Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "taré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARÉ IN FRENCH

taré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taré is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TARÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of taré in the French dictionary

The first definition of dictionary in the dictionary is damaged, defective. Another definition of "crazy" is that, with defects or disease, is unfit for industrial use. Who is suffering from a tare. Who carries a physical or psychic tare. Taré is also a carrier of hereditary anomaly. Person carrying a physical or psychological defect. Who exhibits ridiculous behavior or faults.

La première définition de taré dans le dictionnaire est qui est abîmé, défectueux. Une autre définition de taré est qui, atteint de défauts ou de maladie, est impropre à un usage industriel. Qui est atteint d'une tare. Qui est porteur d'une tare physique ou psychique. Taré est aussi qui est porteur d'anomalie héréditaire. Personne porteuse d'une tare physique ou psychique. Qui présente un comportement ou des défauts ridicules.


Click to see the original definition of «taré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARÉ


comparé
comparé
déclaré
déclaré
désemparé
désemparé
effaré
effaré
impréparé
impréparé
inséparé
inséparé
nectaré
nectaré
paré
paré
séparé
séparé
tiaré
tiaré
égaré
égaré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARÉ

tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARÉ

ado
amélio
car
concent
considé
deg
do
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Synonyms and antonyms of taré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «taré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of taré

ANTONYMS OF «TARÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «taré» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of taré

Translation of «taré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARÉ

Find out the translation of taré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taré» in French.

Translator French - Chinese

校准
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calibrado
570 millions of speakers

Translator French - English

tare
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कैलिब्रेटेड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معايرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

калиброванный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calibrado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260 millions of speakers

French

taré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ditentukur
190 millions of speakers

Translator French - German

kalibriert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キャリブレーション
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyelarasake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hiệu chuẩn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॅलिब्रेट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalibre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calibrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kalibrowane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

калібрований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calibrat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαθμονομημένη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gekalibreer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kalibrerad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kalibrert
5 millions of speakers

Trends of use of taré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARÉ»

The term «taré» is quite widely used and occupies the 17.945 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARÉ»

