Download the app
educalingo
ciuffare

Meaning of "ciuffare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CIUFFARE IN ITALIAN

ciuf · fa · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF CIUFFARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ciuffare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CIUFFARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of ciuffare in the Italian dictionary

The definition of tufting in the dictionary is to catch.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIUFFARE

ciucciare · ciucciata · ciuccio · ciucco · ciucco tradito · ciucheria · ciuchesco · ciuchino · ciuco · ciuf · ciuffete · ciuffetto · ciuffo · ciuffolo · ciuffolotto · ciulare · ciulata · ciunf · ciuriddu jancu · ciurlare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Synonyms and antonyms of ciuffare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciuffare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CIUFFARE

Find out the translation of ciuffare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ciuffare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciuffare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

ciuffare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ciuffare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

ciuffare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ciuffare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ciuffare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ciuffare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ciuffare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ciuffare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ciuffare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

ciuffare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

ciuffare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ciuffare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

ciuffare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ciuffare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ciuffare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ciuffare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

ciuffare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ciuffare
70 millions of speakers
it

Italian

ciuffare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ciuffare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ciuffare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ciuffare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ciuffare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ciuffare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ciuffare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ciuffare
5 millions of speakers

Trends of use of ciuffare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIUFFARE»

Principal search tendencies and common uses of ciuffare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciuffare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ciuffare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIUFFARE»

