Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sconcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCONCARE IN ITALIAN

scon · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCONCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sconcare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCONCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sconcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sconcare in the Italian dictionary

The definition of bite in the dictionary is to dig a dimple, a basin, around the foot of the tree, to collect fertilizer and irrigation water. It is also to get rid of the hollow.

La definizione di sconcare nel dizionario è scavare intorno al piede dell'albero un fossetto, una conca, per raccogliervi il concime e l'acqua d'irrigazione. Sconcare è anche trarre fuori della conca.


Click to see the original definition of «sconcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCONCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCONCARE

scomuzzolo
sconcatenamento
sconcatenare
sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCONCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
trincare

Synonyms and antonyms of sconcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sconcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCONCARE

Find out the translation of sconcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sconcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sconcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sconcare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sconcare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sconcare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sconcare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sconcare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sconcare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sconcare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sconcare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sconcare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sconcare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sconcare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sconcare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sconcare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sconcare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sconcare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sconcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sconcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sconcare
70 millions of speakers

Italian

sconcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sconcare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sconcare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sconcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sconcare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sconcare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sconcare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sconcare
5 millions of speakers

Trends of use of sconcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCONCARE»

The term «sconcare» is normally little used and occupies the 67.271 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sconcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sconcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sconcare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCONCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sconcare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sconcare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sconcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCONCARE»

Discover the use of sconcare in the following bibliographical selection. Books relating to sconcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Gaspare Gozzi giornale letterario didascalico pubblicato ...
Quindi, buttando via la cenere rilevata dal ranno, che si chiama cenerone, la brava. donna cominciava a sconcare, c portava ipanni di mano in mano all'acqua scorrevole del lavatoio, ove li laoava sciabordandoli, stropicciandoli e spremendoli ...
‎1872
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(Qui alla maniera lombarda.) 'I' SCONCARE. Trarre fuori della conca. Bisc. Malm. Sconcare il bucato. (A) 4'1' S. In modo basso ed in signìfic. neutr. si trasferisce ad Uscir fuori. Fag. rim. E grida: Seonca fuora di quel nido, che vi] erba ingiunca.
‎1829
3
Frasologia italiana
Guastare la comunanza, disunire, divider». Scomntmi la plebe. SCOMUNICARE (scomunicare) trans. Imporre scomunica. La scomunicato non può scomunicare. Isso fatto fu scomunicato. SCONCARE (sconcare) trans. Trarre fuori della conca.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SLONCÀRE. Trog:e fuori della concn.Birc. Illolm. Sconcare il bucato. " In modo bono ed in rignific. neutr. si Trasferiree ad Uecir fuori. Fog. rim. E grida: Sconca fuora di quel nido , che vil erba ingiunca. . ' SCONCA'I'ENATO. T. degli Scientifici.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Va, reca a Stecchi la tal roba ec., dappoiché mi convien vestire lo sconcagadore e gli sconcagadi. (Qui alla maniera lombarda.) «SCONCARE. Trarre fuori della conca. Bisc. Malm. Sconcare il bucato. (A) * J. In modo basso ed in signific. neutr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... bollente sul Ceneràcciolo. CENERONE , CENERACCIO, è la cenere sfruttata che ha servito al bucato, e non contiene più alcali. SCONCARE, cavar fuori dalla Conca, 0 dal Mestello, i panni , dopo che si è terminato di bollire il buceto.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Raccogliere i pan- nidaimbucatare. Sconcare il bucato. Ten dere , Stendere il bucato, Sciorinare il bucato. Far bucato. Cavar di acido. Riscontrare. Insaponare. Allogare, Pareggiare. Lavare il bucato. Imbucatare. Ammollare. Scrivere il bucato .
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cavi; n'm n mamma, o simile, Sconcare il bucato. Ansrcum'z, Risciacquare. Sresnsn LA aucuia,Sciorinare i panni , il bucato. Fé, o Essn'm BUGIÈ, Fare bucato, o il bu- - mio. Dio ma noemi , o merrn'm -n..\ noemi, Imbucatare. Masrnm. a m LA ...
Antonio Morri, 1840
9
Viaggio per le praterie occidentali degli Stati Uniti. Prima ...
corsieri concede loro di piombare addosso come avoltoi al nemico , di girargli intorno, e di sconcare le loro freccia con sicurezza. Pure io non poteva intingermi che se noi eravamo sorpresi da questi 'bellicosi selvaggi, ben montati, c in un ...
Washington Irving, 1837
10
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Ritîro 65. Roncì .2.3. Roslajo - 28. Ruolo. j!Alamîstra. V. Suocera. Saltamartino . r9. Saponara. 2.6. \ Sardigna . 76. Savissimi Sanes'i . az. Scarpa a pianta . 60Schianto- V. StiamoSciorre. zz. Scìorre i bracchî- 2,1.. Sconcare . 78. Scrivere al ...
‎1734

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sconcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sconcare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z