Download the app
educalingo
помазок

Meaning of "помазок" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПОМАЗОК IN UKRAINIAN

[pomazok]


WHAT DOES ПОМАЗОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of помазок in the Ukrainian dictionary

brush, brush, brush, brush for applying soap before shaving. Berehovenko opened his field bag, took from there a brand new razor with an ivory handle, a green bowl and a magnificent aphrodisiac (Zban., Forest Beauty, 1955, 32); // A brush to lubricate the surface of something something liquid. In manual gluing, the glutinous solution is applied with a grease (Table-to-right, 1957, 225).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМАЗОК

виразок · зразок · лазок · мазок · образок · перелазок · полазок · разок · тазок

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМАЗОК

помадний · помазанець · помазаний · помазаник · помазаниця · помазанка · помазання · помазати · помазатися · помазкатися · помазувати · помазуватися · помазуха · помазчити · помайнувати · помайоріти · помайструвати · помаліти · помаленьку · помалесеньку

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМАЗОК

автовізок · брязок · бузок · взаємозв’язок · вигризок · возок · відрізок · візок · в’язок · гузок · дріб’язок · електровізок · зав’язок · заглемедзок · заморозок · зв’язок · зрізок · лізок · мозок · мізок

Synonyms and antonyms of помазок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «помазок» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПОМАЗОК

Find out the translation of помазок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of помазок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помазок» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

cepillo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

brush
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

ब्रश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فرشاة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

помазок
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

escova
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ব্রাশ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

brosse
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Salap
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Bürste
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ブラシ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

브러시
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

rerumput
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bàn chải
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

தூரிகை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

ब्रश
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

fırça
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

pennello
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

szczotka
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

помазок
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

perie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βούρτσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kwas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

borste
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

børste
5 millions of speakers

Trends of use of помазок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМАЗОК»

Principal search tendencies and common uses of помазок
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «помазок».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about помазок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМАЗОК»

