Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svagolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVAGOLARE IN ITALIAN

ʃva · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVAGOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svagolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVAGOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svagolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svagolare in the Italian dictionary

The definition of svagolare in the dictionary is to distract, to make vain and inattentive. Sprawling is also fun, get distracted, get lost in hobbies: do not take it easy with those nonsense !.

La definizione di svagolare nel dizionario è distrarre, rendere svagato e disattento. Svagolare è anche divertirsi, distrarsi, perdersi in passatempi: non svagolarti con quelle sciocchezze!.


Click to see the original definition of «svagolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVAGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVAGOLARE

svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVAGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of svagolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svagolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVAGOLARE

Find out the translation of svagolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svagolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svagolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svagolare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svagolare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svagolare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svagolare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svagolare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svagolare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svagolare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svagolare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svagolare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svagolare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svagolare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svagolare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svagolare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svagolare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svagolare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svagolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svagolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svagolare
70 millions of speakers

Italian

svagolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svagolare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svagolare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svagolare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svagolare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svagolare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svagolare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svagolare
5 millions of speakers

Trends of use of svagolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVAGOLARE»

The term «svagolare» is normally little used and occupies the 67.281 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svagolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svagolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svagolare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svagolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVAGOLARE»

Discover the use of svagolare in the following bibliographical selection. Books relating to svagolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svagamento. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagolato. Add. da svagolare. Svoltare- V. A. Variare. Svoltato. V. A. Add. da svagare, f. Per similit. variamente adorno. Svaligiamento. Lo svaligiare, assas giraménto ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svaga men lo. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagoláto. Add. da svagolare. St-atiure. V. A. Variare. Svaliáto. V. A. Add. da ivatlare fl. Per similit. varianieute adorno. SraJigiami nto. Lo svaligiare, assas sina mentó ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Frasologia italiana
SVAGOLARE (svagolare) trans. Svagare , svariare. Or che si avagola sempre dintorno a te. SVALIAhE (svaliàre) vedi e di Variare. SVALIGIARE (svaligiàre) trans. Cavar dalla valìgia. Svaligiò le sue cose. Dicesi anche dello spogliare altrui ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
( F) *f « SVAGOLARE. Alt. e neutr. pass. Svagare , Svariare. S. Cater. lett. loO. Sapete che fruito nasce per l'andai e l'ore? Frutto di morte} perocché la mente se ne svagola , pigliando la conversazione degli uomini, e abbandonando quella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bug. Min) SVAOOLLITI, ' Sva-go-làn-tc. Pari. di Svagolare. Che nugolo. V. di mg. (0) Svacomne , Sva-go-là-re. 1'. un. e plus. Andar vagando ,- altrimenti "agolai'e; più comunemente Svagare. (Sembra un l'rcqucntativo di Svugara.) S. Cnter. ha.
‎1838
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
DçsTomvE, v. a. disturbare,scio регате , stornare , turbare , svagolare , sva'gare. , 'distogliere,'svol_ gere , distornare, distrarre, dismnf gare , allontanare , volgere altrove , frastornaŕe, traviare ес.‚ cangiare , sconcertare , guaslare , disordinare.
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana
Vagare , Svagare , Svagolare . Car. En. 6. 486. A lor non è coiicesso l'raiettar quelle ripe e queslo fiume Se pria Г ossa non han stg^io e coverchiu . Iii 1 an cii.i' anni vagohnJo in'.oiiio A quesli lin , e '1 desiato stagno ec. VAGUCCIO. Vim. di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Bcrg) 'H' SVAGOLARE. Ali. e neutro pass. Svagare, Svariare. S. Cater. lett. Ioo. Sapete che frutto nasce per l'andare farei' Frutto di morte; perocclti: la mente se ne svagola, pigliando la conversazione degli uomini , e abbandonando quella ...
‎1829
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
7 8. Sv Aoor^'-ro . Add. da Svagolare . MMA-'ostlo l h Svauormmro . L0 svaligiare , Affaflinamento. Fnufl.or.Cíc. 3, 33_ Svurornóaì. Verba]. male. Che (valigia, Assaflino. Fai-fl. ”.Cic. 1.7. SvXmmasr. Perderl'ardore, Sfogarlavampa. C-fligl.corr. z.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... non avendo che donare , sarà tolto da lei ogni disor-` dinata conversatione: . levata la conversatione non à materia di svagolare la mente, nè di cadere nella immonditia corporalmente , nè s iritualmente , ma trova, e vorrà la.. conversatione  ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVAGOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svagolare is used in the context of the following news items.
1
Felice Vanelli, un sogno chiamato Lodi
Nel suo studio, in via Agostino da Lodi 13, il dialogo con lui è incalzante, Felice è solito svagolare da un argomento a un altro. Una notazione ... «Il Cittadino, Jul 14»
2
Elena Ferrante, dicci chi sei di ELENA STANCANELLI
Oppure Domenico Starnone, come sempre più spesso si insinua, che non pago della sua onoratissima carriera, si diverte a svagolare. «La Repubblica, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svagolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svagolare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z