WHAT DOES ПОМАЙНУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «помайнувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of помайнувати in the Ukrainian dictionary
take care, uyu, uesh, doc., dial. Quickly, go fast. The horses swarmed from the mountain; // Quickly, run fast. The blind people will see, and curvature, Like the snaws of the grove, sweep away (Shevch., II, 1963, 325). помайнувати, у́ю, у́єш, док., діал. Швидко, стрімко поїхати. Сани помайнували з гори; // Швидко, стрімко побігти. Незрячі про́зрять, а кривиє, Мов сарна з гаю, помайнують (Шевч., II, 1963, 325).
Click to
see the original definition of «помайнувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМАЙНУВАТИ»
Discover the use of
помайнувати in the following bibliographical selection. Books relating to
помайнувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skarboslov: - Сторінка 198
Помрачиться — потьмаритися. Помрачиться в рассудке — пому титися. Помутить — скаламутити. Помутиться — перекаламутити- ся, помутитися, помутнитися, скаламутитися. Помчаться — махонути, махор- нути, помайнувати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 93
Помайнувати — побрести, удалиться, уйти. Помалу-ум-леньку — нар. потихоньку, потихонечку. Помандрувати — пойти бродяжни чать, пойти шляться. Поманути — поманить. Помарніти — исхудать, исчахнуть, сдѣлаться хужимъ.
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 110
Скажу тобй по правдi ...ъ пойти-пійти, піти; (отправиться)—почашати, помайнувати; (–поплетись)— повіятися, затіліпати; (потащиться)— попъжстися, попхатися; скорыми шагами)— стригонути;(пойдемъ ка) ходім лйшень; ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 773
... (о азвите 1Ье а1Гб о{ а 1огс1( (о рге(епс1 опе 18 а 1ог<1. помазок (-зка) т Ьан-репсЦ, раш(-ЬгизЬ. помайнувати (-ую, -уеш) Р а ю гияЬ, гил ЗУЙШу. помайструвати(-ук), -уеш) Я »( (о шаке, соп- (те. {гате, сопз(гис( (опе айег апо(Ьег).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 292
2) Получать, получить помазаніе. 3) Запачкиваться, запачкаться. Помазуха, хи, ж. Мазальщица. Мил. 27. Ум. Помазушка. Мил. 218. Помазчити, чу, чиш, пл. Побить вь кровь. Мнж. 80. Помайнувати, ную, єш, іл. Понестись, помчаться.
6
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 104
йамаддк. е§ж,. страшенний ле дар . нуги; р§2Г. подути; о§л,. помайнувати . -Т. порядний; ~ый че- " порядна людина; чималии и чи— , чималенькии ^)1%неабиякий; великий,. раат.,. добря- . спорий; ) путн!й, разг. (жаснда) ж чималий ...
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 110
Скажу тобі ́ 10 правдi пойти —пійти, пiти; (отправиться)-почащати, помайнувати; (-пошлетись)— повіятися, затіліпати; (потащиться).— попъястися, попкатися; скорыми шагами)— стригонути;(пойдемъ ка)-ходім лйшень; ...
8
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
«Пойти — пійтй, піти; (отправиться) — почапати, помайнувати; (поплестись) — повіятися, затіліпати; (потащиться) — поп'ястися; 'попхатися; (скорими шагами) — стриго- нути; (пойдем-ка) — ходім лишень; (пойдет) — піде». Серед ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Иван Костянтыновыч Билодид, 1964
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 116
ПОМАЙНУВАТИ (1). Помчати. Тойд1, як, господи, святая На землю правда прилетать Хоч на годиночку спочить, Незряч1 прбзрять, а кривие, Мов сарна з гаю, по- майнують. II 291.30. ПОМАЛУ (1). Приел. I що робити взаперти?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
