WHAT DOES ДРУКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of друкувати in the Ukrainian dictionary
print, uy, uesh, nedok., perh.1. Play texts, numbers, pictures, etc. typographic way. Could you print the 4th book on such a rough paper as the two previous ones? (Kotsyub., III, 1956. 259); - Chudak - a man! Where do you get paper on your certificates? You see, newspapers on the circle [wrapping] are printed, and mandates are tapping on the other side of the archives (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 14); // Release into the world; issue. It is now that [Publishing Union] publishes in Kyiv the sixth book of my short stories, which will include what has been written in recent times (Kotsyub., III, 1956, 458); Here [in the press mill] 13 republican newspapers and 19 magazines will be typed and printed (Nauka .., 7, 1958, 35) .2. Fit in the press; publish. I do not know if it is possible to make the corrections that I made, and to print those applications without having to submit the manuscript again to censorship? (Mirny, V, 1955, 391); In 1892 Franko, together with Pavlik, published in the annexes to the magazine "People" - "Communist Manifesto" (Soviet Lit., 18, 1955, 152); // Put on your pages (about newspapers, magazines, etc.). "Zorya" has a lot of my poems and some prose, but does not print anything, although it does not turn back (L. Ukr., V, 1956, 42); For three years, the Niva magazine printed drawings of Boer insurgent battles against the English troops (Smolich, II, 1958, 9) .3. Reproduce the text by typewriter. In the afternoon, she prints a report on oil extraction at the office (Donch., II, 1956, 27); The Red Army, with a bandaged head, looked at him and continued to print (Stelmakh, Blood of Human ..., 1957, 160).
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУКУВАТИ»
Discover the use of
друкувати in the following bibliographical selection. Books relating to
друкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... to - books друкувати книги; to — newspapers друкувати газети; to — music друкувати ноти; to — smth in boldface друкувати щось жирним шрифтом; to — smth in italics друкувати щось курсивом; to — smth in Roman друкувати щось ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Книга друкується. print, [print) у друкувати to — books (newspapers, nmagazines) друкувати книги (газети, журнали). prison Tprizn] п в'язниця in — у в'язниці; to be (to stay) in — бути (сидіти) у в'язниці; to put smb in/ into — посадити ...
3
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 246
Циркуляром Валуєва дозволялося друкувати тільки твори, «которьіе принадлежат к областе изящной литературьі», і заборонялося друкувати українською мовою підручники і книги «для первоначального чтения для народа».
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch,
1958
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 612
Перед труною, 1880. Вперше надруковано в альманасі «Луна», 1881, стор. 61 — 62. Друкується за збірником «Вік», т. І, К., 1902, стор. 289—290. «Чом не весел, мій соболю...», 1880. Вперше надруковано в збірці «Поезії», К., 1908, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1963
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(друкарська машинка) typewriter друкувальний printing друкування 1. //видрукування printing 2. //надрукування (набирання з клавіятури) typing друкувати 1. //видрукувати print 2. //надрукувати (набирати з клавіятури) type 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Вперше надруковано в журналі «Киевская старина», 1905, кн. IV. Друкується за виданням: Твори, т. 1, стор. 221—277. Кров. Вперше надруковано в газеті «Громадська думка», 1906, ч. 99. Друкується за виданням: Твори, т. II, стор.
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ,
1966
7
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 62
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРУКУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
друкувати is used in the context of the following news items.
Не друкувати бездумно гроші: У НБУ розповіли, що буде з …
“Ми будемо пов'язувати грошову масу в тих обсягах, які відповідають розвитку економіки. Тобто НБУ не буде бездумно друкувати гроші. Ми дійсно ... «Finance.ua, Sep 15»
Портрет Кучми хочуть друкувати на 1000-гривневій банкноті
Президенту України Петру Порошенку запропонували ввести купюру номіналом 1 тис. грн і помістити на неї портрет колишнього президента Леоніда ... «ICTV, Sep 15»
НБУ вперше вирішив друкувати ще й іноземну валюту
Співрозмовник зазначив, що Україна вперше буде друкувати іноземну валюту на своєму обладнанні, хоча подібна практика є у світі. Зокрема, в 1992 ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3D-принтери навчилися друкувати піцу та печиво
Принтер здатний друкувати готову піцу, фігурки з шоколаду та печиво. 3D-принтер включає в себе три резервуара для різних продуктів (тіста, шоколаду ... «Освітній портал, Sep 15»
За бюджетні кошти друкувати книжки місцевих авторів більше не …
Минулого року з обласного бюджету не виділили коштів на програму підтримки книговидання рівненських авторів. Цього року дадуть 99 тис. грн. на ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
У паспортах казахстанців хочуть друкувати цитати Назарбаєва
Відповідні поправки до закону "Про документи, що засвідчують особу" внесено на розгляд нижньої палати - Мажилісу - парламенту республіки. «5 канал, Sep 15»
Розроблено 3D-принтер, що друкує склом
Розроблено 3D-принтер, що друкує склом. 21 серпня ... технологічного університету розробили технологію, яка дозволяє 3D-принтеру друкувати склом. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Розробили 3D-принтер, який може друкувати їжею
Пристрій під назвою Focus здатний створювати предмети з пластику, деревини, бронзи, кераміки і навіть шоколаду. Процес налаштування принтера ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
Американці навчилися друкувати майже всі деталі керованої …
Адвокат "карателя" Сергея Литвинова о фальсификациях дела. Американці навчилися друкувати майже всі деталі керованої зброї на 3D-принтері. Фото ... «Українська правда, Jul 15»
У тернопільських газетах почали друкувати списки ухильників
Перший перелік містить два десятки особистих даних жителів Тернополя та Шумського району. Наголошується, що ці чоловіки або не були оповіщені, ... «Корреспондент.net, Jul 15»