Download the app
educalingo
покоряти

Meaning of "покоряти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПОКОРЯТИ IN UKRAINIAN

[pokoryaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКОРЯТИ

вгоряти · вечоряти · виговоряти · вигоряти · видворяти · витворяти · відгоряти · догоряти · докоряти · загоряти · зазоряти · заморяти · зоряти · нагоряти · надгоряти · наспоряти · обгоряти · одухотворяти · оплодотворяти · переговоряти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКОРЯТИ

покоробити · покоробитися · покороблений · покоростявіти · покоротити · покоротитися · покороткий · покороткуватий · покоротшання · покоротшати · покорочати · покорочатися · покорочений · покортіти · покорчений · покорчити · покорчитися · покорчований · покорчувати · покорятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКОРЯТИ

перегоряти · повигоряти · повторяти · повідгоряти · позагоряти · позоряти · пригоряти · приспоряти · прогоряти · підгоряти · підзоряти · підкоряти · розговоряти · розгоряти · розоряти · ростворяти · скоряти · сотворяти · ублаготворяти · уговоряти

Synonyms and antonyms of покоряти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «покоряти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПОКОРЯТИ

Find out the translation of покоряти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of покоряти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покоряти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

征服
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

subyugar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

subjugate
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अधीन करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قهر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

покорять
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

subjugar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অধীন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

subjuguer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

menundukkan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

unterwerfen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

意のままに操ります
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

정복하다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

subjugate
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chinh phục
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கைப்பற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

अंकित
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

boyun eğdirmek
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

soggiogare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

ujarzmiać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

покоряти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

subjuga
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υποτάξει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onderwerp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kuva
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

underkue
5 millions of speakers

Trends of use of покоряти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКОРЯТИ»

Principal search tendencies and common uses of покоряти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «покоряти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about покоряти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКОРЯТИ»

Discover the use of покоряти in the following bibliographical selection. Books relating to покоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 765
(покоряти. 7). 1о ЬитЫе. аЬазе; 1<> 5иЬ]иеа1е, Ьппе ип^ег зиЬ]'ица11оп; -СЯ Р VI 1о ЬитЫе (аЬазе)опе- веН. Пбкорм (-МУ) т тоЛег'з тПк. покормйтн (-кормлю, -брмиш) Р VI No (еео" (а Ш(1е), 8'»е зиск; -СЯ Рот Ю {еей опе- веН, (аке ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 275
Извлечь пользу, вьiгоду, восполь30ваться. Стор. ІІ. 114. Од Бота положено покористуватись їм од твоєї коняки. Мнж. 147. Одже покійний дядько добре покористувався з нашої худоби. І. Покорйти, ся. См. Покоряти, ся. ІІ.Покорйти, рю ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 130
ПОКОРЯТИ (покорйти, полонити) СЕРЦЕ ч и е. Викликати любое у кого-небудь до себе. — Покорять (покорить) сердце чьё. ПОКОТИТИСЯ (Iтй, шти) ПО ПО- ХИЛ1И ПЛОЩИН1 (по похилостО. Див. КОТЙТИСЯ ПО ПОХЙЛШ ПЛО- ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Znachenni͡a i vzai͡emozvʹi͡azok hramatychnykh katehoriĭ ...
Простежимо, наприклад, процес утворення таких пре- фжсальних недоконаних д1еслів, як познавати, померкати, постерегати, покоряти, поклонятись \ т. п. Приеднуючись до простих недоконаних д1есл1в знати, меркнути, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1959
5
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
... и сократил эту богоподобную свою способность. И только второй Адам — Господь наш Иисус Христос, уничтоживший власть греха, снова покорил все под ноги Свои и не оставил ничего Ему непокоренного (1 Кор. 15:27256; Еф.
Лопухин А. П., 2013
6
История древнего востока - Том 2 - Сторінка 227
Составленная им на хорошем греческом языке надпись сохранена Для нас Космой Индоплавателем; она была начертана на троне, посвященном «Арею», с упоминанием кроме него еще «Зевса и Посидона»: «Я покорил народы ...
Б.А. Тураев, 2013
7
Шумеры. Первая цивилизация на Земле
Он покорил энзи Уруа, который заложил образцовый главный (у эламского народа) город (Уруа), (и) насыпал их погребальные холмы. Он покорил Умму (и) насыпал двадцать погребальных холмов; вернул Гуэдинну, его любимое ...
Самюэль Крамер, 2013
8
Тіні забутих предків. Новели:
Вона з покорою приймала грубість о. Василя, його усмішки, нехтування, а о. Василь немов упивався силою владинад старою панною і все частіше виявлявїй погорду. Єдиною обороною вРаїси сталапокора. Чимбільше о. Василь ...
Коцюбинський М., 2014
9
Тіні забутих предків
Вона з покорою приймала грубість о. Василя, його усмішки, нехтування, а о. Василь немов упивався силою влади над старою панною і все частіше виявляв їй погорду. Єдиною обороною в Раїси стала покора. Чим більше о. Василь ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Основы восстановления лица по черепу - Сторінка 108
На этом куске второй стелы со; хран'нЛся текст следующего содержания: «Бог Кали выступил, великою милостью покорил он Муриии, царя страйы Уедикухи, покорил он Циналиби, сыНа Луеку, царя страны города Гулику, ...
М.М. Герасимов, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКОРЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покоряти is used in the context of the following news items.
1
Піднятися на Монблан і Маттерхорн – півділа. Головне …
Адже саме слово «покоряти» означає «силою встановлювати свою владу, завойовувати, примушувати коритися своїй волі, своєму впливові». «Високий Замок, Aug 15»
2
Померла відома в минулому співачка Наталія Лагода
Наталія Лагода (справжнє прізвище Фісак) народилася на Черкащині. У 1990-их довгонога красуня поїхала «покоряти Москву». Стала стриптизеркою. «OstanniPodii.com, May 15»
3
"Джипінг": спортивне хобі заможних українців на піку популярності
Кожен заможній українець вважає за необхідне покоряти недоторканні простори нашої країни на джипі. Замість думки - "Цього не можна робити", панує ... «Українська правда, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Покоряти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pokoryaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN