Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sciancare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIANCARE IN ITALIAN

scian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIANCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sciancare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCIANCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sciancare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sciancare in the Italian dictionary

The definition of slinging in the dictionary is to cause a dislocation of the hip or hip; cripple: a violent collision has flattened him. Lying is also disentangling the hip or the hips; cripple: he fell from the scaffolding and got flattened.

La definizione di sciancare nel dizionario è provocare una slogatura dell'anca o delle anche; storpiare: un urto violento l'ha sciancato. Sciancare è anche lussarsi l'anca o le anche; storpiarsi: è caduto dall'impalcatura e si è sciancato.


Click to see the original definition of «sciancare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIANCARE

sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyms and antonyms of sciancare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCIANCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sciancare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sciancare

Translation of «sciancare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIANCARE

Find out the translation of sciancare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sciancare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciancare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sciancare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sciancare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sciancare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sciancare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sciancare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sciancare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sciancare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sciancare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sciancare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sciancare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sciancare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sciancare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sciancare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sciancare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sciancare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sciancare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sciancare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sciancare
70 millions of speakers

Italian

sciancare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sciancare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sciancare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sciancare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sciancare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sciancare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sciancare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sciancare
5 millions of speakers

Trends of use of sciancare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIANCARE»

The term «sciancare» is normally little used and occupies the 63.981 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sciancare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sciancare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sciancare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sciancare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIANCARE»

Discover the use of sciancare in the following bibliographical selection. Books relating to sciancare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
Scialava continuo non ponendo mente che impoveriva. Scialava ad abiti e parrucche. Faceva scialo e profusione d'ogni bene. SCIAMARE (sciamare) intr. Fare selame , ridarsi a seiame e diceti delle pecchie. SCIANCARE (sciancare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Anche a Col. Sa\nkàre, meno com. V. anche scankàr, SaMkàre, So- kàre, Salgkkàre, skosàr. - (dei sciancare, Dev. Etim., Bol. Etim.; vei s.v. anca; deli s.v. sciancato; cfr. rew 4032, fare' Post.; Alessio Post. 135-136). Cfr. lucch. sciancare Nie.
Clemente Merlo, 1993
3
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquintet, e esquintar, o esquinsar, è lo rtmcciar di dosso, sciupare, aferrare ecc. che qui pure noi modenesi diremmo squinternare, o sciancare. mareando bene sulla c dopo la s; e anche sciantare, che è poi lo schiantare de' ...
Galvani (Giovanni), 1829
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sciampiare; Sciancare . › Sciarpellare . Sciarrare ., Sciserare . . Scíficare. Scilínguare . Scíloppare . Scimillare . Scioccheggiare . Scioperare . Sciorinare . Scipare . Sciríngare . Sciugane . Sciupare . Sclamare . Scoccare . ' Scoccoveggíare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Parere, o sia Lettera scritta da un'amico del Friuli, ad ...
Credete voi che l'Ario-ñ sto potrà mai macerare, e sciancare i mali Poeti, siccome al nostro valent' uomo venne fatto di dilom— bare l'Ariosto? - Tutto vo' perdonarvi , ma non mai che l'abbiate proverbiato della lingua , registrando parecchie ...
Marco Forcellini, Gasparo Gozzi, Giovanni Magnini, 1758
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Profanazione. Enthüfftcn. Scosciare, sciancare- V. Sgñffcloñ. Enna”. m.Genziana. chmut. Tntjoffycn. scie-gare, staccflr dal gíogo. Eulhnlñ'n. Sguscíflre, sbadcellarc. Emîcmcn- Snoccinlare, sgul'cìnre. Enrfmcn. Discacennre,scatenare. Elltflctden.
Nicolò Castelli, 1741
7
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquìntet, e esquintar, o esquinsar, è 10 rtracciar di dosso, sciupare, afl'errare ecc. che qui pure noi m0denesi diremmo squinternare, o sciancare. man-cando bene sulla c dopo la s; e anche Lsciantare, che è poi lo schiantare cle' ...
Giovanni Galvani, 1829
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... parte sciancare per la malitia , parte aride per la insensibilità , giacciono in preda a' vitij , à gli abushalle corrottele,à gli scandali, senza chi le ammaestrhchi le corregga, chi le metta nelle therme de'sagraméti chi le inuiti alla sanità; sed ad  ...
Luigi 1579 ca.
9
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Зимних. Sgangllernre. Smovere, Сатаге dal gangltcro. Vern. Critican, занимаю. Susanna. Sciancare, бинт-а l'anca. at Soncini/i. Sganglierato, Smosso. Cnvato dal ganghero. ScAuclnrÀA. Sciancato, Tentennnnte (nel' SCA SCA (244)
Pietro I Monti, 1845
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sciancare, romdi coda. per l'anca . derramas.) vocabolo antico derrencado.) sciancato . Castigliano, e vale ripar— derrencar.)dilombare.spaltimento , o gabella imposta a' Popoli , o Communità . derramar . ) spaiíg ll acqua, vino,e nili . derramar ...
Lorenzo Franciosini, 1640

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIANCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciancare is used in the context of the following news items.
1
Murlo:Una storia vera intitolata “Voto di scambio”
Per una settimana Marcello P. e io ci guardammo in cagnesco: ti “sciango” (dal vero “sciancare”) minacciava lui, livido, sei finito, trippone, ... «Blogolandia, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciancare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sciancare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z