Discover the use of ciuffare in the following bibliographical selection. Books relating to ciuffare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Add. Atto a ciuffare . Ci- riff. Calv. 1. i5. Più che altro destro sapeva «tuffare, Sicché dir si potea falcon ciuffagno. CIUFFARE. Pigliar per forza, Acciuffare; detto dalla buona presa che si fa pel ciuffo. Lat. arripere. Gr. itpoaapxó^eiv. Fir. Disc. an.
‎1827
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Più cb' altro deflra sapea ciuffare , sicebi ¡i potea dir falcon eittffagno . Ciriff. Calv. CIUFFÀRE , v. a. Arripere . Lo ftes- so , che Acciuffare, prender pel ciuffo ,e dicefi generalmente dell' Afferrare , o p¡- gliar per forza , e con violenza chtcche sia, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Zufar, e \uffars , ciuffare.ac- ciuffare , p ender pel ciuffo : per azzurftre , azzuffarsi , venire a zuffa , attaccarsi ; e aflfrontare , affrontarsi , ac- cozzarsi , convenirsi ; e as- •alire , assaitare , assalirsi , assaltarsi: per arreírare , fer- mare con rorza ...
Francesco Nannini, 1805
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. alieujus negotium intervertere . DARE Di BOCCA . Man glare. Lat. comedere . Gr. §. Dar di bocea a checchessía , Pariarne con liberta , o arro santa .Lat. libere toqui . Gr. Traf çna iz%ttr$cu. DARE DI CIUFFO. Ciuffare. Lat. vettere ,avelle- re ...
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
Agg. Atto a ciuffare. Ciriff. Calv. 1 . 15. (C) Più che altro destro sapeva ciuffare. Sicché dir si potea falcon ciuffagno. CIUFFARE. V. a. Pigliar per forza, Acciuffare. Fir. Disc. un. 46. (C) Veggendo che l'aquila già la voleva ciuffare, la pregò ch'ella  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Cítto , ragazzo. Cittola , piccola zitella Ciuca, asina, miccia.. Ciucajo , chi guida ciuchi e ciuche. Ciuco, asino. Ciuffare , prender per ciuffo. Ciuffare , pigliar per lorza Ciuffo , ciocca di capegli sulla fronte CiufTole , bagatelle. Ciurma. . Ciurmaglia.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIUCO. s. m. Asino giovane. i] dicesi per Uomo stolido e ignorante , o dappoco. CIUFFAGNO. add. Atto a ciu fi'are. CIUFFARE. o. att. Pigliar per forza, Acciul'fare. li Ciuffare alcuna cosa, per mef. Ati'errarla, Dar nel segno. P.pass. CIUFFATO.
‎1855
8
Malina; storia napoletana del secolo XIV.
Che il ladro per ciuffare ei passajgeri. Si finge santo , e canta misereri. Non avendo voi senno da uscir di gruppi da codeste colpe, proponeste mezzi vili quanto infami e crudeli, sotto i quali uno, se non entrambi , dovrà soccombere.
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1845
9
Esempi di bello scrivere in prosa e in poesia scelti: Esempi ...
Esempi di prosa Luigi Fornaciari. tagne di Cavagliano (78). Alla quale il valente bacherozzolo arditamente promise ogni suo aiuto e favore ; e veggeodo che 1' aquila già la voleva ciuffare (79), la pregò ch'ella le dovesse (80) perdonare la vita ...
Luigi Fornaciari, 1841
10
A-Q
Cìff, Ciffòn, Ciuffagno addi Atto a ciuffare: rapace: monello, truffatore. Ciffàr, Ciuffare v. a. Arrap- pare : rubare truffando: o prendere con violenza. Ciò, Chiù s. m. Nome che si dà volgarmente ad una spezie d' A-,siuoloV( Loco ), detto in altri ...
Ilario Peschieri, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIUFFARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciuffare is used in the context of the following news items.
1
U&D Gossip: scopri cosa hanno fatto Fabio e Nicole, Valentina ed …
Nonostante, la coppia non possa pubblicare foto insieme, il profilo Instagram Le Ciuffare Official ha pubblicato degli scatti che ritraggono i due ... «Blasting News, May 15»
2
Uomini e donne, news su Fabio Colloricchio: Silvia favoritissima …
Anche gran parte delle "ciuffare", ovvero le fan di Fabio, sembrano essere felici di questo avvicinamento. Silvia, tra le corteggiatrici selezionate ... «Blasting News, Apr 15»
3
News Uomini e Donne, Fabio e Nicole: avvistamenti in hotel
Tramite la pagina Instagram de Le Ciuffare veniamo a conoscenza delle ultime novità. Le Ciuffare sono sempre informate, sempre in prima ... «Gossip e Tv, Mar 15»
4
Uomini e donne – Puntata del 19/03/2015 – Anticipazioni
Blasting News : Sebbene molte "ciuffare" non si siano dette felici di rivederla considerandola troppo interessata alla visibilità televisiva, la gran ... «Zazoom Blog, Mar 15»
5
Uomini e donne anticipazioni prossima stagione: Noemi Ceccacci …
Sebbene molte "ciuffare" non si siano dette felici di rivederla considerandola troppo interessata alla visibilità televisiva, la gran parte dei ... «Blasting News, Mar 15»
6
Anticipazioni Uomini e donne, Fabio ha portato in esterna Noemi …
Eppure le "ciuffare" non avevano gradito quello che hanno considerato un riciclaggio con una serie di critiche che si sono scatenate sul web. «Blasting News, Mar 15»
7
Uomini e Donne news: Fabio Colloricchio davvero interessato a …
Le fan numero uno di Fabio Colloricchio sono le 'ciuffare' che analizzano ogni minimo dettaglio del ragazzo. Tramite il loro profilo Instagram ... «Blasting News, Feb 15»
8
Anticipazioni Uomini e donne: Manuela, Noemi e Selma tra le …
Le ciuffare, ovvero le storiche fans di Fabio fin dai tempi della sua esperienza come corteggiatore di Teresa, avevano temuto che potessero ... «Blasting News, Feb 15»
9
Anticipazioni registrazione Uomini e donne oggi 13 febbraio 2015
Tra le altre cose, le 'ciuffare' possono rifarsi gli occhi guardando il video di Fabio che sceglie, a telecamere 'spente', le nuove corteggiatrici. «Blasting News, Feb 15»
10
Anticipazioni Uomini e donne: tra le corteggiatrici di Fabio e …
Ma i timori delle "ciuffare" non sono soltanto limitati allo stato d'animo del loro idolo, quanto piuttosto al fatto che tra le sue corteggiatrici ... «Blasting News, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciuffare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ciuffare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN