Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buttasella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUTTASELLA IN ITALIAN

but · ta · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTTASELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Buttasella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTTASELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «buttasella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of buttasella in the Italian dictionary

The definition of buttasella in the dictionary is a command to insell, imparted, by voice or with a typical trumpet signal, to the troops on horseback: to play the b.

La definizione di buttasella nel dizionario è comando di insellare, impartito, a voce o con un tipico segnale di tromba, alle truppe a cavallo: suonare il b.


Click to see the original definition of «buttasella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BUTTASELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUTTASELLA

buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BUTTASELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Synonyms and antonyms of buttasella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «buttasella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUTTASELLA

Find out the translation of buttasella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of buttasella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buttasella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鞍式
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

silla-up
570 millions of speakers

Translator Italian - English

saddle-up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काठी-अप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سرج المتابعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

седло вверх
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sela-up
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জিন-আপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

selle-up
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelana-up
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sattel-up
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サドルアップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

안장 업
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saddle-up
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

yên xe-up
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சேணம் அப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खोगीर-अप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eyer-up
70 millions of speakers

Italian

buttasella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

siodło-up
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сідло вгору
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șa-up
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σέλα-up
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saal-up
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sadel-up
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sal-up
5 millions of speakers

Trends of use of buttasella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTTASELLA»

The term «buttasella» is used very little and occupies the 85.649 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buttasella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buttasella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «buttasella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUTTASELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buttasella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buttasella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about buttasella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BUTTASELLA»

Discover the use of buttasella in the following bibliographical selection. Books relating to buttasella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano
... questele loro denominazioni particolari; eccone le principali: le Dispense, o Distribuzioni . YABbeverznOiQ . . în franc. lflébreuvoir; «l'Assemblea . . . . .. . PAssemblée ; il Bagaglio . . . . . . le Bouttc» charge; il Bando . . . . . . . le Han; 'il Buttasella ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
rl 54 Libro Secondo . ef' ~ * tostodanno,che frutto alcuno , facendoui il soldi; ` to vn certo habito , che poi non tien più con to del buttasella: E quando si tocca l' arma, pensando che ' sia il buttasella ordinari0,ò non si moue, ò mouen_ dosi , lo fà ...
Giorgio Basta, 1625
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
A' cnavar..Tutti a cavallo, e fra noi solamento a cavallo. _- Assaatnniza. Assemblea. _ B.uv. Bando. -- Boa-re SELLE. Buttasella. _- Boura-cnsnoa. Bagaglio . e nell'ordinanza di Pignatclli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Butirro. Manteca , Butirro. Buttagra, Buttaghera. Ova G. Buttare. Buttare. Buttasella. Buttasella. Butterato. Caroliato J , Carpato, Pte- zuliato G. Buttero. Tarla J a, Carpa, Guardiano $, Pezzata G. CA gnina, Cagnuola. Cagnolino. Calabrone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Buttasella o buttaselle. Segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri di montare a cavallo. 11 Redi nelle sue lettere dice: Tocca tromba, buttasella, tutti a cavallo. Batè. (ver. n. ass.). Muoversi, mettere, pullulare, germogliare, germinare  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Buttasella. ». f. T. miliz. Segno che si dà con la tromba a' cavalieri d'insellare i loro cavalli, e di prepararsi a montare a cavallo. Redi. Tocca tromba buttasella, tutti a cavallo. Buttata. ». f. T. cacciai. Luogo dove si buttano volentieri gli uccelli.
Pietro Fanfani, 1865
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
BUTTASELLA. spagn. Botasela; fr. Boute-selle ingl. Bout-selle. Tocco di tromba , che si dà ad un Reggimento di Cavalleria , o frazione dello stesso , allorchè deve montare a cavallo. Per il quale i soldati sellano i loro cavalli. lo credo che ...
Francesco Sponzilli, 1847
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buttasella è all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guerresca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo alcuni perche insellino i cavalli , secondo altri perchè montino a cavallo. La prima di queste ...
‎1831
9
Dizionario militare francese italiano
Assemblea. . BAN. Bando. BOUTE SELLE. Buttasella. BOUTE-CHARGE. Bagaglio, e nell'ordinanza di Pignatelli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre vien suonato il buttasella. CIIARGE. Carica. CORVÉES. Fatiche. DIANE.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I si Indica qualunque asta o pertica di alicte, che si la sporgere dal bordo per qualsivoglia fine. Buttasella e all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guer* resca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTTASELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buttasella is used in the context of the following news items.
1
Il QI del cavallo? a Pisa lo hanno misurato con secchi e carote
Il cavallo interpreta il suono della parola dell'uomo, interpreta il significato di alcuni motivi musicali (sveglia, buttasella, galoppo ecc.), interpreta ... «CavalloMagazine, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buttasella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/buttasella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z