10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕГАНЯТИ»
Discover the use of
переганяти in the following bibliographical selection. Books relating to
переганяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
view(ing) переглянути див. переглядати переглянутий (змінений, виправлений) revised перегнаний distilled п - з (водяною) парою steam-distilled перегнати див. переганяти перегнути див. перегинати перегнутий 1. bent; kinked 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕГАНЯТИ, яю, яєш і ПЕРЕГОНИТИ, ню, ниш, ПЕРЕГНАТИ, пережену, переженеш. 1 . Йдучи, їдучи, пливучи і т. ін., випереджати, опинятися попереду; обганяти. Три човни, повні молодих хлопців, полинули по воді, доганяючи й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1159
... 30576 distichs двустиший 30577 distil переганяти 30578 distill переганяти 30579 distillable дістілліруемой 30580 distillate дистилят 30581 distillates дистиляти 30582 distillation перегонка 30583 distillations дистиляції 30584 distilled ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 605
переганяти, перегнати 1. (перемістити) to drive over (to another place); (плоти) to raft; 2. (обганяти) to outdistance, to leave behind, to overtake, to surpass, to outstrip; (бігом) to outrun; (верхи, в екіпажі) to outdrive; (про судно) to outsail; ...
5
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
винні вчитись у старих і... переганяти їх. Неодмінно переганяти! _ Коли б хоч догнати! І** Уже колгоспникиі гупули пішли з хати-лабораторії, тільки Лесь, залишившись наодинці з Марком Далецьким, пильно розглядає ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
6
Nazvy naselenykh punktiv - Сторінка 95
Друга переказує, що свого часу поляки захоплювали найкращі землі, а наших селян переганяли на гірші. Найближчим до істини виявився І. Я. Франко, який висловив припущення, що тут колись переганяли з Галичини галицьких ...
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 171
Будуть частувати березовою кашею з дубовим салом» (М. Сиротюк) . Із цією невеселою сторінкою шкільного буття пов'язують і виникнення фразеологізму переганяти на гречку, що зрідка вживається і в сучасній мові: «Ніхто нічим ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
8
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
У 1472 р. торгівля волами, яких переганяли через Русь з Волощини та Мультан на захід до Польщі та Моравії, набрала досить значних розмірів. Волів переганяли партіями по кількасот штук. Купцям вільно було пасти воли один ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1991
Ми йшли мовчки, Едвард сповільнив крок,щоб не переганяти мене. Ятак багато хотіла запитати, але більшість ізмоїх питань повинні були зачекати, бо вони мали бути адресовані Алісі. Як почувається Джаспер сьогодні? Про що ...
ВГн недовго оглядав човни, наказав веслярам переганяти ix до Сгчт По тому сидгв на березр бгля самоГ води, обхопивши руками колгна. ГнГв одлетгв, лишилися досада й сум. Не раз йому доводилося ставати супроти козакгв, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕГАНЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переганяти is used in the context of the following news items.
Зроблений для Землі. Організм людини навряд чи переживе …
А серцю складніше буде переганяти кров у кінцівки. Крім того, невагомість прибирає поняття "верх і низ", тобто постійно намагається обдурити наш ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Режисер Любомир Левицький: Фамільярність відволікає, «з'їдає …
Тоді ми ще знімали на плівку, їздили в Москву з оператором проявляти матеріал, переганяти в цифру. У поїзді розговорився з Олексієм Хорошком, ... «Відомості.UA, Sep 15»
Космос шкідливий для здоров'я
Утім, з фізіологічної точки зору, це означає, що серцю більше не треба переганяти кров вгору – до головного мозку. І, як будь-який інший, серцевий м'яз ... «euronews, Aug 15»
Прикордонники виявили трубопровід, через який нелегальний …
Новини. Прикордонники виявили трубопровід, через який нелегальний спирт планувалося переганяти в Молдову. 16:21 22 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Aug 15»
Боєць «Камазік» про батальйон "Прикарпаття", 128 бригаду та …
З Рівного мені довелося переганяти три машини — у нас був дефіцит водіїв. Через це я трохи запізнився: наші козаки уже поїхали на Схід, а я все ще ... «Pravda.if.ua, Mar 15»
Владислава Рутицька: "Найближчим часом ми почнемо …
Інакше вас будуть переганяти. Те саме і з українськими виробниками. Угода з ЄС для них – це збільшення відповідальності і за безпечність продукції, ... «Європейська правда, Jan 15»
Олександрійські афганці закуповують за кордоном джипи для АТО
Важливо те, що уряд дозволяє переганяти машини для АТО без держмита і “розмитнення”. Таким чином техніка надходить в Україну без зайвих ... «Повінь - зміна системи, Dec 14»
Через різницю в курсах валют бєларуси почали переганяти …
Через різницю в курсах валют і спрощеного митного оформлення громадяни Бєларусі почали переганяти автомобілі з сусідньої Росії. Різниця у вартості ... «Newsru.ua, Dec 14»
Торпеда на рейках (фото)
... уникати тривалого маневрування на вузлових станціях, коли потяг мав рухатися в протилежний бік. Не треба було відчіпляти і переганяти локомотив. «Pravda.if.ua, Oct 13»
ТРИ ДНІ У ШКУРІ ПЕРЕГОНЩИКА
Ще не так давно професія перегонщик у Львові була однією з найпопулярніших. Переганяти машини з-за кордону вважалося нелегким, але досить ... «Гал-Info, Feb 11»