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sandaraque

sandarach

Sandaraque

Sandarac or sandarac is a vegetable resin extracted from the cypress of the Atlas, originating in North Africa. It comes in the form of tears or grains. It is used frequently in the composition of alcohol varnishes which it ensures transparency. It is partially dissolved in hot oil. Its melting point is 140 ° C. She melts, bubbling. Known since antiquity, it is very frequently used. From the 8th century onwards, it was used to make fatty varnishes from the Middle Ages. It was, together with the putty resin, the resin of choice for the manufacture of varnishes. It is much closer to rosin but less sensitive to oxidation. Insoluble in water, partially soluble in turpentine, it is soluble in ethyl alcohol, ether and acetone. In order to dissolve it in oil, it must first be melted, so as to dissolve it in the essence of turpentine, otherwise it softens into a plastic mass without dissolving. La sandaraque ou sandarac est une résine végétale extraite du cyprès de l'Atlas, originaire d'Afrique du Nord. Elle se présente sous forme de larmes ou de grains. Elle s'utilise fréquemment dans la composition des vernis à alcool dont elle assure la transparence. Elle est en partie dissoute à chaud dans l'huile. Son point de fusion est de 140 °C. Elle fond en se boursouflant. Connue depuis l’Antiquité, elle est très fréquemment utilisée. Dès le VIIIe siècle, elle sert à la confection de vernis gras du Moyen Âge. C’était, avec la résine mastic, la résine de choix pour la confection des vernis. Elle se rapproche beaucoup de la colophane mais elle est moins sensible à l’oxydation. Insoluble dans l’eau, partiellement soluble dans l’essence de térébenthine, elle est soluble dans l’alcool éthylique, l’éther et l’acétone. Pour la dissoudre dans l’huile, il faut préalablement la fondre, de même si l’on veut la dissoudre dans l’essence de térébenthine, sans cela elle se ramollit en une masse plastique sans se dissoudre.

Definition of sandaraque in the French dictionary

The definition of Sandaraque in the dictionary is natural resin powder extracted from a cedar of North Africa, used to prepare varnishes and driers or to reconstitute some parts of paper that have been scraped for correction.

La définition de sandaraque dans le dictionnaire est résine naturelle en poudre extraite d'un thuya d'afrique du nord, servant à préparer des vernis et des siccatifs ou à reconstituer certaines parties de papier qui ont été grattées pour correction.

Click to see the original definition of «sandaraque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SANDARAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
traque
traque
tribraque
tribraque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SANDARAQUE

sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste
sandastre
sanderling
sandhi
sandjak
sandow
sandre
sandwich
sang
sang-de-dragon
sang-froid

FRENCH WORDS THAT END LIKE SANDARAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Synonyms and antonyms of sandaraque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sandaraque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANDARAQUE

Find out the translation of sandaraque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sandaraque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sandaraque» in French.

Translator French - Chinese

sandarach
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sandarach
570 millions of speakers

Translator French - English

sandarach
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sandarach
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sandarach
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sandarach
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sandarach
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sandarach
260 millions of speakers

French

sandaraque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sandarach
190 millions of speakers

Translator French - German

sandarach
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sandarach
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sandarach
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sandarach
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sandarach
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sandarach
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sandarach
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sandarach
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sandracca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sandarach
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sandarach
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sandarach
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sandarach
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sandarach
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sandarach
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sandarach
5 millions of speakers

Trends of use of sandaraque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANDARAQUE»

The term «sandaraque» is normally little used and occupies the 57.515 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sandaraque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sandaraque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sandaraque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANDARAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sandaraque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sandaraque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sandaraque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SANDARAQUE»

Discover the use of sandaraque in the following bibliographical selection. Books relating to sandaraque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de chimie
Néanmoins la majeure partie de la sandaraque découle , selon Broussonet , du thuja urticulata qui _croit en Barbarie. Elle se présente sous forme de petites larmes , d'un jaune pâle , translucides, brillantes , dures et cassantes , qui ne se ...
Jöns Jacob Berzélius, Jean Benoit Valérius, 1838
2
Bulletin
succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le co il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la c. phane, la laque, la sandaraque et le mastic. L'éther ne dissout pas le ...
Société chimique de France, 1869
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Chauffées, toutes fondent tranquillement, sauf: lesueein, la laque, l'élémi, la sandaraque et le mastie, qui se boursouflent. Dans l'eau bouillante, la eire de earnauba seule fond ; la eolophane s'empâte ; le dammar, la laque, l'élémi et le mastie ...
4
BULLETIN DE LA SOCITET CHIMIQUE
le dammar, la laque, l'élémi el le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal ; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la ...
5
Bulletin de la Société Chimique de Paris: comprenant le ...
le dammar, la laque, l'élémi et le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal ; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaüba; il dissout bien la ...
Société Chimique (Paris), 1869
6
Bulletin - Société chimique de France
le riammar, la laque, l'élémi el le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal ; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la ...
Société chimique de France, 1869
7
Bulletin de la Societe chimique de Paris
le dammar, la laque, l'élémi et le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal; il dissout mal l'élémi et la cirede carnaüba; il dissout bien la ...
8
Bulletin de la Société chimique de Paris
le dammar, la laque, l'élémi el le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la ...
9
Mémoires de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou
53g) l'article suivant: 1) Giese , qui prétend avoir trouvé dans la sandaraque , une sub- ftance particulière insoluble dans l'alcohol et a été , sans doute induit en erreur , en ce que le résidu refté insoluble en préparant du vernis , qu'il avoit ...
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1813
10
Mémoires de la Société des naturalistes de Moscou
539-) l'article suivant: ,,Giese, qui prétend avoir trouvé dans la sandaraque y une substance particulière insoluble dans l'alcohol , a été , sans doute induit en erreur , en ce que le résidu resté insoluble en préparant du- vernis / qu'il a voit ...
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, 1830

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANDARAQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sandaraque is used in the context of the following news items.
1
La vie à travers l'art
Avec la participation de Michèle Aufranc, atelier de la Sandaraque à Réalmont (restauration de tableaux, cadres anciens, miroirs, statues et ... «ladepeche.fr, May 15»
2
Jarry, c'est pas que de la merdre
... de quelques pages des Jours et les Nuits, son roman de 1897 : sandaraque, anoures, cataire, héméralope, amorose, tricuspide, pérenelle. «Libération, Feb 13»
3
L'artisan des couleurs
Cramoisi d'Alizarin, résine de Dammar, Colophane, Sandaraque: le catalogue de Vincent Deshaies évoque les caravanes à dos de chameaux ... «Le Devoir, Dec 11»
4
Procédés d'atelier et de rhabillage (1916)
On prépare un vernis formé de 80 gr. d'alcool à 95 degrés, 5 gr. de mastic en larmes et 8 gr. de sandaraque ; la dissolution de ces produits ... «Horlogerie-suisse.com, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sandaraque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sandaraque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z