Download the app
educalingo
хмель

Meaning of "хмель" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ХМЕЛЬ IN UKRAINIAN

[khmelʹ]


WHAT DOES ХМЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хмель in the Ukrainian dictionary

hops m. =


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХМЕЛЬ

каломель · карамель · комель · мемель · фумель · хромель · чмель

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХМЕЛЬ

хмеліти · хмеле · хмелевий · хмелик · хмелина · хмелинка · хмелинонька · хмелиночка · хмелити · хмельний · хмельник · хмельницький богдан · хмельничани · хмельничанин · хмельничанка · хмельниччина · хмельовий · хмеляр · хмелярство · хмелярський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХМЕЛЬ

авель · авіамодель · акварель · бефель · благовіститель · благотворитель · бугель · буритель · бусель · бутель · бушель · важель · векселедержатель · вексель · велитель · вензель · вермішель · вершитель · вибель · визволитель

Synonyms and antonyms of хмель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хмель» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ХМЕЛЬ

Find out the translation of хмель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хмель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хмель» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

啤酒花
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

lúpulo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

Hops
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

हॉप्स
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

القفزات
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

хмель
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

Hops
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

হপস
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

houblon
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

hop
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Hops
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ホップ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

hops
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hops
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

ஹாப்ஸ்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

hops
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Şerbetçiotu
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

luppolo
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

chmiel
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

хмель
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

hamei
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Λυκίσκος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Hops
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

humle
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Hops
5 millions of speakers

Trends of use of хмель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХМЕЛЬ»

Principal search tendencies and common uses of хмель
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «хмель».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хмель

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХМЕЛЬ»

Discover the use of хмель in the following bibliographical selection. Books relating to хмель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хмель и Клондайк
«Взаимовыгодные отношения» это все называется. А пиво хорошее, Хмель варить его умеет. Ваня вынестарелку с четырьмя пирожками, поставил передо мной. – Угощайся. – Спасибо, Вань. Командир здесь? – Хмель-то?
Павел Корнев, ‎Андрей Круз, 2015
2
Хмель-злодей
Обвенчаемся по обряду католическому, шляхтянкой станешь. Ты — баба красивая, родишь мне наследника. Мотрона молча смотрела на подстаросту. И тогда тот добавил: — А Хмель, полюбовник твой, скоро в тюрьму сядет, уж я ...
Владимир Волкович, 2015
3
Хмель, сон и явь
Хмель,. сон. и. явь. Ведаясь промеж собою, в кругу людей, коим уже родом и судьбой назначено жить белоручками, мы удалены участием своим от жизни чернорабочей. Жизнь простолюдина кажется нам чрезвычайно ...
Владимир Даль, 1843
4
Птицы нашего двора: Книжка-раскраска
Книга – раскраска «Птицы нашего двора» для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Мещерякова Ольга Николаевна, ‎Хмель Ирина Юрьевна, ‎Турчанинова Алла Яковлевна, 2011
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2220
Яросл. — ЯОС 4, 7 За хмель не ручайся — Раз. 1957, 183 Кабы на хмель не мороз, до неба бы дорос — Д 2, 348; Бир. 1960, 25 Кабы на хмель не мороз, так бы че— рез дуб перерос — Д 4, 554 Кабы на хмель не мороз, так [он] бы ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Хмель, сон и явь:
Владимир Иванович Даль (1801— 1872)— русский учёный, писатель и лексикограф, составитель «Толкового словаря живого великорусского ...
В.И. Даль, 2015
7
Там, где вьется хмель душистый: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Евгений Федорович Сорокин, 2011
8
Хмель: [сказания о людях тайги]
"Хмель" первая часть популярного цикла романов об истории Сибирского края - воссоздает события от восстания декабристов до ...
Алексей Тимофеевич Черкасов, 2009
9
Пеппи Длинныйчулок ; Пеппи Длинныйчулок в ...
Эта книга придется по вкусу читателю любого возраста. В нее вошли не только известная и всеми любимая повесть-сказка "Пеппи ...
Астрид Линдгрен, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХМЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хмель is used in the context of the following news items.
1
Хмель-сунели VS шафран: в Киеве пройдет чемпионат для …
К слову, также на фестивале все желающие смогут попробовать настоящий хмели-сунели, сванскую соль, имеретинский шафран. А еще – блюда ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
2
На восстановление дорог в Украине каждый год нужно выделять …
Роман Хмель, занимающий должность главы департамента развития автомобильных перевозок и дорожного рынка, обозначил такие цифры в эфире ... «http://replyua.net.ua/, Aug 15»
3
Пиво не содержит женских гормонов
Примерно с XII-XIII веков (а возможно, и раньше) в пиво стали добавлять хмель. Это растение содержит целый букет ароматических эфирных масел и ... «Популярная Механика, Aug 15»
4
Серед держслужбовців Хмельниччини найспортивнішими …
У програму Спартакіади входять змагання з футзалу, волейболу, настільного тенісу, шахів та шашок, повідомляе Хмельницький.depo.ua із посиланням ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
5
Хмельницькі спортсмени із Швеції та Росії привезли додому …
Як повідомляє Хмельницький.depo.uа із посиланням на видання "Всім", чергові дві нагороди вибороли хмельницькі спортсмени на престижних ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
6
Крафтовое пиво: богатый хмель
Крафтовое пиво, по которому сходит с ума продвинутая молодежь всех возрастов от Калифорнии до Бирюлево, наконец-то притекло в Новосибирск. «НГС.НОВОСТИ, Jul 15»
7
Зачем мэр Калининграда пригласил журналистов в ресторан …
Глава Калининграда Александр Ярошук пригласил журналистов в ресторан «Хмель». Но не вечером, как можно подумать, а утром. И не на ужин, а на ... «Комсомольская правда, Jun 15»
8
The Village совместно с основателями школы «Солод и хмель
Для того чтобы это исправить, The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» — главным пропагандистом крафта в Петербурге ... «the-village, May 15»
9
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и …
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» продолжает серию материалов для тех, кто хочет разбираться в крафтовом ... «the-village, May 15»
10
Ветеран Петр Хмель из Барнаула прошел Великую …
Ветеран войны из Барнаула Петр Павлович Хмель прошел Великую Отечественную войну от начала до конца в составе 42-й Краснознаменной ... «ТВ Катунь 24, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хмель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khmel>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN