Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "comandante in seconda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMANDANTE IN SECONDA IN ITALIAN

comandante in seconda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMANDANTE IN SECONDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Comandante in seconda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMANDANTE IN SECONDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «comandante in seconda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Second Commander

Comandante in seconda

The second commander is a figure of the navy hierarchy and / or the Hierarchy of the merchant ships of the Italian merchant navy, as provided by the contents of Article 321 of the Code of Navigation, currently in force in Italy. Locating to indicate the degree or function on board the senior officer who carries out the second command in command. That is, the task of the person who in the moments of impediment of the shipowner's master - improperly speaking also a commander in the first - always for the explicit will of the latter, replaces him in the assignment and in the functions, temporarily noticing it and assuming, all the responsibilities of those who are actually in charge of the command. This figure is present on board all cruise ships of more than 20,000 GT and on board passenger ships of more than 20,000 GT when used in liner shipping services. Il comandante in seconda è una figura della gerarchia di marina e/o della Gerarchia di bordo delle navi mercantili della Marina mercantile italiana, come previsto dai contenuti dell'articolo 321 del Codice della navigazione, attualmente vigente in Italia. Locuzione per indicare il grado o la funzione a bordo dell'ufficiale superiore che svolge incarico di secondo in comando. Ovvero, incarico di colui che nei momenti di impedimento del titolare comandante della nave - impropriamente detto anche comandante in prima - sempre per esplicita volontà di quest'ultimo, lo sostituisce nell'incarico e nelle funzioni, rilevandolo temporaneamente ed assumendo, per quanto detto, tutte le responsabilità di chi è effettivamente titolare al comando. Tale figura, è presente a bordo di tutte le navi da crociera di oltre 20.000 GT ed a bordo di navi da passeggeri di oltre 20.000 GT, quando impiegate in servizi transoceanici di linea.

Click to see the original definition of «comandante in seconda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMANDANTE IN SECONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
collaboratore in seconda
collaboratore in seconda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMANDANTE IN SECONDA

com´e andata
coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMANDANTE IN SECONDA

cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
far la ronda
fare cifra tonda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

Synonyms and antonyms of comandante in seconda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMANDANTE IN SECONDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «comandante in seconda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of comandante in seconda

Translation of «comandante in seconda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMANDANTE IN SECONDA

Find out the translation of comandante in seconda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of comandante in seconda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comandante in seconda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

二把手
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

el segundo al mando
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Commander in second
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कमांड में दूसरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الثاني في قيادة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

второй в команде
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

segundo no comando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কমান্ড দ্বিতীয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

commandant en second
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kedua dalam arahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stellvertreter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

副将
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

명령 번째
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kapindho ing printah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thứ hai trong lệnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டளை இரண்டாவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आदेश दुसरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kumandan muavini
70 millions of speakers

Italian

comandante in seconda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zastępcą
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

другий в команді
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

al doilea la comandă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπαρχηγός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tweede in bevel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

andreman
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sekund i kommandoen
5 millions of speakers

Trends of use of comandante in seconda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMANDANTE IN SECONDA»

The term «comandante in seconda» is normally little used and occupies the 60.053 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comandante in seconda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comandante in seconda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «comandante in seconda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMANDANTE IN SECONDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comandante in seconda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comandante in seconda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about comandante in seconda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMANDANTE IN SECONDA»

