Download the app
educalingo
побутувати

Meaning of "побутувати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПОБУТУВАТИ IN UKRAINIAN

[pobutuvaty]


WHAT DOES ПОБУТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of побутувати in the Ukrainian dictionary

to stay, oh, little To exist, to be available (in everyday life). I used to spend time in the Transcarpathia and the puppet theater (Nar. TV and et., 3, 1967, 59); In Japan, there is such a New Year's custom: by the end of December, you have to pay anything to pay old debts (Science .., 12, 1965, 11).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОБУТУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОБУТУВАТИ

побурчати · побуряковілий · побуряковіти · побусурманити · побусурманитися · побут · побути · побутніти · побутовець · побутовизм · побутовий · побутовщина · побутопис · побутописання · побутописець · побутування · побутуючий · побучавіти · побушувати · побуяти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОБУТУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of побутувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «побутувати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПОБУТУВАТИ

Find out the translation of побутувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of побутувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «побутувати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

pobutuvaty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

pobutuvaty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

pobutuvaty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

pobutuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pobutuvaty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

бытовать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

pobutuvaty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

pobutuvaty
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

pobutuvaty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

pobutuvaty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

pobutuvaty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

pobutuvaty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

pobutuvaty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

pobutuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pobutuvaty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

உயிருடன் இருக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

pobutuvaty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

pobutuvaty
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

pobutuvaty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

pobutuvaty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

побутувати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

pobutuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pobutuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pobutuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pobutuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pobutuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of побутувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОБУТУВАТИ»

Principal search tendencies and common uses of побутувати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «побутувати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about побутувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБУТУВАТИ»

Discover the use of побутувати in the following bibliographical selection. Books relating to побутувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
У Західному регіоні побутує чимало оповідей про січове стрілецтво, їх побут, принципи військової організації, діяльність УГА і УПА, методи боротьби за національну незалежність Української держави. Чимало розповідей про події ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
2
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 520
У західному реґіоні побутує чимало оповідей про січове стрілецтво, їх побут, принципи військової організації, діяльність УГА і УПА, методи боротьби за національну незалежність Української держави. Чимало розповідей про події ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 301
Весільна обрядова драма (побутує в с. Острів Лубенського р-ну Рівненської обл.) 77 Випікання короваю (побутує в с. Лугове Дубровицького р-ну) .. 80 Випічка весільного короваю (побутує в с. Залужжя Дубровицького р-ну Рівненської ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...
У звітах фольклористів про експедиційну роботу та у статтях, присвячених сучасному стану традиційної усної народної творчості, часто-густо можна прочитати про те, що поряд із жанрами, які побутують у активній формі, є такі, ...
Petro Honchar, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎M. R. Selivachov, 2002
6
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 427
Позаяк однією із ознак фольклорного твору є його усна форма передачі, важливу роль у його побутуванні відіграє людська пам'ять. Внаслідок її особливостей, підкорегованих естетичними уподобаннями, чимало пісень забувається ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
7
Український стрій - Сторінка 297
ТРАДИЦІЯ СЬОГОДНІ Народний традиційний стрій або його компоненти побутували у віддалених сільських місцевостях майже до початку 60-х років XX ст., зокрема, у північних районах Волинської, Рівненської областей, гірських ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
8
Sot︠s︡ialistychni peretvorenni︠a︡ v kulʹturi ta pobuti ... - Сторінка 41
M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. тканини став домінуючим по всій території західної України. В народному костюмі до середини 60-х років побутували безрукавки (з доморобних матеріалів та з фабричних). У Львівській ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1989
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 170
«поседам», чеським «прядкам», серболужицьким «пшезам», румунським «се- затоарам», грецьким «волтам»- На Поділлі вечорниці здавна побутували в усіх його районах, хоча зміст та характер їх проведення не в кожному з них ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Цікаво, що цей тип садиби побутував і у гірських районах Грузії, де теж суворий клімат і відносно сніжна зима, тобто подібні природні умови84. Поширення довгої хати на передгір'я і низовину викликане комплексом різних причин, ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБУТУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term побутувати is used in the context of the following news items.
1
Козак Мамай єднає Україну
Так. Має побутувати думка, що Мамай – то невмирущий образ. Його палили, страчували, знищували, а він – оживає. Нам же весь час хочуть нав'язати ... «Укрінформ, Aug 15»
2
Порошенко коротко поспілкувався з Путіним
Бог шанується на грошах, а ті, хто в них купаються, відплачують Бозі відсотками, щоб побутувати в раю на Землі... • «Кранты Путлеру» На повестке ... «Радіо Свобода, Jun 14»
3
З початку року міліція отримала понад 1,9 тисячі заяв про …
На жаль, у суспільстві продовжує побутувати стереотип, що звертатися до міліції із заявою про розшук особи слід лише через 3 доби після її зникнення. «Урядовый портал, Apr 14»
4
Як сліпий з глухим говорили, або Про парламентські слухання з …
... стає очевидним, що різні стартові можливості для дітей зовсім не проблематизуються і продовжують побутувати міфи про те, що "якщо постаратись ... «Українська правда, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Побутувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pobutuvaty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN