Meaning of "spannatoia" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SPANNATOIA IN ITALIAN

span · na · to · ia

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPANNATOIA

Spannatoia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPANNATOIA MEAN IN ITALIAN?

Definition of spannatoia in the Italian dictionary

The definition of spammatoia in the dictionary is a large wooden ladle used in dairies to sponge the milk.

TRANSLATION OF SPANNATOIA

Find out the translation of spannatoia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spannatoia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spannatoia» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 笊篱
• Translator Italian - Spanish: espumadera
• Translator Italian - English: skimmer
• Translator Italian - Hindi: पौना
• Translator Italian - Arabic: مقشدة
• Translator Italian - Russian: шумовка
• Translator Italian - Portuguese: escumadeira
• Translator Italian - Bengali: উকড়ি
• Translator Italian - French: écumoire
• Translator Italian - Malay: skimmer
• Translator Italian - German: Schaumkelle
• Translator Italian - Japanese: スキマー
• Translator Italian - Korean: 제비 갈매기 무리
• Translator Italian - Javanese: skimmer
• Translator Italian - Vietnamese: muổng để vớt bọt
• Translator Italian - Tamil: சாராயக் கடைகளில்
• Translator Italian - Marathi: खोलगट असा झरा
• Translator Italian - Turkish: kevgir
• Italian: spannatoia
• Translator Italian - Polish: cedzidło
• Translator Italian - Ukrainian: шумівка
• Translator Italian - Romanian: glisor
• Translator Italian - Greek: εξαφριστήρι
• Translator Italian - Afrikaans: skimmer
• Translator Italian - Swedish: skummare
• Translator Italian - Norwegian: skimmer

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPANNATOIA»

Discover the use of spannatoia in the following bibliographical selection. Books relating to spannatoia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Cape Cod. Un luogo dell'anima americana

Lui ha affermato che c'erano dei venditori ambulanti che passavano da quelle parti e cercavano di convincere le donne a comprare una spannatoia per il latte, ma lui gli diceva che le donne avevano una spannatoia migliore di quelle che loro ...

Henry David Thoreau, 2011

Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...

SPANNATOIA, largo passatojo , o mestola bucherata, con che si spanna il Latte. SPANNARE IL LATTE, e anche assolutam. SPANNARE , vale tor la panna al Latte con la Spannatoja, o altrimente. PANNA MONTATA , Panna renUma come  ...

Giacinto Carena, 1859

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...

Spannare il latte, 549. Spannatoia, 549. Sparare, 993. Sparata , 993. Spare, 993. Sparviere, 336. Spazieggiare, 133. Spazìeggiatura , 133. Spazj , 133. Spazzal' orno, 517. Spazzare,'53t. Spazzatojo, 517. Spazzaturajo, 9. Spe ner la calce, 394 .

Giacinto Carena, 1853

Contributo alla conoscenza della terminologia rurale ...

Anche la spannatoia è di ') y,l dartp'yr — 2) y,l tr(\Spat — 3) ra m$\tx.; i m$t (pi.) — 4) ra rì$\za — 5) ra rami\n«. — 6) ra m^\tx — 1) y,1 bpqk dy,l lùé — 8) re. kr$ma — 9) ra katsfìrv.. legno ed ha un manico corto e ricurvo affinchè si. — 23 —

Marco Baer, 1938

Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana

SPANNATOIA, s.f. Spècie di méstola per spannare. SPANNATCRA, s.f. Lo spannare. SPANNOCCHIA, s.f. non e. Pannòcchia. SPANNOCCIIIARE.tr. [ind. Spanti òcchio, Spannaceli]. Levar le pannòcchie. SPASTO. V. SPANDERE.

Policarpo Petrocchi, 1894

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

Ve ne sono di identici, ma più grandi, anche di 20 cm. di altezza per altrettanti di larghezza, e allora si chiamano balz di fqr majff'l o sempl. balz. d) kop da strina s. m. « spannatoia • . e) fgnd da la kQfrf/a s. m. f) Qrlu da la k. s. m. g) an$l [da takà ...

Clemente Merlo, 1925

Saggio di vernacolo onegliese: contributo al folk-lore italiano

Spannatoia. Chœiŕu Cuoio « А te unso cumm' in chœiî'u >> per mz'naeez'a dz' ůattere. v d' i vedri - 11. dz' car: Cigna. Chœie - Cogliere. Cheli Cucire. Cllìfíero Chifel. Da [fi/ern, tedesco, ehe шрифт mascella ed e un panz'no rz'pz'egato a ...

Livia Dionisi, 1906

Vocabolario italiano-piemontese

Spannatoia. Cassulera për sflorè '1 lait. Spannocchia. Pana 'd mèlia, Pana, Mapa ? Lôvia? Spannocchiare. Sploiè la mèlia, Dës- ploiè la mèlia, Spanè mèlia. Spantanare. Dësrantanè. Spappagallare. Fè '1 papagàl. Spappolarsi. Dësfeese tut ...

Giuseppe Gavuzzi, 1896

Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415

... nelle adiacenze della Svlt., Pagnona (Valsassina) basilf. a) La bascira da rani par metl gió I lacc par pudé spana la panera cu la spanirlira, la conca di rame per versarvi il latte, perche si possa spannare con la spannatoia (Brusino-Arsizio), ...

Silvio Sganzini, 1970

LINGUE E CULTURA DELLA VALLE D POSCHIAVO

torna oltremodo svantaggioso per il fatto che il latte caldo porta in quello freddo delle mungiture precedenti nuovo calore, facilitando così l'acidificazione e non rare volte la coagulazione. Per la scrematura occorre una spannatoia che di regola ...

‎1967