Discover the use of помазок in the following bibliographical selection. Books relating to помазок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 342
«ПОМАЗОК» — Голитись тобі, батьку, треба, — каже мені якось Женя Корж, — бо борода вже стирчить у тебе, як колючки в їжака. — А зараз голитимусь! Дивись ось, який помазок купив. Колодочка хоч і дерев'яна, та то нічого, ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
2
Избранныо произведения - Том 2 - Сторінка 346
Помазок. — Бриться тебе, отец, нужно, — говорит мне как-то Женя Корж, — а то уже борода торчит у тебя, как колючки у ежа. — А я сейчас побреюсь! Гляди, вот какой помазок купил. Колодочка хоть и деревянная, да это ничего, ...
Остап Вышня, 1967
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1926-1945 - Сторінка 342
«ПОМАЗОК» — Голитись тобі, батьку, треба,— каже мені якось Женя Корж,— бо борода вже стирчить у тебе, як колючки в їжака. — А зараз голитимусь! Дивись ось, який помазок купив. Колодочка хоч і дерев'яна, та то нічого, ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
4
Перелом
Ставит в ванную на полку лосьон, помазок для бритья. А вечером — звонок: «Кирюша, прости меня, я негодяй, скотина, я сейчас у Милочки, просто в отчаянии. У меня тут ничего нет — ни пижамы, ни бритвы... Пускай Митюша ...
И.Грекова, 2013
5
Мой первый бизнес. Как оценить идею проекта и свои силы:
Разве. это. кого-то. на. самом. деле. волнует? Я помню одного парня, который пришел в «Логово драконов» и попытался убедить нас вложить средства в разработанный им электрический помазок для бритья. При окончательном ...
Джеймс Каан, 2012
6
Избранные произведения в трех томах - Сторінка 346
Помазок — Бриться тебе, отец, нужно, — говорит мне как-то Женя Корж, — а то уже борода торчит у тебя, как колючки у ежа. — А я сейчас побреюсь! Гляди, вот какой помазок купил. Колодочка хоть и деревянная, да это ничего, ...
Остап Вишня, 1967
7
Рассказы: - Сторінка 75
Даже князю? — изумился Директор. — Даже князю, — отозвался Симон. — Давать свой помазок — все равно, что трусы на пару носить. А я этого делать не хочу, даже с князем. Свежая струя табачного дыма, выпущенная изо рта ...
Дмитрий Кузнецов, 1993
8
Психи: рассказы, повесть - Сторінка 110
Помазок замолчал, даже руки по швам вытянул. — Так вот, я сегодня жил по троекуровскому времени из-за этой бадьи. — Он пнул тапочкой в канистру. — И где же ты добыл такую емкость? — вкрадчиво спросил помазок.
Николай Шадрунов, 1998
9
Khymera - Сторінка 213
Він несміливо заговорив тоненьким голосом: - А на мою думку, Іване Івановичу, вам слід би було взяти за самця для щітки помазок. Звичайний помазок до гоління. Він багато має спільностей зі щіткою. -Ось це предложення, можна ...
Mykhaĭlo Masi͡utko, ‎Halyna Shopa, 2007
10
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 272
Помазок! — Помазок? — Помазок! Помазок! Помазок! — майже істерично вигукувала я, зрадівши, що знайшла таке точне й образливе слово. Кібцеві справді дошкулило, мабуть, бо який же чоловік спокійно слухатиме про свою ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМАЗОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помазок is used in the context of the following news items.
1
За что Владислав Виноградов пообещал сбрить бороду – в …
На торжественном открытии главе напомнили о его обещании и преподнесли помазок и бритву. Под оглушительные аплодисменты и одобрительные ... «Астрахань 24, Sep 15»
2
Чем занимаются харьковские врачи и музыканты на станции …
За это мне вручили приз — помазок для бритья. 73-летний коллега Станислава Прасола пенсионер Федор Воронов приехал в Харьков восемь лет ... «Вечерний Харьков, Aug 15»
3
Андрей Ткачев: Цивилизация смывается легко
Например: бритвенный помазок, гребень для волос, зеркальце, шарфик, шило, букет цветов, опасная бритва… Вплоть до боевого заряженного ... «Взгляд, Jul 15»
4
Поисковики Мордовии ищут родных солдата Кучерова
... газеты, бритва, монеты, саперная лопатка, пустой ящик от патронов к пулемету Максим, помазок, самодельный карандаш, остатки пулеметной ленты ... «Известия Мордовии, Jul 15»
5
Черным по белому
и помазок с зеленкой туда, второй обращается: «Радикулит замучил, не могу разогнуться», а ему: «Снимай штаны!» — и поясницу зеленкой мажут. «Бульвар Гордона, Feb 15»
6
Гепатит В: ще раз про джерела зараження
Подібне зараження можливо також через бритву і помазок, які використовують для гоління багатьох людей, як це відбувається в перукарнях. ЧИТАЙТЕ ... «UKRHEALTH, Jun 14»
7
В Сургуте появился музей боевой славы. Экспонаты — находки …
Здесь и остатки одеколона, который до сих пор пахнет яблоками, помазок, сделанный из гильзы, самодельные ложки и даже изображение женщины из ... «СургутИнформТВ, Jun 14»
8
Художник заробляє на ностальгії
Коли Володимира хрестили, він все намагався схопити помазок. Лутюк не організовував власних виставок і не збирається. Каже, важко зібрати картини, ... «Рівне вечірнє, Jan 14»
9
Украинские дайверы находят затонувшие немецкие самолеты и …
"Все выглядело, словно летели только вчера: пассажирский чемодан полон рубашек и шерстяных носков, в отдельном мешочке — помазок для бритья и ... «СЕГОДНЯ, Oct 13»
10
Правила бритья от московского брадобрея
Если вы используете помазок, выбирайте не синтетические варианты, а натуральные: лучше всего подойдут те, что изготавливают из шерсти барсука. «РБК - RBC.Ru, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Помазок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomazok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN