Download the app
educalingo
Search

Meaning of "choccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHOCCARE IN ITALIAN

choccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHOCCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Choccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CHOCCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «choccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of choccare in the Italian dictionary

The definition of choking in the dictionary is disturbing in a violent and sudden way: that experience has shocked me.

La definizione di choccare nel dizionario è turbare in modo violento e improvviso: quell'esperienza mi ha shockato.


Click to see the original definition of «choccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHOCCARE

chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccante
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle
chroma-key

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of choccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHOCCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «choccare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of choccare

Translation of «choccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHOCCARE

Find out the translation of choccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of choccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «choccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

choccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

choccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

choccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

choccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

choccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

choccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

choccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

choccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

choccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

choccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

choccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

choccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

choccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

choccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

choccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

choccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

choccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

choccare
70 millions of speakers

Italian

choccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

choccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

choccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

choccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

choccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

choccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

choccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

choccare
5 millions of speakers

Trends of use of choccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHOCCARE»

The term «choccare» is used very little and occupies the 88.371 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «choccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of choccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «choccare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHOCCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «choccare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «choccare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about choccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHOCCARE»

Discover the use of choccare in the following bibliographical selection. Books relating to choccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
South Park e la filosofia:
ammettere che c'è del valore nello choccare le persone per indurle a pensare. Vedete, South Park, come la filosofia, è frainteso. La gente pensa che South Park non faccia altro che choccare giusto per il gusto di farlo così come la filosofia non  ...
Robert Arp, 2013
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... choccare), scioccante. Ma la grafia inglese si conserva in rosa shocking, oltre che nei termini medici elettroshock e shockterapia. La forma Kolossal (tedesco) si è invece decisamente imposta su colossal (francese). Esercizio 42 Maiuscola e ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
... che trasportate da varj Torrenii, e sco/i verso la Chianmper non esser regolate ' alzavano appoco appoeo sensibilmente l'ulveo degli /Ieffi Fiumi. o Torrenti; e finalmente giungendo a .choccare nelle Chiana medesima. dove trovavano una  ...
‎1761
4
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
Questo contribuirà possibilmente a choccare e a far prendere coscienza della gravità degli obblighi cristiani. Se non si cerca di contrapporsi, ma di affiancarsi all'altro metodo, può essere di grande aiuto per l'evangelizzazione portando delle ...
5
Uomo bianco scomparirai
Fu così che la nuova «crisi energetica», che era destinata a choccare il paese al punto che ne è ancora traumatizzato, non era né nuova né sorprendente per i tecnocrati dell'energia. Alcuni sembrarono raccogliere con piacere la sfida e trame ...
Stan Steiner, 1995
6
Discorso di peste ; Nelquale si contengono utilißime ...
Altri affermano , che eflendo Napoli circondata * da'vna parte da paludi, nel voler queflo essercito deuiar l' acque, che entrauano per condotti nella Cittci,le vennero a' far choccare in quelle paludi, i quali cosi in rosjicti, ecommo iessalauano ...
Andreas Gratiolus, Saladino Ferro, 1576
7
Filmcronache. Rivista trimestrale di cultura cinematografica ...
Da qui il finale, che vuole intenzionalmente choccare gli spettatori. C'è la preoccupazione concreta che il nazismo possa ritornare? E' un dibattito ancora molto vivo in Germania. Personalmente mi pongo la domanda dalle scuole elementari:.
‎2009
8
Etica generale
... bisogna concludere — supponendo, beninteso, che l'errore sia involontario e innocente — che il soggetto fa bene ponendolo. Questo tuttavia san Tommaso non lo dice, almeno nelle sue opere teologiche (forse per paura di choccare?).
Joseph de Finance, 1997
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CHOCCARE : v. n. Strepere . Croe ciliare , dal sign, di Cicalare . Un picciol uscio intanto stride e crocca . Ar. Fur. CROCCHÈTTO : s. m. Uncinus. Diminutivo di Crocco . Uiicinetlo. jlllora toise uno CRoccHETTO , e miselo sotto al gozziic , « il»  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Iperpubblicità. Come cambia la pubblicità italiana
La capacità di "choccare" dei manifesti è stata poi pressoché interamente assorbita da altre forme elettriche ed elettroniche di comunicazione: cinema, radio, televisione, reti informatiche, ecc. Ciascuna dotata al suo arrivo della capacità di ...
Vanni Codeluppi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHOCCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term choccare is used in the context of the following news items.
1
Rihanna e le torture su Youtube: la violenza fa audience
Dalle aggressioni a mano armata alla storia d'amore “lesbo”, la talentuosa performer ama choccare i suoi fan e non solo, spesso ottenendo il ... «VNews24, Jul 15»
2
Fece sussultare Mandela sfiorando lo stadio con un Jumbo in Sud …
L'idea degli organizzatori del match era quella di choccare gli spettatori arrivando di sorpresa a ridosso dello stadio alla velocità minima e quindi, una volta ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
1971: la scandalosa collezione di Yves Saint Laurent rivive a Parigi
replicò laconicamente Saint Laurent alle critiche - Choccare la gente, costringerla a pensare. Non mi interessa se i miei abiti evocano gli anni ... «Gay.it, Jun 15»
4
Moda Capelli 2015: nuovi tagli corti boycut, pixie e undercut
MODA CAPELLI PRIMAVERA-ESTATE 2015- A choccare tutti è stata però Scarlett Johansson con il suo undercut rasato quasi punk mostrato ... «ContattoNews.it, Mar 15»
5
Croci e crociere
Sempre alla ricerca di nuovi «colpi di scena» mediatici per sorprendere e choccare i loro nemici, i sostenitori dello Stato islamico cercano di ... «Il Tempo, Mar 15»
6
Circo-manicomio, 700 spettatori per la prima nazionale
L'intento è quello di choccare lo spettatore. All'ingresso ci sono un'ambulanza e gabbie di matti. L'attesa è contrassegnata da una serie di ... «Mattino Padova, Feb 15»
7
Da bimbo-soldato a imputato, leader dei ribelli
Per arruolare altri minori, per terrorizzare il nemico, per choccare l'opinione pubblica. Questo accade soprattutto in Siria e in Iraq, dove c'è un ... «Avvenire.it, Feb 15»
8
«Sono il mediano della tv»
Roma - Carlo Conti, il palco del Festival come i grandi fiori dipinti da Georgia O'Keefe. Vuole choccare? «No, ma tecnologia e belle luci oggi ... «Il Secolo XIX, Jan 15»
9
Ariana Grande | Foto | Concerto
Di tempo per "choccare" il proprio pubblico, Ariana ne ha davanti a sé. A 21 anni, l'interprete può continuare a consolidare il successo ... «Gossipblog.it, Dec 14»
10
Madonna in topless su Interview: "Ho usato droga: solo un'illusione"
Ora torna a choccare con una intervista senza precedenti sulle pagine patinate di Interview Magazine. Oltre alle rivelazioni sulla vita borderline ... «il Giornale, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Choccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/choccare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z