Download the app
educalingo
наминатися

Meaning of "наминатися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАМИНАТИСЯ IN UKRAINIAN

[namynatysya]


WHAT DOES НАМИНАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наминатися in the Ukrainian dictionary

to be reminded, ayusya, aeshsya, nedok., rozm. To hold back, complaining with something. Mokeych was about to go and waited only for Nestor, and Nestor was still imprisoned (Gonchar, Tavria, 1952, 88).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМИНАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМИНАТИСЯ

намикати · намилений · намилити · намилитися · намилуватися · намилювання · намилювати · намилюватися · намимрити · наминати · наминачка · намисел · намислений · намислити · намисник · намистечко · намистина · намистинка · намисто · намити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМИНАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonyms and antonyms of наминатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наминатися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАМИНАТИСЯ

Find out the translation of наминатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наминатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наминатися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

namynatysya
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

namynatysya
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

namynatysya
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

namynatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

namynatysya
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

наминатися
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

namynatysya
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

namynatysya
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

namynatysya
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

namynatysya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

namynatysya
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

namynatysya
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

namynatysya
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

namynatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

namynatysya
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

namynatysya
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

namynatysya
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

namynatysya
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

namynatysya
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

наминатися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

namynatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

namynatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

namynatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

namynatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

namynatysya
5 millions of speakers

Trends of use of наминатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМИНАТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of наминатися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «наминатися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наминатися

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМИНАТИСЯ»

Discover the use of наминатися in the following bibliographical selection. Books relating to наминатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мулятися, мусолити, мусолитися, м'ятися, наддержувати, наминатися, носитися (з чимось довго), огинатися, отягатися, отягуватися, пазатися, панькатися, позіхати (над роботою), порпатися, порішитися, порплятися, пристоювати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Я вючу украинский язык: фонетика, лексика, ... - Сторінка 71
... покута — покаяние; час — время; наминатися — мяться; повйнен — должен; вйзволити — освободить; десь — где-то; опинйтися — очутиться; уздргги — увидеть; галич — воронье; питати — спрашивать; нагодйти- ся — случиться ...
Иван Пылыпович Ющук, ‎Иван Пылыпович Ющук, 1991
3
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 695
... що продавалась у такій крамниці. Налигач — • мотузка або ремінь, прив'язані до рогів худоби. Наминатися — затримуватися, м'ятися; наїдатися. Наперсниця — тут: помічниця. Наражати (наражувати) — ставити під загрозу, 695.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 388
Довго ти будеш наминатися? Яшко обернувся розчарований, знічений, готовий хоч на страту. — Насоса... забув. Пропасниця затрясла Трохима Сидоровича. — А голову ти свою не забув? Захопив? Чого ж ти стоїш? Надувай. Чим ...
Olesʹ Honchar, 1967
5
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 481
Довго ти будеш наминатися? Яшко обернувся розчарований, знічений, готовий хоч на страту. — Насоса... забув. Пропасниця затрясла Трохима Сидоровича. — А голову ти свою не забув? Захопив? Чого ж ти стоїш? Надувай. Чим ...
Olesʹ Honchar, 1960
6
А - Н: - Сторінка 908
... Ми всі не могли начудуватися його відвазі і вправності (Ірина Вільде). — Пор. 1. любуватися, натішитися. 1, 2. наминати див. 1. їсти, 1. натерти. наминатися див. 1. затримуватися. намисел див. роздум. намислити див. задумати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
... сел строится, однак до гетмана килка разов отписал... но ответу от гетмана не получил. Потом мусил удатися до татар. Видя же он яко добре помьісльі его наминатися, умьісли еще и 116 татар в помощ призвати» Розділ 16 ...
V. A. Smoliĭ, 2006
REFERENCE
« EDUCALINGO. Наминатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/namynatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN