Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare omaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE OMAGGIO IN ITALIAN

fare omaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE OMAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare omaggio is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE OMAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE OMAGGIO

fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte
fare parte di
fare per finta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE OMAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of fare omaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE OMAGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare omaggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare omaggio

Translation of «fare omaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE OMAGGIO

Find out the translation of fare omaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare omaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare omaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

参谒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

homenajean
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To pay homage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحية الأجر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

свидетельствовать свое почтение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

prestam homenagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেতন সম্মান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rendent hommage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membayar penghormatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

huldigen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

有料のオマージュ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pituwas pakurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự kính trọng lương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மரியாதை செலுத்துகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वेतन वंदन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ödeme saygı
70 millions of speakers

Italian

fare omaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pay hołd
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

засвідчувати свою повагу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

omagii
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποτίσουμε φόρο τιμής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

betaal hulde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hylla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

betale hyllest
5 millions of speakers

Trends of use of fare omaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE OMAGGIO»

The term «fare omaggio» is normally little used and occupies the 76.369 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare omaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare omaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare omaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE OMAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare omaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare omaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare omaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE OMAGGIO»

Discover the use of fare omaggio in the following bibliographical selection. Books relating to fare omaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
(a) Per risorto tenca la Guascogna dovendone fare omaggio al Re ili Francia, che dovesse fare fare ... sne genti, e venire personalmente a fare omaggio della detta Guascogna al ite di Francia; e se ciò non facesse a cerio termine a lui 4ato il ...
Achille Mauri, 1834
2
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE OMAGGIO. Render tributo. Lat. tributum solvere. Gr. Qo'pov 'ra'Ae'w. G. V. 8. 4. l. Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia. Enum. a. Sdegnò di voler fare l'omaggio personalmente, ma mandò in ...
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
Purg. 2. Ed egli a me , nessun tn' è fatto oltraggio. E 15. A me parea, andando, fare oltraggio, Vedendo altrui non essendo veduto. Bern. 0'l. 5. 5. 26. insin che quella Fiera d' Egisto a lui fe il grande oltraggio . ' ' FARE OMAGGIO. [fender tributo.
‎1821
4
Istorie fiorentine
(a) Per morto letica la Guascogna dovendone fare omaggio al ... d venire personalmente a fare omaggio della delta Guascogna al Re di Francia j. c se ciù non facesse a certo termine a lui dato il Re di Francia col suo consiglio de1 dodici Pati- ...
Giovanni Villani, 1834
5
Dizionario della lingua italiana
Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia . E num. 2. Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente, ma mandò in Francia messer Amondo suo fratello, che il facesse per lui. FARE UMBRA . Render ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ed egli a me: nes`sun m'è fatto oltraggio . E rz. A me.parea , andando, fare oltraggio , Vedendo al. trui non essendo veduto . Bern. Or!. 3. 5. 2.6.Insin che quella Fiera d'Egisto a lui fe il grande oltraggio . fARE OMAGGIO . Render tributo . Lat.
‎1731
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani
... messer Carlo di Valois suo fratello con grande cavalleria e prese Bordello e molte terre c'castvlla sopra lo Re d' Inghilterra, e in mare mise grande navilio in corso sopra gl'lnglcsi. (a) Per risorlo tene: la Guamogna diuendone fare omaggio  ...
Giovanni Villani, 1834
8
Rerum Italicarum scriptores
E publicamente osò dire, che la detta dama Maria era fua legittima fpofa ; e per affermare a' fùdditi fuoi quello dicea , volle e ordinò , che tutti quelli , che havieno a fare omaggio alla Corona, a certo giorno dato giuraflòno fedeltà nelle ...
‎1729
9
Frasologia italiana
Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente; aveva a vile di fare omaggio a quel superbo ignorante. OMBKA (òmbra) nom. astr. Oscurità, che fanno i corpi opachi alla parte opposta alta illumma a. E il rusignuol , che dulcemrnte all'ombra  ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed egli a me: nef- fun m' è fatto oitraggio . £ 13. A me_» parea, andando, fare oitraggio , Vedendo al- trui non eíTendo veduto . Bern. Orí. 3. j. %6. Iniin che quel Ii Fiera d'Egifto a luí fe il grande oitraggio . FARE OMAGGIO. Render tributo . Lat.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE OMAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare omaggio is used in the context of the following news items.
1
«Noi, cantattori in scena per fare omaggio ai Cetra»
MODENA. Il teatro Michelangelo inaugura, alle 21.15 di stasera (con replica domani e giovedì), la nuova stagione con uno spettacolo da non perdere: ... «Gazzetta di Modena, Oct 14»
2
Festa della donna anche per i Carabinieri in rosa. Omaggio di Carideo
Antonio Carideo, ha voluto “fare omaggio”di un rametto di mimosa alle due donne Carabiniere in servizio. Nell'ufficio del Comandante Provinciale, l'omaggio ... «Il Quaderno, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare omaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-omaggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z