Discover the use of comandante in seconda in the following bibliographical selection. Books relating to comandante in seconda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Beirut 1983
mi arriva il vocione del Comandante in seconda. Penso di aver sbagliato cabina, ma no, è la cabina del Comandante. Dico chi sono, attraverso la porta e da dentro mi si invita a farmi avanti. Metto dentro la testa timidamente: «Se è occupato, ...
Antonio Cavalera, 2014
2
Giustiziopoli
Arrestato il comandante della Finanza di Livorno, Mendella, con l'accusa di concussione ed indagato il comandante in seconda Bardi a Roma per corruzione . Lo sgomento delle fiamme gialle, scrive Nadia Francalacci su “Panorama”.
Antonio Giangrande
3
Disserviziopoli
Roberto Speciale (71 anni), dal 2003 al 2007 comandante generale della Guardia di Finanza, poi deputato (Pdl). Emilio Spaziante (64 anni), generale ed ex comandante in seconda della Guardia di Finanza (2013). Michele Adinolfi (63 anni), ...
Antonio Giangrande
4
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
4, CE dev'essere interpretato nel senso che esso autorizza uno Stato membro a riservare ai propri cittadini i posti di capitano e di comandante in seconda delle navi mercantili battenti la sua bandiera solo a condizione che i poteri d'imperio ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
5
Impunitopoli
... era così forte che quando il colonnello fu trasferito nella capitale, anche la Gotha cambiò sede, pur di continuare ad usufruire di quei vantaggi illeciti. Nell' ambito dell'inchiesta sono stati perquisiti gli uffici del comandante in seconda della ...
Antonio Giangrande
6
La Signora in Giallo. I gioielli della regina
«Mi chiedevo se il comandante in seconda, che è anche capo della sicurezza, sarebbe disposto a dirmi la verità, se gli dicessi che sono un'amica di famiglia di una persona coinvolta. Sa, Rupesh, il mio steward,haun cuginoa CabotCove.
Jessica Fletcher, 2013
7
Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...
... durate in totale sette anni, riportarono un notevole successo in quanto, pur non trovando il corpo dello stesso Franklin, fu rinvenuto un certo numero di altri scheletri tra cui quello del tenente Le Vesconte, comandante in seconda deft' Erebus, ...
Frank Smyth, 1984
8
E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche
Poiho deciso che era ora di trovare il comandante in seconda e dargli i nostri documenti di incarico, così ho dettoa Phil di aspettarmi e come prima cosa sono andato alla mensa. C'erano dei capicannonieri che bevevano caffèe giocavano ...
William S. Burroughs, Jack Kerouac, 2013
9
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... è impiegato in un certo numero di locuzioni preposizionali, nelle quali ha spesso la forma del femminile: Comandante in seconda = comandante che assume il comando quando il comandante in comando non può farlo Innalzare un numero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
10
L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi ...
831, il comandante del Corpo di Stato Maggiore, coadiuvato dal comandante in seconda e dal generale addetto, assunse il titolo di capo di Stato Maggiore dell' Esercito e, alle dipendenze del ministro della Guerra, divenne responsabile ...
Alberto Becherelli, Andrea Carteny, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMANDANTE IN SECONDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comandante in seconda is used in the context of the following news items.
1
"Letta è un incapace": lo sfogo di Renzi e la rete di Adinolfi
Con loro parlava della nomina del nuovo comandante generale della Finanza, un posto ... Che poi ipotizza ad Adinolfi "se diventi tu comandante in seconda". «La Repubblica, Jul 15»
2
Guardia di finanza: generale Adinolfi nuovo comandante in seconda
(AGI) - Roma, 6 lug. - Avvicendamento nella carica di comandante in seconda della Guardia di finanza tra il generale di Corpo d'Armata Pasquale Debidda ed il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Confiscati 4 milioni a Spaziante. "Usava ufficiali della Gdf come …
L'ex comandante in seconda delle Fiamme Gialle è in carcere a Santa Maria Capua Vetere dopo aver patteggiato 4 anni per concorso in corruzione nell'ambito ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
4
Concordia, la difesa di Schettino "l'ira di De Falco fu una ritorsione"
Nella settimana della sentenza i suoi legali accusano: il comandante .... Non aveva un comandante in seconda, i suoi ufficiali lo lasciarono solo e se ne ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
5
Schettino lascia l'aula: ha l'influenza
Invece il comandante in seconda non ha fatto nulla di sua iniziativa, sembra un pappagallo. Quando apriva la bocca, ha combinato guai". "Schettino - ha ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
6
Ha origini martesi il generale della Finanza Debidda
MARTIS. Ha origini martesi il generale di corpo d'armata Pasquale Debidda che nei giorni scorsi è stato nominato comandante in seconda della Guardia di ... «La Nuova Sardegna, Oct 14»
7
Livorno, primo giorno per 100 nuovi cadetti all'Accademia Navale …
Sono stati accolti dal comandante in seconda dell'Accademia, capitano di vascello Stefano Turchetto, e dai comandanti rispettivamente del corso allievi e della ... «Firenze Post, Sep 14»
8
Porto Empedocle, Daniele Governale nuovo comandante in
Dal primo settembre il Capitano di Corvetta (Cp) Daniele Governale assumerà l'incarico di comandante in seconda della Capitaneria di Porto - Guardia Costiera ... «Agrigento Notizie, Aug 14»
9
Corruzione Gdf, il generale Bardi: «Totalmente estraneo a fatti …
Il comandante in seconda delle Fiamme Gialle, assicura: «In questo spirito rinnovo la mia totale disponibilità ad offrire ogni elemento utile al riconoscimento ... «Il Messaggero, Jun 14»
10
Indagato a Napoli il generale Bardi comandante in seconda della …
Ora, il generale Vito Bardi, comandante in seconda della Guardia di Finanza, sarebbe indagato per un'ipotesi di corruzione, per vicende collaterali, nell'ambito ... «La Stampa, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comandante in seconda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/comandante-in-seconda>. Aug 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z