WHAT DOES НАКЛЕПУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of наклепувати in the Ukrainian dictionary
slander, guy, uesh, nerd, skipping, slander, slander and snuff, slander; mn swaying and knocking out; doc., p. 1. Frying, making in any quantity.2. only dock Make sharp; to sharpen Subsequently, Sasha had already traveled to the harvester, ruled the drill, was able to sway the brawl (U.S., 30.XI, 1962, 3). INCLUDE 2, Uyu, Uesh, Nedok., NAKLAPATY, slander, slander and slander, slander; mn cling and clamping; doc., p. 1. over and over, that, to whom, to whom. Spit on someone's lies; to slander someone, something. There are no more nasty people like these cowards ... that all kinds of dirty stuff are clinging to the one whom they feared so recently (L. Ukr., IV, 1954, 271); My native daughter - and he became an enemy ... He slandered something like that ... (Peaceful, IV, 1955, 234); She could have tricked me somebody from the police or commandant's office. Is it going to happen there, whether it has knocked on me, or has told the truth (Smil., Sasha, 1957, 114) .2. crossing, transfer, room Beat someone for something. - If my daughter Olenka so overwhelmed, then I would have her ... so nodded his head with the same basket that she would have remembered for new brooms (N.-Lev., II, 1956, 477); He went out and was completely self-respectful - and nobody would have said that ten minutes ago he was hit by the Slavs (Smolich, Mir .., 1958, 256).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКЛЕПУВАТИ»
Discover the use of
наклепувати in the following bibliographical selection. Books relating to
наклепувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [cold] hardening, cold working наклепаний rіveted (оп) наклепування//наклепання 1. riveting (оп) 2. cold-hardening наклепувати//наклепати 1. rivet (оп) 2. cold-harden наклеювання//наклеєння gluing, pasting наклеювати//наклеїти glue, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Вш единий метал, у якого висока мщшсть 1 пластичшсть у вщпаленому сташ поед- нуеться 13 значною здатшстю до змщнення при холоднш деформацм. Доа невщомий 1нший метал, що мае такий великий нахил до наклепування ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1958
Д же мал. Справді, не треба! (До Михайла). Я читав у газеті: ви знову будете виступати по телебаченню. Я б на вашому мкці використав цю пагоду і, замкть знову наклепувати на Радянський Союз, сказав би людям правду про все, ...
... ҐАБЗУВАТИ діал.; НАГОВОРЮВАТИ на кого і без додатка, НАМОВЛЯТИ, ОББРІХУВАТИ кого, НАБАЛАКУВАТИ на кого, розм., НАБРІХУВАТИ розм.. КЛЕПАТИ розм., НАКЛЕПУВАТИ розм., ПЛЕСКАТИ розм., ВАДИТИ на кого, діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... компрометувати, коренити, костити, лихословити, мерзенити, набріхувати, навушничати, наговорювати, наклепувати, намовляти, натуркувати, нашіптувати, неславити, оббріхувати, обгуджувати, обезславлювати, обезчещувати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ҐАБЗУВАТИ діал.; НАГОВОРЮВАТИ на кого і без додатка, НАМОВЛЯТИ, ОББРІХУВАТИ кого, НАБАЛАКУВАТИ на кого, розм., НАБРІХУВАТИ розм., КЛЕПАТИ розм., НАКЛЕПУВАТИ розм., ПЛЕСКАТИ розм., ВАДИТИ на кого, діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАШІПТУВАТИ, шептати, говорити пошепки /'тихо, на вухо '; (потай докладати) наговорювати, наклепувати, набріхувати, ДОНОСИТИ; (підбивати) натуркувати; ЕТН. чаклувати. НАШКРЯБУВАТИ шкрябати; (дряпати) надряпувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
8
Antisemityzm i relihii͡a: pravoslavnai͡a t͡serkva v roli ... - Сторінка 99
Треба вирізати всіх євреїв від малого до великого, щоб ніхто не міг наклепувати на нас". „... У будинку Абрама Бера євреї писали й роздавали кожному іменні записки, бо бандити можуть покришити людину до того, що її не пізнаєш, ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
(на когось) to slander, to defame, to libel, to malign; to cast aspersions (upon); 2. див. наклепувати. наклепник, ... taleteller; амер. sl. mudslinger. наклепницький slanderous, defamatory, injurious, libellous. наклепувати, наклепати тех. to ...
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... зубОк, -бкА (часникУ) зубець зубИти, -бл'У (сЕрпа) наклепувати на серпі зубці зУз'а, -і дит. мороз, холодно зумИсне навмисне з'Абра, -рув жабри (риби) з'д'іір, -Ору нетоплений, надертий з зарізаної тварини товщ, «сало» з'їва, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973