Download the app
educalingo
Search

Meaning of "francare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANCARE IN ITALIAN

fran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Francare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRANCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «francare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of francare in the Italian dictionary

The first definition of francare in the dictionary is to free, to free from a constraint: f. the homeland from the servants. Another definition of francare is to make solid: f. a wall. Francare is also of letters, parcels and sim., Apply the necessary stamps, fasten: f. a letter.

La prima definizione di francare nel dizionario è affrancare, liberare da un vincolo: f. la patria dalla servitù. Altra definizione di francare è rendere solido: f. un muro. Francare è anche di lettere, plichi e sim., applicarvi i francobolli necessari, affrancare: f. una lettera.


Click to see the original definition of «francare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCARE

francamente
francamento
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyms and antonyms of francare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «francare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCARE

Find out the translation of francare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of francare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

francare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

francare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

francare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

francare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

francare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

francare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

francare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

francare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

francare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

francare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

francare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

francare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

francare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

francare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

francare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

francare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

francare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

francare
70 millions of speakers

Italian

francare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

francare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

francare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

francare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

francare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

francare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

francare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

francare
5 millions of speakers

Trends of use of francare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCARE»

The term «francare» is normally little used and occupies the 72.532 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «francare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of francare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «francare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «francare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «francare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about francare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRANCARE»

Discover the use of francare in the following bibliographical selection. Books relating to francare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato sopra li contratti con li patti di francare ouero ...
'rò (quando il contratto non sia sospetto) eil se riceuuto il pretio , o parte di quello : 0 che , lo hauesse chieduto dopo che fosse passato il l r Lupin». tempo di francare . T EIRE:: Il termino della legge è diuersamente di:u'zî'gfrz chiarato.
Nicolo Mongiorgi, 1587
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Francare , Lirerare , Assicurare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far franco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat. Liberare, p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
( Malm. 11, 56. ) Francare , Ltrerare , Assicurare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far fr anco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da' qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Malni. 11, 56. ) Francare , Lirerare , Assiccrare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far fi anco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Descr. Non. 3l. FRANCARE. Verb. att. Far franco, Liberare. Bass. lat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. I. Francare, per Patere, Aver fona. - Conoscendo il Papa che poco francavano le  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Dwcr. Noti. 3l. FRANCARE. Verb. att. Far franco, Liberare. Bass. Iat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. 1. Francare, per falere, Aver forza. - Conoscendo il Papa che poco francavano le  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario della lingua italiana
1- FRANCARE. Far franco , Liberare, Anicumrt, Cdmpore, Scumpare. Lat. lutnri , liberare, immunenv l'6drltl't, rervare. Gr. depuls'Cuv, eniéew. 1\'ofl. ani. 20. 3. Il Conte gli scuofisae, e franrò lo acre. Filoc. 165. L'altro madri suglion i'i'ancar le ...
‎1836
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
FRANCARE. Vcrb. alt. Far franco, Liberare. Bass. lat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. 1. Francare, per Falere, Aver forza. - Conoscendo il Papa che poco francavano le parole e ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
mente, coraggiosamente. |\ e anche Senza_ostacolo, Con facilità, Speditamente. Il Senza fallo, Certamente. Frum-umeuiii~ s. m. Il francare, Mantenimento. Sicurtà . ' Frnnennzu. s. I'. V. A. Lo stato di chi è franco. Libertà. Fr. Jacop. Tori. 2. 48.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Francamente e francatura. L'atto di francare le lettere, e la spesa che perciò si paga alla posta. Afranchì. add. Francato, affrancato, fatto libero, liberato. » Francato. Esentato, esenzionato, liberato dall'obbligo. Afranchì. Affrancare francare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Francare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/francare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z