Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "volerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLERIE IN FRENCH

volerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volerie in the French dictionary

The definition of thievery in the dictionary is capture, killing of a game of any kind, which is done with birds of prey and for which they are trained to fly. Another definition of theft is the act of secretly committing a robbery, a series of flights of little importance. Class consisting of those who are used to committing small thefts. Propensity to fly, art of flying.

La définition de volerie dans le dictionnaire est capture, mise à mort d'un gibier de toute nature, qui se fait avec des oiseaux de proie et pour laquelle ceux-ci sont dressés à voler. Une autre définition de volerie est action de commettre en secret et avec adresse un vol, une série de vols de peu d'importance. Classe constituée par ceux qui ont pour habitude de commettre de petits vols. Propension à voler, art de voler.


Click to see the original definition of «volerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLERIE

volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée
voler
volereau
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie

Synonyms and antonyms of volerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «volerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of volerie

Translation of «volerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLERIE

Find out the translation of volerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volerie» in French.

Translator French - Chinese

抢劫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

robo
570 millions of speakers

Translator French - English

robbery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डकैती
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سرقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

грабеж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

roubo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডাকাতি
260 millions of speakers

French

volerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rompakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Raub
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

強盗
130 millions of speakers

Translator French - Korean

강도
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rampokan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cướp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொள்ளை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दरोडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

soygun
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rapina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozbój
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грабіж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jaf
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ληστεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roof
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rån
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ran
5 millions of speakers

Trends of use of volerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLERIE»

The term «volerie» is regularly used and occupies the 35.769 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about volerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLERIE»

Discover the use of volerie in the following bibliographical selection. Books relating to volerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le plaisir des champs avec la vénerie, volerie et pescherie: ...
poème en quatre parties Claude Gauchet, Blanchemain. que vous prendriez quelque plaisir à y voir la Chasse par escrit, lorsque le temps ne vous permettroit de la voir par effect. Cela toutesfois pourroit mieux sans comparaison faire une ...
Claude Gauchet, Blanchemain, 1869
2
Le conseil d'extorsion ou la volerie des François exercée ...
Penfez donc , je vous prie , au nom de Dieu, quelle a cité la volerie des François, dansla ville de Nimegue. Si j'avois le tems de m'infiruire afièZ*. fuflifament fur tout ce qui m'ef't encor inconnus , j'aurois encor bien de choles ädire : car il ya ...
Johannes Braun, 1675
3
Dictionnaire de l'Académie française
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La volerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le ...
Académie française, 1835
4
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
VOLÉ, in. participe. VOLERIE. s. i. Terme de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Il a haute et barre volerie. On appelle Haute volerie, La volerie du Faucon sur le ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
en deux parties, la premiere enseignat la maniere de faire valoir toutes fortes de terres, prés, vignes, bois ..., la seconde donnat des régles pour la volerie, la chasse & la pêche ... : deux volumes ... : tome second Michel Antoine David (( París)).
Michel Antoine David ((París)), 1751
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Tous les oiseaux d* baffe volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différens degrés. Le bec , cette arme si redoutable dans les oiseaux de proie, est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Tous les oiseaux de baffe volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différens degrés. • Le bec , cette arme fi redoutable dans les oiseaux de proie, est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Tous les oiseaux de ba£e volerie au contraire , ou les voiliers , font ignobles , mais à différeras degrés. Le bec , cette arme si redoutable dans les oiseaux de proie , est plus arqué dans les rameurs ; fa courbure commence plus près de son  ...
9
Le Théâtre Volant des Monty Python
L'humour popularisé par les Monty Python est indémodable, aujourd'hui la joyeuse bande est reconnue comme l'un des groupes les plus drôles du vingtième siècle.
Simon-Pierre Castanié, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie française
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La rolerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volerie is used in the context of the following news items.
1
Nérac : des danseuses américaines à la découverte de l'Albret
... balade en gabarre, spectacle de volerie font partie du programme. Les jeunes danseuses américaines apprécient la gastronomie française. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Au fil de l'histoire dans les vignes du Forez
D'allure médiévale, il abrite aujourd'hui les rapaces de la Volerie du Forez. Autre château, autre vocation, celui de Boën accueille en son sein ... «Le Progrès, Jul 15»
3
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
rganisé pour la première fois en 2010, lors des Journées du patrimoine, le grand spectacle de volerie est devenu, depuis, un rendez-vous ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le centre de loisirs est prêt
... aux enfants de profiter pleinement d'activités extérieures adaptées. La fin des vacances sera marquée par une sortie à la volerie du Forez. «Le Progrès, Jul 15»
5
« Nous proposons de nombreuses sorties et ateliers »
Le jeudi 23 juillet sera consacré à une visite avec les chiens-loups de la volerie du Forez, l'envers du décor avec les perroquets et un spectacle ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Opéra national du Rhin – Strasbourg
Non loin de Strasbourg se situe la Volerie des Aigles où l'on peut admirer quelques-uns des plus beaux rapaces du monde au cours de ... «Forum Opéra, Jul 15»
7
Les centres de loisirs à l'heure des vacances d'été
Leurs programmes de l'été font la part belle aux sorties à la journée (Diverti parc, Muséo parc, Ebullisciences, Volerie du Forez, château de ... «Le Progrès, Jun 15»
8
L'été 2015 à la Volerie des aigles avec RTL2
La Volerie des Aigles donne à ses visiteurs l'occasion unique de pouvoir observer et admirer en plein ciel les plus beaux et les plus grands ... «RTL2.fr, Jun 15»
9
Volerie de rapaces et dressage de chevaux
Le parc animalier et botanique accueille dès demain dimanche, à 15 h, les spectacles de volerie de rapaces, cascades, dressage de chevaux ... «Paris Normandie, Jun 15»
10
Entre gastronomie, terroir, patrimoine, musique et fiesta !
Théâtre de Verdure : grand spectacle de volerie avec la fauconnerie Marche et les Ecuries Baloc (à 17h et 18h30). 8.-Temple : Festival de ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volerie>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z