Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carraque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRAQUE IN FRENCH

carraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carraque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARRAQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carraque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carraque

carrack

Caraque

The caraque or nave is a large ship, end of the Middle Ages, characterized by its rounded hull and its two high castles front and rear. It was one of the first types of European ships to venture into the high seas. The Spaniards called it nao and the Portuguese nau: it was, along with the caravel, the ship of the great explorers of these countries. La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l'un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer. Les Espagnols l'appelaient nao et les Portugais nau : elle fut, avec la caravelle, le navire des grands explorateurs de ces pays.

Definition of carraque in the French dictionary

The definition of carraque in the dictionary is large ship of the xv.

La définition de carraque dans le dictionnaire est grand navire du xv.

Click to see the original definition of «carraque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRAQUE

carraire
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Synonyms and antonyms of carraque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carraque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRAQUE

Find out the translation of carraque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carraque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carraque» in French.

Translator French - Chinese

carraque
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carraque
570 millions of speakers

Translator French - English

carraque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carraque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

carraque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

carraque
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carraque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carraque
260 millions of speakers

French

carraque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carraque
190 millions of speakers

Translator French - German

carraque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

carraque
130 millions of speakers

Translator French - Korean

carraque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carraque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carraque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

carraque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carraque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

carraque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carraque
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carraque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

carraque
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carraque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

carraque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carraque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

carraque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carraque
5 millions of speakers

Trends of use of carraque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRAQUE»

The term «carraque» is normally little used and occupies the 55.103 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carraque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carraque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carraque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carraque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carraque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carraque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARRAQUE»

Discover the use of carraque in the following bibliographical selection. Books relating to carraque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil des Voïages qui Ont Servi à l'Établissement et au ...
La carraque aïant ainsi été , pendaBt plus de deux heures, fous le seu de nos deux vaisseaux qui tiraient fans ceflè , les autres aprochérent aussi , & leur canon étant tout-pare, chacun lui envoia ses bordées d'allée &c de venue , rechargeant ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1716
2
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de cette partie du monde , on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Monbrion, 1850
3
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de celle partie du monde, on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
4
Revue de Bretagne
laquelle il est facile de constater l'authenticité du récit suivant , bien qu'il soit raconté en treize lignes , à la page 332 , par l'abré- viateur français. • i •'□ • □ • □ " '•; »•' -<-i '»ioh Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais) , est le nom  ...
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Parmi les indigos venant de celte partie du monde , on place en première ligue ceux de Guatimala, de Carraque et du Mexique. On lirait autrefois de St- Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ; on en recevait ...
Monbrion (M.), 1851
6
Revue de Bretagne et de Vendée
laquelle il est facile de consulter l'authenticité du récit suivant, bien qu'il soit raconté en treize lignes, à la page 332, par l'abré- viateur français. Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l' on ...
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers, et construit pour porter de grandes charges, quoique souvent ...
Émile Grimaud, 1866
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
70 v° CARRAQUE, fr. anc. s. f. (De Carraca. [V.J) Nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers. Nous avons peu de renseignements sur la construction des Carraques; ...
Augustin Jal, 1848
9
Archéologie navale
Il est encore une autre formation qui ne parait pas sans vraisemblance, et que la hauteur de la carraque , forteresse navale , semblerait assez bien justifier ; c'est cara da rocca , figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca,  ...
Augustin Jal, 1840
10
Archéologie navale par A. Jal
Il est encore une autre formation qui ne paraît pas sans vraisemblance', et que la hauteur de la carraque, forteresse navale, semblerait assez bien justifier; 'c'est cara da racca, figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca, ...
‎1840

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carraque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carraque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z