WHAT DOES ПЛАТТЯЧКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «платтячко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of платтячко in the Ukrainian dictionary
dress, and, with. Smash-pestle. to the dress Through the courtyard - a rope on which the clothes are washed: pants and a teenage boy's shirt, a girl's blue-colored dress (Tutt., Vir, 1964, 425); - The dress is my sweat [maid] and when the head was washed away (Kv.-Osn., II, 1956, 244); Not born in a dress, but born in happiness (Nomis, 1864, No. 1675). платтячко, а, с. Зменш.-пестл. до пла́ття. Через подвір’я — мотузка, на якій випране шмаття: штанці та сорочечка хлопця-підлітка, голубеньке платтячко дівчинки (Тют., Вир, 1964, 425); — Платтячко моє перемива [служниця] та коли було головку змиє (Кв.-Осн., II, 1956, 244); Не родися в платтячку, а родися в щастячку (Номис, 1864, № 1675).
Click to
see the original definition of «платтячко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛАТТЯЧКО»
Discover the use of
платтячко in the following bibliographical selection. Books relating to
платтячко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори для дітей Вибране
В дівчинки Алісії Платтячко нове. Дівчинку Алісію Крокодил стріча: – Боже, що за дівчинка, – Рибка – не дівча! – Гарно, крокодильчику, – Хвалиш ти мене, Але чом не хвалиш ти Плаття чепурне?! Дівчинку Алісію Стрів на стежці лев: ...
2
Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 292
Маленька дівчинка в червоному платтячку біжить по аеродрому. Через те, що так ясно й сонячно в світі, бетонне покриття аеродрому біле-біле! А платтячко на дівчинці червоне-червоне! Аж очі вбирає. Червоне — на білому.
Oleksandr Syzonenko, 1972
3
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 138
ГОЛУБЕ. ПЛАТТЯЧКО. В. ЧЕРВОНІ. ГОРОХИ. З останніх двох уроків - малювання та співів, які ми називали "пустечею", цебто надто вже легкими, - довелося втекти, бо сьогодні нам випадало відпасувати череду. Я домовився з ...
Василь Скуратівський, 2004
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 платтячку М1сц. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0093 — ПЛАТФОРМА 1м. 1 0,0007 9 0,0025 10 4 6 0,020 платформа род. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — платформп 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0027 — платформу 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Ксенька витерла руки в платтячко. Я теж витер руки в її платтячко. Ксенька почала за мною гнатися. Я біг швидше. Потім ми вирішили грати в доганялки. Найспритніша була Анетка. Вона завжди може втекти. — Падонькусвятий ...
На фотографії, мало не на всю сторінку, стояла чорна, ну, незовсім чорна,схожа швидше на шоколадну цукерку, дівчина в коротенькому білому платтячку. Те платтячко було ажнадто коротеньке,несягало коліні не прикривало ...
7
Дівчинка на кулі: - Сторінка xvii
В останню ніч перед святомшила мені марлеве платтячко вручну бабуся. Крохмалу, щоб уньому його намочити і зробити пишним, у нас ніколи взагалі не водилося, — та бабуся, напевно,й не знала, що новорічниймарлевий виріб ...
8
Ті, що співають у терні:
Білий тафтовий бантик, що тримав кучері, недаючи їм спадати на обличчя, обвис запилюжений, у пилюці булоі платтячко Меґі. В одній руцівона міцностискала одежинки ляльки,а другоюмарно намагалася відштовхнути Г'юї.
9
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 125
Познімали свої платтячка і почали в криничці купатися. А він рішився взяти плаття одної дівчинки. Взяв, заховав під кущем і сидить. Дівчата повиходили з води, всі вбрали свої платтячка, а одна сидить і плаче, не має платтячка.
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 31
Але раз після- нічного дощу весь базарний майдан вкрився калюжами й калюжками, мала перестрибувала через одну з них і, щоб не забризкати нового платтячка, підсмикнула обома руками поділ, так що блиснуло її тіло, і теж ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛАТТЯЧКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
платтячко is used in the context of the following news items.
Юна вінничанка збирає на тепловізор
Мама пошила платтячко. У нього Марійка одягає песика, коли виводить на прогулянку. Дехто просить дозволу сфотографуватися з колоритним цуценям. «Голос України, Sep 15»
Школярка разом з собакою Тьопою збирає бійцям на тепловізор
Мама пошила платтячко для Тьопи, в яке Марійка одягає песика. Дехто просить дозволу сфотографуватися з цуценям у платтячку. Дівчинка подумала: ... «20 хвилин, Sep 15»
Луцьк контрастний: відеопрогулянка містом
Як контрастно «уживаються» дитячі майданчики, забудовані кіосками чи бутіками, де на кожному кроці можна і булочку, і платтячко купити, та забуті ... «Волинські Новини, Aug 15»
«Прошу пробачення у рідних тих, кого не змогла врятувати. Це …
Хочеться зробити манікюр, зачіску, надіти платтячко, каблучки, відчути себе дівчинкою... Коли я приїжджаю в Київ — форму не одягаю. Тому що почуваю ... «Голос України, Jul 15»
Андре Тан створить форму українським олімпійцям. Фото
мда, платтячко у девочки в форме укороченного русского сарафана с той же вышывкой на руцкий манер. Да и кофточа сверху стремная какая -то. у ... «Українська правда, May 15»
у Львові продавці скаржаться на «мертвий сезон», а покупці …
Більш дешево оцінюють товар турецьких виробників – скромне платтячко коштує близько 1500 гривень. Що стосується взуття, то класична жіноча ... «Щоденний Львів, Mar 15»
"Звєзда-по-імені-Мой-Путін" зробила "хіт" про санкції і банани
Сама Машані цього з'являється в образі маленької дівчинки: жовте платтячко, два хвостика. Про свою ж "тугу" вона співає, сидячи в шкіряному кріслі ... «Еxpress.ua, Mar 15»
Сергій Никитюк: «Не будеш слухатися, поведу на «Бабая»
Натомість головну позитивну героїню — сміливу, розумну, кмітливу та непереможну Світланку художники Укранімафільму вбрали у платтячко-триколор. «Рівне вечірнє, Jan 15»
Звезды отдают свои вещи и личное время для …
Підійде кожному, хоч як футболка, хоч як платтячко!». Солист Pianoboy Дмитрий Шуров выставил в качестве лота настоящий подарок для фанов группы ... «Viva, Dec 14»
Тіматі показав світлину з новонародженою донечкою на руках
На знімку Тіматі тримає на руках доньку, одягнену в мереживне платтячко, і щось ласкаво їй бурмоче. Під знімком Тіматі написав, що фото зроблено під ... «Новини від ТСН, Jun 14»
