Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spannocchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPANNOCCHIARE IN ITALIAN

span · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPANNOCCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spannocchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPANNOCCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spannocchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spannocchiare in the Italian dictionary

The definition of frying in the dictionary is to free the corn cob from the bracts that surround it.

La definizione di spannocchiare nel dizionario è liberare la pannocchia del granoturco dalle brattee che la avvolgono.


Click to see the original definition of «spannocchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPANNOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPANNOCCHIARE

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPANNOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of spannocchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPANNOCCHIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spannocchiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spannocchiare

Translation of «spannocchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPANNOCCHIARE

Find out the translation of spannocchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spannocchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spannocchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

间隔文本
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

texto espaciados
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spaced text
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्थान दिया गया पाठ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النص متباعدة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разнесены текст
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

texto espaçadas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যবধানে টেক্সট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

texte espacés
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

teks dijarakkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beabstandet Text
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

間隔のテキスト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

간격 텍스트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

teks diwenehi jarak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

văn bản cách nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இடைவெளி உரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंतर मजकूर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aralıklı kısa
70 millions of speakers

Italian

spannocchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozmieszczone tekst
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рознесені текст
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Text distanțate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απόσταση κείμενο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gespasieer teks
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

åtskilda text
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avstand tekst
5 millions of speakers

Trends of use of spannocchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPANNOCCHIARE»

The term «spannocchiare» is normally little used and occupies the 63.776 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spannocchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spannocchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spannocchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPANNOCCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spannocchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spannocchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spannocchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPANNOCCHIARE»

Discover the use of spannocchiare in the following bibliographical selection. Books relating to spannocchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPANNOCCHIARE, registrano i vocabolarj nel senso di tagliare le pannocchie , ma non danno e- sempj. Il Cherubini, nel suo vocabolario Milanese Italiano, spiega spannocchiare per cogliere le pannocchie del granturco. Ma in questo senso ...
Stefano Palma, 1870
2
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
(I) «Andare a spanella», espressione usata quando si va per tentativi, a caso. SPANNOCCHIARE. «Spannocchiati!», che sta a significare «Togliti di torno». Altra espressione: «Ma viaggia!». SPANUCÈ. (I) Il termine significa « spannocchiare».
Enrico Galavotti
3
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Il verbo spannocchiare nel Dizionario ha il solo senso di € tagliar le pannocchie al grano turco ». Veramente, non è il solo grano turco che faccia pannocchie ; le fa pure la saggina, il miglio, il panico. E poi, io che scrivo da luogo, che può dirsi  ...
Francesco Pasquaglio, Cristoforo Pasquaglio, 1891
4
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Il verbo spannocchiare nel Dizionario ha il solo senso di « tagliar le pannocchie al grano turco > . Veramente, non è il solo grano turco che faccia pannocchie ; le fa pure la saggina, il miglio, il panico. E poi, io che scrivo da luogo, che può dirsi  ...
Francesco Pasqualigo, Cristoforo Pasqualigo, 1891
5
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Spanuciar, v. a. Spannocchiare. Tagliar la pannocchia al gran turco. Ma in boi. vale propriamente Mondare le pannocchie del grano turco dalle foglie di esso, le quali si dicono canocci. * Spanuciarì, voce del nostro dialetto, Lo spannocchiare,  ...
Carolina Coronedi Berti, 1969
6
Vocabolario bolognese italiano
Spanuciar, v. a. Spannocchiare. Tagliar la pannocchia al gran turco. Ma in bol. vale propriamente Mandare le pannocchie del grano turco dalle foglie di esso, le quali si dicono canocci. “ Spànuciarì, voce del nostro dialetto, Lo spannocchiare,  ...
Carolina Coronedi Berti, 1874
7
Archivum Romanicum
6. Concordia. (Emilia): «. desmansàr». spannocchiare. Questo verbo deve essere posto vicino, per quanto di primo acchito l'idea che racchiude ne paja lontana, al vocabolo concord, mansarina « granata, scopa». Abbiamo nell'uno e nell'altro ...
Giulio Bertoni, 1918
8
La divina commedia [&c.].
Spannocchiare è propriamente levar dallo stelo la pannocchia; figuratamente potrebbe significare toglier la fona, affievolire te. Però non saprei dir giusta la spiegazione del Dionisi, e intenderei quelle frasi cosi: mai non impetra mercè tanto ...
Dante Alighieri, 1841
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
V. Dx... ÌANGÀIL DESPANOCHIÀR, v. Spannocchiare. DESPARÀR, v. Disimparare; Di.rapparzr re; Disparare o Sparare. str1uunss , Spararsi , contrario di Parare o Apparare, Spoglia_rsi de' vestimenli o abili sacri. DESPABECHIÀDA , s.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... gran suo. no di campana : per tempellara, tempello, suono interrotto, o а. llrento di campana, о d'altro Пшmento. били, suonare , sonare: per cogliere , ‚ raccogliete .° per ран-не , putire . . щ Зила! al fur/naman , ездит, _, spannocchiare .
Francesco Nannini, 1805

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPANNOCCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spannocchiare is used in the context of the following news items.
1
VENAFRO – 8 Marzo, la maestra Rosaria Alterio rende omaggio a …
Andavano anche ad aiutare i contadini a trebbiare il grano, a spannocchiare il granturco, a raccogliere i pomodori, a infilare, per essiccarle, ... «Molise Network, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spannocchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spannocchiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z