Discover the use of taré in the following bibliographical selection. Books relating to taré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avoir lardé. — Part.\ prés. Tardanifinv.). — Passe. Tardé (inv.j. — Passé composé . Ayant lardé. TARE», Y. a., I" con). (Turé), causer e la tare, du déchet , corrompre, gâter. □'humidité a taré ce» marchandises, ces /nuls (Acad.).— Au figuré.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
La sainte Bible: ou le Vieux et le Nouveau Testament; avec ...
d'une autre manière le refuge de Taré. Selon eux , Taré , d'abord idolâtre , aiant en- fuite entrepris de réformer le culte des Chal- ëéens , & enfeigné à fa famille le culte du vrai Dieu, les Chaldéens s'en offenferent, le châtièrent du païs , Judith ...
Charles Chais, 1743
3
“La” sainte bible ou le vieux et le nouveau testament
Comme cette ville étoit directement fur le passage de Taré , il s'y arrêta donc , dans l'intention toutefois de continuer fa marche & de gagner incessamment le pais de Canaan ; mais Dieu ne le permit pas. Il tomba malade , & mourut. Patrick  ...
4
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Abraham étoit fils de Taré , & le dixième en ligne defcendante depuis Sem , fils de Noé , auquel le droit de primogeniture appartenoit (a). Il Annéc ê naquit dans Ur des Chaldéens (b) , & avoit environ foixante & quatorze Ddugc," ans , lorfque ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
5
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
calculer les années de la naissance des Patriarches. La grande difficulté, dans l' une & l'autre Copie , consiste à déterminer l'âge qu'avoit Taré lors de la naissance à' Abraham. II y en a qui prétendent que ce Père des Croyans est né la ...
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
L'humidité a taré ces marchandises, ces fruits (Acad.). — Au figuré. Tarer la réputation de quelqu'un, nuire a sa réputa lion (Id.;.— Il signifie aussi peser uu vae avant de le remplir. Tarer une liarique. un pot (Id.). — ¡lidie- prés. Je lare, lu lares, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
La Sainte Bible, ou L'Aneien et le Nouveau Testament, ...
24 Et Nacor ayant vécu vingt-neuf ans, engendra Taré. 25 Et Nacor, après qu'il eut engendré Taré, vécut cent dix - neuf ans; et il engendra des fils et des filles. 26 Taré aussi vécut soixante et dix ans, et il engendra Abram, Nacor et Haran.
Jean Frédéric Ostervald, 1864
8
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
24 Et Nacef, a t vécu nngt-' neuf ans. engendra Taré”;Il 25 et Nacor, après qu'il eut engendré Taré, vécut cent dix—neuf ans, et engendra des fils et des filles. 26 Et Taré, ayant vécu soixante—dl: ans, engendra Abram, Nacor et Haren.
David Martin
9
Sainte Bible
Et Nacor, ayant vécu vingt*neuf ans , engendra Taré. 25. Et Nacor , après qu'il eut engendré Taré , vécut cent dix=neuf ans; et il engendra des fils et des filles. 26. Taré aussi vécut soixante et dix ans , et il engendra Abram , Nacor, et Harau.
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Abrahamtétoit frerede Nachor & d'AÎan, fils de Taré, descendant 'de Noé par Sem . Rien n'est plus faux que ce qu'a dit le'mème auteur, lqu'il nâquit de pa'rens pauvres & que on pere fut Potier. v. TARÉ. Son éloignement pour Pidolâtrie à ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taré is used in the context of the following news items.
1
Karim Leklou : "Le crochet à la Thomas Hässler est mon arme fatale"
Pour résumer, je suis un taré de ballon. C'est une constante dans ma vie. Quel est ton premier souvenir de football ? Je regardais les matchs ... «Boursorama, Jul 15»
2
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Ce fichu taré de tronchard peut jouer poste 4 comme poste 5 et donc permettre ça aussi. Bordel. Et si ses défauts qui me font le placer derrière ... «Basket Infos, Jul 15»
3
Bande-annonce Hunger Games 4 : le jeu touche à sa fin !
... combat intérieur (c'est beau c'que je dis; mais c'est l'idée sachant que le mec est devenu taré) comme de nombreuses séances de thérapie. «AlloCiné, Jul 15»
4
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
Et ma main dans ta gueule de sale taré de menteur elle n'est peut-être pas chargée du plein-temps que c'est d'être un putain de travailleur ... «Slate.fr, Jul 15»
5
VIDEO. Tour de France: La descente folle de Peter Sagan
Il n'avait quasiment aucune chance de revenir sur l'homme de tête, et pourtant, Peter Sagan est descendu comme un taré. Lundi, le Slovaque ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
« Reopen Greece »
Faut-il être taré pour se permettre une telle comparaison, un peu lourde et exagérée, ou porter en soi suffisamment de mépris à l'égard de la ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Tour de France Thomas Voeckler: «On va finir cramés»
Thomas Voeckler a «roulé comme un taré». Thomas Voeckler a «roulé comme un taré» lors de la 16e étape. (S. Boué - L'Équipe). «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Cristiano Ronaldo n'est plus le seul à en faire trop au Real Madrid
On ne manque jamais de rappeler ô combien Cristiano Ronaldo est un taré de défi physique et qu'il vise sans cesse à améliorer son jeu. «melty.fr, Jul 15»
9
Incendie au Pré de Madame Carle : "Il faut être taré pour faire ça …
Incendie au Pré de Madame Carle : "Il faut être taré pour faire ça" selon Gérard Sémiond. Publié par Anthony PITON le dim, 19/07/2015 - 11:15. «D!CI, Jul 15»
10
VIDÉO - "Les 4 Fantastiques" : Doom se dévoile dans un nouveau …
On découvre notamment ses premières inventions et les réactions effrayées de ses camarades devant son génie : "Reed, t'es taré", lui dit ... «RTL.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tare-1>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z