Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "госпідь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОСПІДЬ IN UKRAINIAN

госпідь  [hospidʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОСПІДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «госпідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of госпідь in the Ukrainian dictionary

gospod m. = госпідь м. =

Click to see the original definition of «госпідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОСПІДЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОСПІДЬ

госп
госпіталізація
госпіталізувати
госпіталь
госпітальний
господа
господар
господаренько
господарик
господарити
господаричок
господарка
господарність
господарний
господарник
господарно
господаровитий
господарочка
господарство
господарський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОСПІДЬ

бридь
будь-що-будь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
гадь
павідь
повідь
проповідь
прорідь
просідь
підборідь
розповідь
сповідь
співдоповідь
сідь
тогідь
шкарідь

Synonyms and antonyms of госпідь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «госпідь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОСПІДЬ

Find out the translation of госпідь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of госпідь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «госпідь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hospid
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hospid
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hospid
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hospid
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hospid
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

господа
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hospid
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hospid
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hospid
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hospid
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hospid
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hospid
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hospid
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hospid
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hospid
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hospid
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hospid
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hospid
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hospid
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hospid
50 millions of speakers

Ukrainian

госпідь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hospid
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hospid
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hospid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hospid
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hospid
5 millions of speakers

Trends of use of госпідь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОСПІДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «госпідь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about госпідь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОСПІДЬ»

Discover the use of госпідь in the following bibliographical selection. Books relating to госпідь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 61
Сповнилося чоловікові 72 (небесна днина для екзамену на вічність) — штири найближчі сусіди до найстаршого по дошці зносили, робили труну, капак (віко), клали на воза: — Приймайте, сусіде, свою хату, але най вам Пан-Госпідь ...
Harafyna Makoviĭ, 1993
2
Довбуш
А пішов. За кого а вас... За народом покєг... Ави го єк не підтримаєте _ то лєхи та й не буде у нас заступника. Другого такоша вже не зішлет Госпідь вам...» ъ плачут. Ходют за нг/пуги та все просют: «Не слу, люди... То він зварійовав.
Гнат Хоткевич, 2010
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Ил. Прийде на нёго лиха година (підождн)! Проск. Увірвецця! Оы-Урвецця (') нитка! Кр. (І) Підожди, уриеццяи тобі. Х., Рад. Боком вилізе. Бр. Скоро іх Бог скарає на гладкій дорозі. Проск. ' Нехай Госпідь скарає того, хто довів до того.
М. Номыс, 1864
4
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 338
... то навіки побила б голову серпом зверху. Напилась и з криниці води, та насилу 'ілізлаз рову. Іду и по різі, та шкутильгаю. А Соловъїла вже й рота роззнвила: -о, ба, грапиие! покарав тебе Госпідь, бодай була і другу ногу зловила».
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874
5
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 366
Дома ж любка, дома краля, Зарученая Наталя. Чиста дівочая душа, Вонавпова на небеса, Іі молитва іцира, У їй дитяча віра. Твердить Наталя: Благ Госпідь, Хранить убогих і сиріт: Повернеть-ся миленький Живий і здоровенький.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, ‎Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
А щоб не замітио цього лиха, то як упадс мала днтиночна з колисочки, чи а нею разом, то зараз, хто перший це побачить, кидають на це місце ніж (або яку иньшу залізяку) і ллють воду, кажучи: „Госпідь з тобою.“. Так роблять, як ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
7
Творы: - Том 1 - Сторінка 193
Та ще побачим, хто зволае, Кому тшать. Коли б зоря!., Сказав 1 очі зачиняв Iзрадчик бшого царя. Дав госпідь св1т, настав день білий; Блиснула на трав1 роса. Ревуть гармати; дим пресивий Геть-геть шшов тЛд небеса. Повки ряди ...
Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1980
8
Slovo o polku Igorevi︠e︡: tekst i primiechanii︠a︡ s ... - Сторінка 187
11, 4; з-за там-той гори з-за високоi выходит мі там золотий крижик, а Пид тим крижком сам милий госпідь, il, 7; ей въ полi... там же мі йоре золотий плужок, ib. 8; видiли мі то панскіи слузи ib. 12. Све равно полье прекрила, у польу ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1914
9
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 86
... на Госпідь. Головна основа нашої християнської релігійної термінології позосталася дуже давня, часто дохристиянська, напр.: Молитва, молитися, гріх, грішити, грішник, жертва, жертвувати (пор. жерти), жертів- ник, Сповідь, ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
10
Поетичні твори: - Сторінка 86
Плаче мати, плаче батько... Ой, бідна ж я стала! — Що ж робити? Така доля Припала нам з неба! Хоч їхать жаль, — їхать треба: На те панська воля! — Ой, прощайте ж, добрі люди! Прощай, моя Соню! Нехай госпідь з вами буде!
Петро Гулак-Артемовський, ‎М. М Павлюк, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. Госпідь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hospid>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on