WHAT DOES ШМАТТЯЧКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шматтячко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шматтячко in the Ukrainian dictionary
Shmatyachko, a, pp., Collective. Smash-pestle. to shmatya 2. I remembered Antoso Kruty, and the mother shmatyatcheko looked over (Svidn., Luboratskii, 1955, 29); - We had to hand over the crib .. Sister Shchyatychko (Papch, Gomon, Ukraine, 1954, 293). шматтячко, а, с., збірн. Зменш.-пестл. до шма́ття 2. Згадував Антосьо Круті, а мати шматтячко передивлялась (Свидн., Люборацькі, 1955, 29); — Треба було передати клуночок.. Сестриччине шматтячко (Папч, Гомон. Україна, 1954, 293).
Click to
see the original definition of «шматтячко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШМАТТЯЧКО»
Discover the use of
шматтячко in the following bibliographical selection. Books relating to
шматтячко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 364
Від кого? — уже розгублено спитав Петро. — Сестриччине шматтячко. Ярина просила завезти. — Ярина? — спитали вже обоє разом. — Давай сюди! — У сусіди залишив. — У якого сусіди? — спитав поспішно Саливон. — Мабуть, ...
2
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 84
В1дчиниш — вони зразу по постелях дивляться. Де молоде та здорове — шматтячко на себе 1 в машину. Аякже! I прямо в Шмеччину. На фабрики ...» Т]е1 ноч1 на перехрест1, якраз навпроти Тггчин01 хати, зупинилась автомашина ...
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 73
Згадував Антосьо Круті, а мати шматтячко передивлялась, сіртучки; швець чоботи приніс; Мася лагодила, що того потребувало, а там, заплакавши всі гуртом, випровадили Антося з дому і остались ждати до нового розпуску — до ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
4
Lysty Marka Vovchka: Lysty 1850-1871 - Сторінка 165
Я тебе не судила, не казала слова прикрого, а щодо твоїх маєтків, коли вони єсть або будуть, то давай їх мені у руки, я не візьму. Я не із таких, що, попрощавшися з людиною, вищипляю якесь шматтячко і тим живлюся. Коли добре ...
Згадував Антосьо Круті, а мати шматтячко передивлялась, сіртучки; швець чоботи приніс; Мася лагодила, що того потребувало, а там, заплакавши всі гуртом, випровадили Антося з дому і остались ждати до нового розпуску — до ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
6
Lysty Marka Vovchka u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 165
... шматтячко і тим живлюся. Коли добре пам'ятаеш, то знаеш. I здаеться мен{, що було 165 1866 До О В Марковича.
Marko Vovchok, Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, B. B. Lobach-Z͡Huchenko, 1984
7
Ukraina incognita - Сторінка 197
Я не із тих, що, попрощавшися з людиною, вищипляю якесь шматтячко і тим живлюся. Коли добре пам'ятаєш, то знаєш. І здається мені, що було б краще... якби ти не писав мені таких листів уперед. Я ніколи нічого не жадала, тільки ...
8
Марко Вовчок: творчий шлях - Сторінка 33
«Я не із таких, — писала вона, — що, попрощавшися з людиною, вищипляю якесь шматтячко і тим живлюся... Я нічого ніколи не жадала, тільки того, щоб ти знайшов собі усяке щастя й долю. Коли ти писав, що «от добра душа» або ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1983
9
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 50
Згадував Антосьо Круп, а мати шматтячко передивля- лась, артучки; швець чоботи пришс; Мася лагодила, щотого потребувало, а там, заплакавши ва гуртом, випровадили Антося з дому 1 остались ждати до нового розпуску — до ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
10
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Спочатку засинала ось, як ниньки, у кріслі, за якусь часину прокидалася й, несучи на плечах залишки сну, лінькувато швендяла з кімнати в кімнату, неквапно перебирала дівоче шматтячко, щось там прасувала чи, позіхаючи, прала ...
