Meaning of "чурувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧУРУВАТИ IN UKRAINIAN

чурувати  [churuvaty]

WHAT DOES ЧУРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of чурувати in the Ukrainian dictionary

to chap Be chorus You were everywhere faithful to me as a brotherly heart, a chorus adherent, now you will not be more chubby, but with us a brother for a brother to try. K. Bai 29

чурувати гл. Быть чурою. Ти всюди був мені слугою вірним, — як братнє серце, чурою прихильним, — тепер не будеш більше чурувати, а з нами брат за брата пробувати. К. Бай. 29.

TRANSLATION OF ЧУРУВАТИ

Find out the translation of чурувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чурувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чурувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: churuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: churuvaty
• Translator Ukrainian - English: churuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: churuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: churuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: чуруваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: churuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: churuvaty
• Translator Ukrainian - French: churuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: churuvaty
• Translator Ukrainian - German: churuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: churuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: churuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: churuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: churuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: churuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: churuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: churuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: churuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: churuvaty
• Ukrainian: чурувати
• Translator Ukrainian - Romanian: churuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: churuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: churuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: churuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: churuvaty

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУРУВАТИ»

Discover the use of чурувати in the following bibliographical selection. Books relating to чурувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 478

Чурувати, рую, еш, гл. Быть чурою. Ти всюди буе менг слугою вгрним,—як братне серце, чурою прихильним, — тепер не будеш бгльше чурувати, а з нами брат за брата пробувати. К. Бай. . 29. Чустратв, раю, еш, гл.=Чухратв. А еже ...

Борис Хринченко, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 1135

ПЯЮЛкЛм. in a stream; (-пка) m dial, torrent. чурувати (-о^ю. -уеш) ? т to be а чура. чустрати (-аю, -áem) / vt = чухрати. Ч^СТрИЙ (-ОЗ, -ре)* healthy, strong, rohnet, sound, hale nnd bearty. чустрити (-рю, -риш) I vt to strike, beat; to rain ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ceniv - my native village: - Сторінка 43

Нрпшздйт блйсько тбуо я1ста 1 найнапи вульар|, шчо-би ви.чурувати такт доли коло саяоуо нысарскоо бурку 1 вйбити злот1 лы'тери на неяу : „Хто буде йтй тин буркон 1 буде сту- пати до тёш каяйанпцы, буде йк'ТИ 1 нити, а не ...

Ivan Martyni︠u︡k, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«вшськовий слуга, зброе- носець», жура, цюра, чура, журим Я, джурйло Ж, курило Ж, журашйн «тс», чурувати «бути чурою», ст. джура (1571); — п. сшга, сюга, сшг, 1ст. «джура», розм. «нездара, гава»; — запозичення з сх1дних мов ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985