Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soupente" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUPENTE IN FRENCH

soupente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUPENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soupente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUPENTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soupente» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soupente in the French dictionary

The first dictionary definition in the dictionary is reduced to planks or light masonry built into the upper part of a room intersected by a floor, to serve as an attic or dwelling, as a servant's room; p. ext. reduced in boards arranged under a staircase, under the slope of a roof. Another definition of loft is the assembly of large and strong belts that support the body of a coach, a car on their train. Soupente is also wide leather bands that keep the horse in the apparatus called work. link or iron bar used to support the hood or fake mantel of a kitchen chimney.

La première définition de soupente dans le dictionnaire est réduit de planches ou de maçonnerie légère aménagé dans la partie haute d'une pièce recoupée par un plancher, pour servir de grenier ou de logement, de chambre de domestique; p. ext. réduit en planches aménagé sous un escalier, sous la pente d'un toit. Une autre définition de soupente est assemblage de larges et fortes courroies qui soutiennent le corps d'un carrosse, d'une voiture sur leur train. Soupente est aussi larges bandes de cuir qui maintiennent le cheval dans l'appareil appelé travail. lien ou barre de fer servant à soutenir la hotte ou faux-manteau d'une cheminée de cuisine.


Click to see the original definition of «soupente» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUPENTE


adolescente
adolescente
attente
attente
charpente
charpente
cliente
cliente
contre-pente
contre-pente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mi-pente
mi-pente
monte-pente
monte-pente
patente
patente
pente
pente
permanente
permanente
présidente
présidente
remonte-pente
remonte-pente
serpente
serpente
suspente
suspente
tente
tente
vente
vente

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUPENTE

soupailler
soupape
soupatoire
soupçon
soupçonnable
soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUPENTE

absente
apparente
après-vente
ardente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
patiente
prudente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Synonyms and antonyms of soupente in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUPENTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «soupente» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of soupente

Translation of «soupente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUPENTE

Find out the translation of soupente to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soupente from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soupente» in French.

Translator French - Chinese

阁楼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desván
570 millions of speakers

Translator French - English

loft
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मचान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دور علوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чердак
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sótão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিলেকোঠা
260 millions of speakers

French

soupente
220 millions of speakers

Translator French - Malay

loteng
190 millions of speakers

Translator French - German

Dachboden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロフト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

로프트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kandang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuồng bồ câu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரண்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पिंजरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çatı katı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

soffitta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

горище
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pod
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σοφίτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

loft
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

loft
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

loft
5 millions of speakers

Trends of use of soupente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUPENTE»

The term «soupente» is regularly used and occupies the 36.234 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soupente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soupente
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soupente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUPENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soupente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soupente» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soupente

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUPENTE»

Discover the use of soupente in the following bibliographical selection. Books relating to soupente and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de pathologie vétérinaire
A l'angle antérieur de ce bord, est une dernière courroie portant une boucle à son point fixe ; elle va relier chaque cuissard avec les anses postérieures de la soupente. 6° Au milieu et en dessous du bord antérieur de la soupente, s'attache à ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1861
2
Journal d'agriculture pratique
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4o La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4» La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
4
Journal des Veterinaires du Midi
chappe tourné en bas. C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. 4o La soupente est en très forte toile , rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les ...
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOUPEAU; substantif masculin & terme d'Agriculture. Morceau de bois qui sert à renit le soc de la charrue avec l'oreille, Sc qui est posé en dessous. SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur ...
‎1773
6
Belo IX: La basilique
a) La couche noire de dernière occupation du site (US 260) A l'angle sud-ouest de la basilique, correspondant à la pièce méridionale (soupente 81), se conservait sous la terre arable une couche noire (US 260), identique à celle qui a été ...
Pierre Sillières, 2013
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur l'autre, Sc servant â soutenir le corps d'un carrosse. // faut faire venir le Bourrelier pour raccommoder cetee soupente. Soupente, en termes de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
La soupente réservée au frère devient un royaume sacré : «se se tletuctûfln site] îlL'l-i'l- ae LilAILl- sa {les} 5-ÉHVHRÎ Lllt'ïlï'l 5-01 ÂlZl Èfiit ëûl'îlài EH] Elîtlälflîä ëî'l [ ...] JKE'ÈlEl-ËI tmlë't/'ià'lül âälî'lä 71% au alu-Elle'. °l—°l 33-3' "si 7'reä'ür. ëll-'r ...
Myoung-Sook Kim, 2009
9
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
La soupente. c- L'énigme rappelle que la soupente servait de chambre à coucher pour les filles. Ce que d'ailleurs dit plus clairement la suivante, en utilisant en lieu et place de la jument, l'ânesse. 031- a- Ta$yul-iw tεebba nnaεma, terna ...
Youcef Allioui, 2012
10
L' ouvrier en soie: monographie du tisseur lyonnais ; étude ...
Il y avait, s'ouvrant sur le palier, la boutique de trois fenêtres, vu le nombre de métiers, coupée au fond dans sa hauteur par une soupente, puis la chambre du maître ayant une fenêtre, le tout « au deuxiesme estage, rue Sainct-George, près le ...
Justin Godart, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUPENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soupente is used in the context of the following news items.
1
Le verrouilleur de la République
... s'est envolée en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Arnouville : le toit s'embrase après un tir de mortier
... a touché une soupente en bois du pavillon. Le feu s'est alors propagé à l'étage, détruisant une grande partie du toit. A proximité, les policiers ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Wikileaks. Gesticulation ou géopolitique ? Par Jean-Claude …
... de très beau film de Florian Von Donnersmarck « La vie des autres » on se branchait, depuis une soupente, sur les lignes téléphoniques de ses victimes. «Breizh Info, Jun 15»
4
Visite d'un petit appart atypique à Saint-Germain
Réunir quatre chambres de bonnes, nichées en soupente, pour créer un petit appartement au style affirmé, c'est le nouveau pari du décorateur ... «CôtéMaison.fr, Jun 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, May 15»
6
« On est entré dans les ateliers de JonOne, L'Atlas et Mr Chat »
Autrefois soupente parisienne ou masure de province, l'atelier est devenu une véritable “usine” selon Warhol. Factory, garçonnière ou ... «les inRocKs Style, May 15»
7
"Richie" de Raphaëlle Bacqué chez Grasset (Paris, France)
La nuit, le plus souvent, dans un petit bureau que je me suis aménagé dans une soupente, tout en haut de l'atelier que j'habite à Paris. «20minutes.fr, Apr 15»
8
Petite cuisine : toutes nos idées déco
Pour peu que les fluides (eau, gaz, électricité) puissent arriver jusqu'à la soupente et qu'une bonne aération soit possible, rien n'interdit un tel ... «Femme Actuelle, Apr 15»
9
Jehan-Rictus : anarchiste et "poète de la misère moderne"
Il est craintif et gauche, il manque de culot et il se serait contenté de la première soupente venue. C'est l'avant-veille du terme et, à la suite de ... «Actualitté.com, Apr 15»
10
Escalade. Igor Martin vers les sommets
Je prévois de m'entraîner à la fois sur le mur de Kerveguen et à mon domicile, où je me suis construit un « bloc » dans la soupente d'une ... «Le Télégramme, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soupente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soupente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z